Markus 10:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹¹ Wa gaal leehum, “Al yaṭallig maratu wa bitzawwaj mara taanya, yavmil zina valeeha.

Ingīl Marqus 1927

¹¹ Wa huwa qāl, Az-zōl el yeṭalliq maratu wa yitgawwiz inara tānya, yezni ḍidd al-awwalānya.

Markus 10:11 Referans Kwoze

Matta 19:9

Wa aguul leekum, Al biṭallig maratu illa lamma vamalat az zina, wa bitzawwaj mara taanya, hu biyavmil az zina.”

Ruumiya 7:3

Valashaan kida, iza bigat le raajil taani wa raajila lissav ḥai, yasammuuha zaaniya. Wa laakin iza raajila maat, hiya ḥurra min al gaanuun, wa maa takuun zaaniya iza itzawwajat raajil taani.

Luuga 16:18

Kullu waaḥid al biṭallig maratu wa yitzawwaj taanya yazni, wa kullu waaḥid al bitzawwaj be waaḥda muṭallaga min raajila, huwa yazni.

1 Kuurintuus 7:4

Al mara maa vindaha sulṭa vala jisima laakin ar raajil vindu. Wa kida kamaan ar raajil maa vindu sulṭa vala jismu laakin al mara vindaha.

Vibraaniyyiin 13:4

Xalli_z zawaaj yakuun muḥtaram be kull an naas. Wa_r raajil wa_l mara laazim yakuunu umana. Valashaan Allaah biyaḥkum vala_n naas al biyavmilu_z zina wa_l fujjaar.

Markus 10:10

Wa fi_l beet, talaamiizu sa’alu kamaan van da.