Markus 10:51 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵¹ Wa Yasuuv gaal leehu, “Daayirni avmil leek shinu?” Wa_l vamyaan gaal leehu, “Yaa Saiyid, daayir ashuuf marra taanya.”

Ingīl Marqus 1927

⁵¹ Wa Yasū‘ qāl lēhu, Asawwi iēk s̠h̠inū? Wa-l-‘amyān qāl lēh, Ya Rabbi, Raggi‘ lēya nazari.

Markus 10:51 Referans Kwoze

Markus 10:36

Wa gaal leehum, “Daayiriinni avmil leekum shinu?”

Matta 7:7

As’alu wa hu biddiikum. Aṭlubu wa bitalgu. Duggu wa hu biftaḥ al baab leekum.

Fiilibbi 4:6

Maa titḥayyaru fi aiyi shi. Laakin fi kullu shi, xalli ṭalabaatkum bitkuun mavruufa le Allaah, be ṣala wa ṭalab mava shukr.

Matta 6:8

Maa takuunu zeiyahum, vashaan Abuukum yavrif at taḥtaaju leehu gubbaal maa taṭlubuuhu.

Matta 23:7

wa yaḥibbu_s salaamaat fi_l aswaag, wa yaḥibbu_n naas yasammuuhum saiyid.

Yuuḥanna 20:16

Yasuuv gaal leeha, “Yaa Maryam.” Wa hiya vaayanat waraaha, wa gaalat leehu be lughat al Yahuud, “Rabbooni!” yavni, “Yaa Muvallim.”

Matta 23:8

Laakin maa taxallu_n naas yasammuukum saiyid, valashaan Muvallimkum waaḥid bass, wa kullakum axwaan.

Markus 10:50

Wa rama toobu wa naṭṭa, wa ja le Yasuuv.

Avmaal 23:19

Wa ra’iis aj juyuush axadu be iidu, wa masha mavaahu be janb baraahu wa sa’alu, “Vindak shinu taguulu leiya?”