Luuga 23:38 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³⁸ Wa kaan maktuub foog raasu, “Da huwa Malik al Yahuud.”

Luuga 23:38 Referans Kwoze

Markus 15:26

Wa_sh shakwa_l valeehu al kaan maktuub gaal: “Malik al Yahuud.”

Matta 27:37

Wa xaṭṭu shakwaahu foog raasu al maktuuba valeeha, “Da huwa Yasuuv, Malik al Yahuud.”

Luuga 23:3

Wa Biilaaṭus sa’alu wa gaal, “Inta Malik al Yahuud?” Wa hu radda valeehu, “Inta bitguul.”

Markus 15:32

Xalli_l Masiiḥ da, Malik Israa’iil, yanzil min aṣ ṣaliib hassav di vashaan nashuuf wa naṣaddig.” Wa kaanu_l maṣluubiin mavaahu yashtimuuhu kamaan.

Yuuḥanna 19:3

Wa kaanu yamshu leehu wa biguulu, “As salaam, yaa Malik al Yahuud!” Wa kaanu yaḍrubuuhu be iideehum.

Markus 15:18

Wa ibtadu yasallimu valeehu wa yaguulu, “As salaam, yaa Malik al Yahuud.”

Matta 27:11

Wa Yasuuv gaam giddaam al mudiir. Wa_l mudiir sa’alu wa gaal, “Inta Malik al Yahuud?” Wa Yasuuv gaal, “Inta taguul.”

Matta 2:2

wa gaalu, “Ween huwa al mawluud malik al Yahuud? vashaan shufna_n najma bitaavtu fi_sh sharg, wa jiina vashaan navbudu.”