Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luuga 16:15 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

15 Wa gaal leehum, “Intu tabarriru nufuuskum giddaam an naas. Laakin Allaah vaarif guluubkum. Vashaan al bikuun marfuuv giddaam an naas, Allaah biyakrahu.

Gade chapit la Kopi




Luuga 16:15
40 Referans Kwoze  

Fishaan kida, maa taḥkumu fi ḥaaja gubbaal al wakit, gubbaal maa ar Rabb yaji. Huwa bijiib le_n nuur al ḥaajaat al hassav madsuusa fi_ḍ ḍalaam, wa biwarri afkaar al guluub. Fi_l wakit daak, kullu waaḥid bigbal ḥamdu min Allaah.


Wa Allaah al bivrif al guluub, shihid leehum lamman addaahum ar Ruuḥ al Gudus zei maa addaana kamaan.


laakin xalliihu yakuun min insaan al galib al madsuus, ar ruuḥ al mitwaaḍiv wa_l laṭiif, al maa yaxsar. Wa daak vindu taman katiir giddaam Allaah.


Wa_r Rabb gaal leehu, “Intu, yaa Farriisiyyiin, bitnaḍḍifu_l finjaan wa_ṣ ṣaḥan min barra. Wa laakin min juwwa, intu naas ṭammaaviin wa sharriiriin.


Laakin huwa kaan vaawiz yabarrir nafsu, wa gaal le Yasuuv, “Wa minu huwa jaari?”


Wa baktul awlaada be_l moot. Wa kullu_l kanaayis biyavrifu ana huwa_l bamtaḥin al afkaar wa_l guluub, wa badfav le kullu waaḥid minnakum ḥasab avmaalu.


Yaa shabaab, intu kamaan zei da, ṭiivu_sh shuyuux. Wa kullukum, ṭiivu bavḍakum le bavḍ wa labbisu toob at tawaaḍuv, vashaan, “Allaah yagaawim al mitkabbiriin, wa laakin yaddi_l mitwaaḍiviin nivma.”


Valashaan kida, wa laa zool yitbarrar giddaam Allaah be avmaal al gaanuun, vashaan be_l gaanuun yaji mavrifat al xaṭiyya.


wa vashaan huwa maa kaan muḥtaaj le aiyi zool yash‐had vannu. Vashaan huwa nafsu virif aj juwwa_l insaan.


Kullu shi al yavmiluuhu, yavmiluuhu vashaan an naas yashuufuuhum. Wa yalbasu valaama variiḍa fi raasum maktuuba fooga kilmaat Allaah. Wa yavmilu ṭaraf variiḍ vala hiduumum.


Wa gaal, “Kullu da ḥafaẓta min maa kunta walad.”


Wa_l Farriisi wagaf yaṣalli fi nafsu kida, Yaa Allaah, ashkurak vashaan ana maa zei baagi_n naas, al ḥaraamiyya, wa_ẓ ẓaalimiin, wa_z zaanyiin, wa laa zei ar raajil da, al bilimm aḍ ḍariiba.


Ar raajil da ishtara ḥittat arḍ min ujrat xaṭiyyatu, wa hinaak wagav vala raasu wa jismu itshaggag min al wasiṭ wa baṭanu kullu iddafag.


Wa bishiilu biyuut al araamil be_l guwwa, wa be_l kiḍib yaṣallu ṣalawaat ṭawiila. Deel biyaaxudu ḥukm shadiid jiddan.”


Wa kaanu biḥrasu valeehu, wa rassalu leehu naas be sirr, al biwarru nufuusum zei naas ṣaadigiin, vashaan yamsikuuhu be kilma, lighaayat maa yasallimuuhu le ḥukm al mudiir wa sulṭatu.


Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.


Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.


Wa kida, lamma taddi le_l masaakiin, maa taḍrub giddaamak be_l buug zei maa yavmilu_l manaafigiin fi biyuut ar Rabb wa fi_s sikak, vashaan an naas bishkuruukum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.


Yasuuv gaal leehu marra taalta, “Yaa Simvaan ibn Yuuḥanna, inta bitḥibbni?” Wa Buṭrus kaan ḥaznaan vashaan Yasuuv gaal leehu taalit marra, “Inta bitḥibbni?” Wa gaal leehu, “Yaa Rabb, inta bitavrif kullu ḥaaja. Inta bitavrif ana baḥibbak.” Wa Yasuuv gaal leehu, “Aḥras xirfaani.


Wa gaal al masal da le_n naas al mit’akkidiin ’innahum baarriin, wa yakrahu_n naas at taanyiin.


Baguul leekum, az zool da masha le beetu mabarrar van at taani, vashaan kullu waaḥid al yarfav nafsu yaxuṭṭuuhu tiḥit, wa_l yaxuṭṭ nafsu tiḥit yarfavuuhu.”


Wa ṣallu wa gaalu, “Yaa Rabb al bivrif guluub an naas kullu, warriina yaatu min al itneen deel al inta ixtaartu


Wa_l bifattish al guluub biyavrif fikr al Ruuḥ huwa shinu, valashaan ar Ruuḥ yaṭlub fishaan al giddiisiin be ḥasab iraadat Allaah.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite