Markus 1:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹³ Wa huwa gavad fi_l xala arbaviin yoom, wa_sh Sheeṭaan kaan bijarribu. Wa kaan mava ḥayawaanaat al xala, wa_l malaaika kaanat taxdimu.

Ingīl Marqus 1927

¹³ Wa huwa qa‘ad henāk barāhu arba‘īn lēl, wa ash-s̠hēṭān bi-yegarribu wa kān ma‘u al-wuḥūs̠h̠ wa gū al-malāika wa khaddamūhu.

Markus 1:13 Referans Kwoze

Vibraaniyyiin 4:15

Vashaan maa vindana ra’iis gusus al maa bigdar yafham wa yarḥam ḍavfaatna. Laakin vindana waaḥid al kaan mujarrab fi kullu ḥaaja zeiyana, laakin maa vamal xaṭiyya.

Matta 26:53

Taftakir ana maa bagdar aṭlub min Abuui? Wa hu ṭawwaali birassil leiya aktar min iṭnaashar firga min al malaaika.

1 Timutaawus 3:16

Wa nash‐had ’an sirr ad diin bitaavna muhimm: Huwa ẓahar fi_j jism, wa itbarrar fi_r Ruuḥ, wa_l malaaika shaafoohu, wa bashsharu beehu been al umam, wa aamanu beehu fi_d dunya, wa rafavoohu fi_l majd.

Matta 4:1

Bavdeen ar Ruuḥ saag Yasuuv le_l xala valashaan Ibliis yajarribu.

Luuga 4:1

Wa rajav Yasuuv min al Urdunn malyaan be_r Ruuḥ al Gudus. Wa kaan ar Ruuḥ yaguudu fi_l xala arbaviin yoom.