Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luuga 5:20 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

20 Wa lamma shaaf iimaanum, gaal le_r raajil, “Yaa zool, xaṭaayaak maghfuura leek.”

Gade chapit la Kopi




Luuga 5:20
16 Referans Kwoze  

Wa hu simiv Buulus yitkallam. Wa Buulus vaayan leehu, wa shaaf ’innu vindu iimaan le_sh shifa.


Wa shuuf! jaabu leehu zool mafluuj, wa hu raagid fi birish. Wa lamma Yasuuv shaaf iimaanum, gaal le_l mafluuj, “Shidd ḥeelak, yaa waladi, xaṭaayaak maghfuura leek.”


Wa gaal leeha, “Itghafarat leeki xaṭaayaaki.”


Aṣburu bavḍakum bavḍ, wa aghfiru bavḍakum bavḍ iza kaan waaḥid vindu shakwa vala taani. Aghfiru zei maa ar Rabb ghafar leekum.


wa vashaan huwa maa kaan muḥtaaj le aiyi zool yash‐had vannu. Vashaan huwa nafsu virif aj juwwa_l insaan.


Wa lamma Yasuuv shaaf iimaanum, hu gaal le_l mafluuj, “Yaa waladi, xaṭaayaak maghfuura leek.”


Laakin waaḥid biguul, “Inta vindak iimaan wa ana vindi avmaal. Warriini iimaanak biduun avmaal, wa ana bawarriik iimaani be avmaali.”


Iza intu bitaghfiru shi le aiyi waaḥid, ana kamaan baghfir leehu. Wa_l ghafarta leehu, iza kaan ana ghafarta leehu aiyi shi, valashaankum ghafarta leehu giddaam al Masiiḥ.


Wa lamma wiṣil wa shaaf nivmat Allaah, hu kaan farḥaan, wa bashshar kulluhum vashaan yakuunu saabtiin fi_r Rabb be kullu guluubum.


Wa bavd kida, Yasuuv ligaahu fi_l heekal. Wa gaal leehu, “Shuuf, inta bigiit ṭaiyib. Maa tavmil xaṭiyya taani marra, vashaan shi akvab maa yaḥṣal leek.”


Yaatu haiyin, ’an yaguul, Xaṭaayaak maghfuura leek? walla yaguul, Guum, w_amshi?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite