Luuga 19:47 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁷ Wa kaan bivallim kullu yoom fi_l heekal. Laakin al gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun wa ru’asaa_n naas kaanu vaawziin yaktuluuhu.

Luuga 19:47 Referans Kwoze

Markus 11:18

Wa_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun simivu, wa bigu yakuusu ṭariig vashaan yaktuluuhu. Valashaan hum kaanu xaayifiin minnu, vashaan kull an naas itvajjabu min tavliimu.

Matta 26:55

Fi_s saava diik, Yasuuv gaal le_j jumuuv, “( ? ) Jiitu be suyuuf wa vaṣaayaat vashaan tagbuḍu valeiya zei maa ana ḥaraami? Kullu yoom kunta gaavid fi_l heekal bavallim an naas, wa intu maa masaktuuni.

Yuuḥanna 18:20

Wa Yasuuv gaal leehu, “Ana itkallamta giddaam an naas. Wa ana vallamta kullu wakit fi buyuut ar Rabb wa fi_l heekal, al makaan al bilimmu fiihu kull al Yahuud. Wa maa itkallamta aiyi shi be_s sirr.

Yuuḥanna 10:39

Vashaan kida, jarrabu taani marra ’an yagbuḍu valeehu, laakin hu faat min been iideehum.

Yuuḥanna 7:44

Bavḍ minnahum kaanu daayiriin yamsikuuhu, laakin maa fih waaḥid xaṭṭ iideenu valeehu.

Yuuḥanna 7:19

Muusa maa addaakum al gaanuun? Wa maa fih waaḥid minnakum yaḥfaẓ al gaanuun. Le shinu vaawiziin taktuluuni?”

Markus 14:1

Wa kaan Viid al Fiṣaḥ wa Viid al Faṭiir bavd yoomeen. Wa_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun kaanu yakuusu ṭariig vashaan yagbuḍu vala Yasuuv be makar, wa yaktuluuhu.

Markus 12:12

Wa jarrabu yagbaḍu valeehu, wa laakin xaafu min an naas. Valashaan hum fihmu ’innu gaal al masal valeehum. Wa kida, xalloohu wa maragu.

Matta 21:23

Wa lamma daxal maḥall al heekal, al gusus al kubaar wa shuyuux an naas garrabu leehu wakit maa hu kaan bivallim an naas. Wa gaalu leehu, “Bitavmil al ḥaajaat di be yaata sulṭa? Wa minu addaak as sulṭa di?”

Markus 14:49

Kunta mavaakum kullu yoom bavallim fi_l heekal, wa intu maa masaktuuni. Wa laakin laazim al Kutub tatimm.”

Luuga 19:48

Laakin maa ligu ṭariig vashaan yavmilu da, vashaan kullu_n naas kaanu yaxallu baalum le kalaamu.

Luuga 20:19

Wa muvallimiin al gaanuun wa_l gusus al kubaar ṭalabu ’an yagbuḍu valeehu fi zaat as saava, wa laakin xaafu min an naas. Vashaan fihmu ’innu gaal al masal da valeehum.