Luuga 23:27 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁷ Wa jamav kabiir min an naas mashu waraahu, wa mavaahum an niswaan al kaanu yabku valeehu min al ḥuzn.

Luuga 23:27 Referans Kwoze

Luuga 8:52

Wa laakin kull an naas kaanu yabku valeeha wa yakooriku fishaana. Laakin Yasuuv gaal, “Maa tabku! Hiya maa maatat laakin naayima.”

Luuga 8:2

wa kamaan bavḍ min an niswaan al huwa shafaahum min arwaaḥ sharriira wa amraaḍ. Maryam al bisammuuha_l Majdaliyya, aṭ ṭallav minnaha sabva sheeyaaṭiin,

Markus 15:40

Wa kaanu fih niswaan kamaan yavaayinu min baviid. Wa beenum kaanu Maryam Majdaliyya, wa Maryam umm Yavkuub aṣ ṣaghaiyir wa Yuusi, wa Saluuma.

Luuga 23:55

Wa_n niswaan aj jo mavaahu min aj Jaliil tibivoohu, wa shaafu_l gabr wa keef xaṭṭu jismu.

Matta 27:55

Wa niswaan kutaar kaanu fih kamaan, yavaayinu min baviid. Wa hum tibivu Yasuuv min aj Jaliil vashaan yaxdimuuhu.

Matta 11:17

Ḍarabna leekum wa maa ragaṣtu. Wa bakeena leekum wa maa bakeetu.

Luuga 23:28

Wa Yasuuv itlafat leehum wa gaal, “Yaa banaat Uurushaliim, maa tabku fishaanni, laakin abku fishaan nufuuskum wa awlaadkum.

Yuuḥanna 16:20

Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, Intu bitabku wa bitkooriku, wa_d dunya tafraḥ. Intu bitaḥzanu, laakin ḥuznakum bitghayyar le faraḥ.