Markus 1:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Ṣoot bikoorik fi_l xala, wa yaguul, Ḥaḍḍiru ṭariig ar Rabb, wa avmilu_s sikka bitaavtu vadiila.”

Ingīl Marqus 1927

³ Ḥiss zōl yekōrak fi-l-ḵh̠ala wa yeqūl, Ḥaḍḍir ṭorīq ar-Rabb, wa a‘dil durūbu.

Markus 1:3 Referans Kwoze

Matta 3:3

Fishaan da huwa al kalaam an nabi Ishavyaa gaal be xuṣuuṣu, “Ṣoot al bikoorik fi_l xala: Ḥaḍḍiru ṭariig ar Rabb, Avmilu_s sikak bitaavtu dughri.”

Yuuḥanna 1:15

Yuuḥanna shihid leehu, wa koorak wa gaal, “Da huwa_r raajil al kallamta vannu. Huwa al biji bavdi, ja giddaami, vashaan huwa kaan gubbaali.”

Matta 3:1

Wa fi_l aiyaam deelaak, Yuuḥanna al Mavmadaan ja yabashshir fi xala_l Yahuudiyya

Luuga 3:2

fi aiyaam ru’asaa al gusus Ḥannaan wa Gayaafa, ja kalaam Allaah le Yuuḥanna ibn Zakariyya fi_l xala.