Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luuga 11:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Wa iza intu_l baṭṭaaliin tavrifu taddu awlaadkum hadaaya samḥa, kam be_l aktar al Abu_s samaawi yaddi_r Ruuḥ al Gudus le_l yas’aluuhu?”

Gade chapit la Kopi




Luuga 11:13
30 Referans Kwoze  

Kida iza intu al baṭṭaaliin tavrifu keef taddu awlaadkum hadaaya kwaisa, (?) kam yakuun Abuukum al fi_s sama aḥsan, al yaddi hadaaya katiira leekum al yas’aluuhu?


Yasuuv gaal leeha, “Inti iza kunti tavrifi hadiyyat Allaah, wa minu huwa al biguul leeki, Addiini vashaan ashrab, kunti ṭalabti minnu, wa hu kaan addaaki mooya ḥaiya.”


Huwa_l maa raḥam vala Ibnu_l maxṣuuṣ, laakin addaahu fishaan kulluna, keef maa yaddiina mavaahu kullu ḥaaja?


Wa Buṭrus gaal leehum, “Tuubu wa itvammadu kullu waaḥid minnakum b_ism Yasuuv al Masiiḥ le ghufraan xaṭaayaakum, wa bitaaxudu hadiyyat ar Ruuḥ al Gudus.


Valashaan iza taghfiru le_n naas xaṭaayaahum, Abuukum al fi_s sama bighfir leekum kamaan.


Valashaan naas ad dunya yafattishu vala kull al ḥaajaat deel. Wa Abuukum al fi_s sama biyavrif intu taḥtaaju le deel kullu.


Wa gaal leehum, “Lamma taṣallu guulu, Yaa Abuuna [al fi_s sama,] xalli ismak yitgaddas. Xalli malakuutak yaji. [Takuun iraadatak zei maa fi_s sama, kida kamaan vala_l arḍ.]


Wa laakin iza kaan Allaah yalabbis zei da geshsh al xala, al yakuun fih an nahaar da wa bukra birmuuhu fi_l furn, keef maa daayir aktar ’an yalabbiskum intu, yaa galiiliin al iimaan?


vashaan takuunu awlaad Abuukum al fi_s sama. Valashaan hu yavmil shamsu taṭlav vala_l baṭṭaaliin wa_l kwaiyisiin, wa yarassil al maṭar vala_l baarriin wa_sh sharriiriin.


Xallu nuurkum yanawwir kida giddaam an naas, vashaan yashuufu avmaalkum al kwaisa, wa yaddu majd le Abuukum al fi_s sama.


Bavrif maa fih ḥaaja ṭaiba taviish fiyya, yavni fi jismi. Vashaan vindi_l iraada asawwi_ṭ ṭaiyib, laakin maa bagdar asawwiihu.


Be_l ḥagg, be xaṭiyyat insaan waaḥid, al moot kaan vindu guwwa vala kullu_n naas. Laakin fih naas al bigbalu nivmatu_l katiir wa hadiyyat al birr. Wa bitkuun vindahum guwwa zei al muluuk fi_l ḥayaat be_l waaḥid Yasuuv.


Vashaan niḥna kamaan kunna min gubbaal baliidiin, wa maa ṭiivna, wa ghashshoona, wa xadamna shahwaat muxtalifa wa_s suruur. Wa kunna naviish fi_l fikr al baṭṭaal wa_l ḥasad, makruuhiin wa kaarihiin bavḍana bavḍ.


Walla iza yaṭlub minnu beeḍa jidaad yaddiihu vagrab?


Wa Allaah maa yaḥfaẓ muxtaariinu min vaduuwum? wa hum bikooriku leehu leel wa nahaar? Wa law hu bixalliihum le mudda ṭawiila?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite