Markus 10:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Radda valeehum wa gaal, “Muusa amarkum be shinu?”

Ingīl Marqus 1927

³ Wa qāl lēhum, An-nebi Mūsa waṣākum bi s̠h̠inū?

Markus 10:3 Referans Kwoze

Ghalaaṭiyya 4:21

Guulu leiya, intu_l vaawziin takuunu tiḥit al gaanuun. Maa bitasmavu_l gaanuun biguul shinu?

Yuuḥanna 5:39

Intu tafattishu_l Kutub, vashaan intu taftakiru vindakum fiihum al ḥayaat al abadiyya. Wa hum al bish‐hadu leiya.

Luuga 10:25

Wa shuuf! Raajil virif al gaanuun gaam yajarribu wa gaal, “Yaa Muvallim, avmil shinu vashaan alga al ḥayaat al abadiyya?”

Markus 10:2

Wa_l Farriisiyyiin garrabu leehu vashaan yajarribuuhu wa sa’aloohu, “Be_l gaanuun le_r raajil yaṭallig maratu?”

Markus 10:4

Gaalu, “Muusa adda izn le_r raajil ’an yaktib shahaadat aṭ ṭalaag, wa yarassila minnu.”