Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luuga 7:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

16 Wa_l xoof masak kullahum, wa hum majjadu Allaah wa gaalu, “Nabi vaẓiim gaam fi wasiṭna!” wa “Allaah ja vashaan yasaavid shavbu.”

Gade chapit la Kopi




Luuga 7:16
31 Referans Kwoze  

Wa lamma shaaf kida, al Farriisi an naadaahu gaal fi nafsu, “Ar raajil da iza nabi kaan virif minu al mara di, wa minu hiya al bitalmasu ’innaha xaaṭya.”


Wa lamma_n naas shaafu da, istaghrabu wa majjadu Allaah al adda le_n naas sulṭa zei di.


“Mubaarak ar Rabb Ilaah Israa’iil vashaan zaar shavbu wa vamal leehum fidaa.


Wa kullahum itvajjabu wa ḥamadu Allaah, wa kaanu xaayifiin jiddan wa gaalu, “Shufna ḥaajaat vajiiba an nahaar da.”


Wa_r ruvaat rajavu wa hum yamajjidu Allaah wa yaḥmaduuhu vala_sh shaafoohu wa_s simivoohu zei maa gaalu leehum.


Wa xoof wagav vala jiiraanum kullahum, wa_l xabar van al ḥaajaat di masha fi kullu jibaal al Yahuudiyya.


Wa_n naas raddu wa gaalu, “Da Yasuuv, an nabi min Naaṣira_j Jaliil.”


ḥatta_n naas istaghrabu lamma shaafu_n naas al maa bitkallamu, wa_n naas al kaanu biyamshu be vaṣaaya bigu ṭaiyibiin, wa_l vuruj bimshu, wa_l vamyaaniin bishuufu. Wa hum majjadu Allaah bitaav Israa’iil.


Wa kaanu bimajjidu Allaah fiyya.


Wa wakit Ḥanaaniyya simiv al kalaam da, wagav wa maat. Wa xoof vaẓiim wagav vala kullu_s simivu be daak.


Gaalu le_l vamyaan marra taanya, “Wa inta taguul vannu shinu, vashaan fataḥ vuyuunak?” Wa gaal, “Huwa nabi.”


Wa lamma_n naas shaafu_l valaama al vamala Yasuuv, hum gaalu, “Ṣaḥiiḥ, da huwa an nabi aj jaai le_d dunya.”


Al mara gaalat leehu, “Yaa Saiyid, ana shaayifa ’innak nabi.


Bavdeen sa’aloohu, “Ṭaiyib, le shinu bitvammid iza inta maa al Masiiḥ, wa laa Iiliyya, wa laa_n nabi?”


Wa gaalu leehu, “Vala kida, inta minu? Inta Iiliyya?” Gaal leehum, “Laa, mush ana.” Wa hum gaalu, “Inta an nabi?” Hu radda valeehum, “Laa.”


Wa gaal leehum, “Al ḥaajaat shinu?” Wa hum gaalu leehu, “Al bixuṣṣ Yasuuv an Naaṣiri al kaan nabi vindu gudra fi_l vamal wa_l kalaam giddaam Allaah wa kull an naas.


Wa raddu wa gaalu, “Yuuḥanna al Mavmadaan. Wa taanyiin biguulu Iiliyya. Wa taanyiin, nabi min zamaan gaam.”


Wa kullu ahl balad aj Jadariyyiin wa_s saakniin jambum ṭalabu minnu ’an yamrug, vashaan xoof shadiid masakum. Wa daxal al murkab wa rajav.


Wa Simvaan Buṭrus lamma shaaf kida, rakav vind rukbateen Yasuuv wa gaal, “Amshi, yaa Rabb, vashaan ana raajil xaaṭi.”


Vala kida hum mashu be surva min al gabr be xoof, wa kaanu farḥaanaat jiddan. Wa jaru vashaan yaxabbiru talaamiizu.


Da Muusa al gaal le bani Israa’iil, Allaah bigawwim leekum nabi zeiya min axwaankum.


Wa birmuukum le_l arḍ, intu wa awlaadkum mavaakum, wa maa bixallu ḥajar vala ḥajar, vashaan maa viriftu wakit ziyaaratkum.”


Wa_l kaan meyyit gannab wa ibtada yitkallam, wa Yasuuv sallamu le ummu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite