Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Markus 1:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Wa ṣoot ja min as sama wa gaal leehu, “Inta Ibni_l ḥabiib, wa ana mabsuuṭ minnak.”

Gade chapit la Kopi

Ingīl Marqus 1927

11 Wa simi‘ ḥiss min as-samā el qāl lēh, Inta Ibni al-ḥabīb el basaṭani.

Gade chapit la Kopi




Markus 1:11
19 Referans Kwoze  

Wa saḥaaba ghaṭṭatum, wa ṣoot ja min as saḥaaba wa gaal, “Da huwa Ibni_l ḥabiib. Asmavu leehu.”


Wa shuuf, ja ṣoot min as sama wa gaal, “Da huwa Ibni_l ḥabiib, wa ana mabsuuṭ beehu.”


Vashaan huwa shaalna min sulṭat aḍ ḍulumma, wa jaabna le malakuut Ibn maḥabbatu,


Wa_r Ruuḥ al Gudus xabbar be guwwa ’innu Yasuuv al Masiiḥ huwa Ibn Allaah lamma gawwamu min been al meyyitiin.


Vashaan Allaah ḥabba_d dunya, ḥatta adda Ibnu_l waḥiid, vashaan kullu waaḥid al bi’aamin beehu maa yahlik, laakin takuun leehu al ḥayaat al abadiyya.


Wa_l Abu nafsu ar rassalni yash‐had leiya, wa intu maa simivtu ṣootu abadan, wa maa shuftu shaklu.


Wa ana shufta wa shihidta, da huwa Ibn Allaah.”


Wa ja ṣoot min as saḥaab yaguul, “Da huwa Ibni_l muxtaar. Asmavu leehu.”


Wa wakit maa kaan lissav yitkallam, shuuf! saḥaaba laamva vamalat ḍull valeehum. Wa ṣoot min as saḥaaba gaal, “Da huwa Ibni_l ḥabiib, wa ana mabsuuṭ minnu. Asmavu leehu.”


Wa niḥna aamanna, wa it’akkadna inta Gudduus Allaah.”


“Shuuf! xaddaami al ana ixtaartu, ḥabiibi al ana mabsuuṭ beehu. Baxuṭṭ Ruuḥi valeehu, wa hu bixabbir naas ad dunya be_l vadl.


Wa Yasuuv, lamma ṭalav min al mooya, ṭawwaali shaaf as sama maftuuḥa, wa_r Ruuḥ naazil zei ḥamaama foogu.


Wa_r Ruuḥ al Gudus nazal valeehu fi shakil jism zei ḥamaama. Wa ja ṣoot min as sama yaguul, “Inta Ibni_l ḥabiib, wa ana mabsuuṭ minnak.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite