Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luuga 24:44 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

44 Bavdeen hu gaal leehum, “Shuufu! Da_l kalaam al kallamtakum beehu wakit ana kunta mavaakum, ’innu kull al maktuub vanni fi Gaanuun Muusa wa_l Anbiya wa_l Mazaamiir laazim yatimm.”

Gade chapit la Kopi




Luuga 24:44
88 Referans Kwoze  

Huwa tammam da leena, niḥna awlaadum, lamma gawwam Yasuuv min been al meyyitiin. Zei maa huwa maktuub kamaan fi_l Mazmuur at taani, Inta ibni. Ana_l yoom waladtak.


Wa gaal, “Ibn al insaan laazim yitvazzab katiir. Wa_sh shuyuux, wa_l gusus al kubaar, wa muvallimiin al gaanuun birfuḍuuhu wa biktuluuhu. Wa fi_l yoom at taalit huwa biguum.”


Wa wagavta vind kirveenu vashaan avbudu. Laakin hu gaal leiya, “Maa tavmil da abadan! Vashaan ana xaddaam mavaak wa mava axwaanak al biḥfaẓu shahaadat Yasuuv. Avbud Allaah! Vashaan shahaadat Yasuuv, hiya ruuḥ an nubuwwa.”


Wa_l gaanuun vindu ḍull al ḥaajaat al kwaisa aj jaaiya, wa maa ṣuurat al ḥaajaat be zaata. Wa hum kaanu bigaddimu_ḍ ḍabaayiḥ deel daaiman kullu sana. Wa laakin maa mumkin abadan yavmilum kaamiliin, hum al bigarribu vashaan yavbudu.


Vashaan iza kuntu bitṣaddigu Muusa, kuntu taṣaddiguuni, vashaan huwa katab vanni.


Wa kida, ar Ruuḥ al Gudus kaan biwarri ’innu_ṭ ṭariig le Gudus al Agdaas maa kaan maftuuḥ, maa daam al xeema_l fi barra lissav waagifa.


Intu tafattishu_l Kutub, vashaan intu taftakiru vindakum fiihum al ḥayaat al abadiyya. Wa hum al bish‐hadu leiya.


Wa zei maa Muusa rafav ad dabiib fi_l xala, kamaan laazim yarfavu Ibn al insaan.


Wa hu gaal leehum, “Maktuub kida ’innu_l Masiiḥ laazim yitwajjav wa yaguum min been al meyyitiin fi_l yoom at taalit.


Wa Malkiṣaadag da kaan malik Shaliim wa gassiis Allaah al Vaali. Hu gaabal Ibraahiim lamma kaan yarjav min katal al muluuk, wa baaraku.


Wa be_l ḥagg, Muusa kaan amiin fi kullu beet Allaah zei xaddaam, vashaan yash‐had le_l ḥaajaat al biguuluuha fi_l wakit aj jaai.


Da Muusa al gaal le bani Israa’iil, Allaah bigawwim leekum nabi zeiya min axwaankum.


Vashaan ana baguul leekum, Al maktuub da laazim yatimm fiyya al yaguul, Ḥasaboohu mava_l maa yaḥfaẓu_l gaanuun. Aiwa, al maktuub vanni bitimm.”


Da wakit al intigaam, vashaan kull al maktuub yatimm.


“Xallu_l kalaam da yakuun fi iḍneekum! Vashaan Ibn al insaan yitsallam le iideen an naas.”


Wa laakin kullu da ḥaṣal vashaan bitakmal Kutub al anbiya.” Bavdeen kull at talaamiiz xalloohu wa harabu.


Laakin keef bitimm al maktuub fi_l Kutub al biguulu ’innu laazim bikuun kida?”


Min al wakit da, Yasuuv al Masiiḥ bada yawarri talaamiizu huwa laazim yamshi le Uurushaliim wa bitvab katiir min ash shuyuux wa_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun, wa biyaktuluuhu, wa fi_l yoom at taalit biguum.


Wa fattashu be kullu gudratum van al wakit, hu biji miteen wa keef biji. Da_l wakit Ruuḥ al Masiiḥ al fiihum kaan yawarriihu, lamma shihid min gabil be awjaav al Masiiḥ wa_l majd al biji bavdu.


Wa kida Allaah vamal al huwa kallamna beehu min gubbaal be xashm kullu_l anbiya ’innu Masiiḥu laazim yatvab.


vashaan kaan yavallim talaamiizu wa yaguul leehum, “Ibn al insaan yasallimuuhu le iideen an naas. Wa hum biyaktuluuhu. Wa lamma yaktuluuhu, biguum bavd talaatat aiyaam.”


Wa kullu da kaan valashaan yatimm al kalaam ar Rabb gaal be_n nabi,


Valashaan inta maa bitxalli nafsi fi_l Haawiya, walla taxalli Gudduusak yarjav le_t turaab.


Aḥrasu, vashaan al gaalu fi_l anbiya maa biji leekum:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite