Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ghalaaṭiyya 4:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

4 Laakin lamman al wakit kaan malyaan, Allaah rassal Ibnu mawluud min mara, mawluud tiḥit al gaanuun.

Gade chapit la Kopi




Ghalaaṭiyya 4:4
44 Referans Kwoze  

Wa_l injiil yakallimna van Ibnu, Rabbana Yasuuv al Masiiḥ wa huwa kaan mawluud min ahl beet Daawuud ḥasab aj jisim.


Wa_l kilma biga jism, wa sakan fi wasiṭna. Wa shufna majdu zei majd al Ibn al waḥiid min al Abu, malyaan be nivma wa ḥagg.


Wa gaal, “Al wakit kimil, wa malakuut Allaah garrab. Tuubu, wa ṣaddigu be_l injiil.”


Vashaan Allaah ḥabba_d dunya, ḥatta adda Ibnu_l waḥiid, vashaan kullu waaḥid al bi’aamin beehu maa yahlik, laakin takuun leehu al ḥayaat al abadiyya.


“Shuufu! al bint al maa virfat raajil bitaḥmal wa bitalid walad, wa yakuun ismu Vammaanuu’iil,” da yavni, Allaah mavaana.


Wa niḥna shufna wa nash‐had ’an al Abu rassal al Ibn vashaan yakuun Muxalliṣ ad dunya.


Wa Allaah bikammil tartiibu lamma_z zaman yakuun tamaam, vashaan yalimm kullu shi al fi_s sama wa_l vala_l arḍ vashaan yakuun waaḥid fi_l Masiiḥ.


Wa wildat walada_l bikr, wa laffatu be_l gumaash wa nawwamatu fi_l midwad, vashaan maa kaan leehum makaan fi_l luukanda.


Allaah vamal al maa gidir yavmilu_l gaanuun, valashaan al gaanuun kaan ḍaviif be sabab aj jisim. Hu daan al xaṭiyya fi_j jisim lamma rassal Ibnu fi ṣuurat jisim al xaṭiyya fishaan al xaṭiyya.


Wa_l malaak radda wa gaal leeha, “Ar Ruuḥ al Gudus biji valeeki, wa gudrat al vaali taḍallilik. Wa vashaan kida al gudduus al mawluud minnik bisammuuhu Ibn Allaah.


Vashaan ana nazalta min as sama, mush vashaan avmil iraadati, laakin iraadat ar rassalni.


Valashaan al awlaad vindahum damm wa laḥam, hu kamaan ishtarak fiiha, valashaan be mootu huwa yaxrab al vindu sulṭat al moot, yavni Ibliis.


Valashaan da, (?) intu taguulu vala_l gaddasu_l Abu, wa rassalu le_d dunya, Inta tajaddif? vashaan ana gulta ana Ibn Allaah?


Wa nash‐had ’an sirr ad diin bitaavna muhimm: Huwa ẓahar fi_j jism, wa itbarrar fi_r Ruuḥ, wa_l malaaika shaafoohu, wa bashsharu beehu been al umam, wa aamanu beehu fi_d dunya, wa rafavoohu fi_l majd.


Vashaan aguul leekum, al Masiiḥ biga xaddaam aṭ ṭahuur fishaan ḥagg Allaah, ḥatta yasabbit wuvuud Allaah le_l abahaat.


Hu gaal leehum, “Maa muhimm leekum vashaan tavrifu_z zaman wa_l wakit al Abu sabbatu be sulṭat nafsu.


Wa shuufi! inti bitaḥmali wa bitalidi walad, wa bitsammiihu Yasuuv.


Laakin Yasuuv radda wa gaal leehu, “Xalliihu yakuun kida hassav, vashaan da muwaafig ’an natimm kullu birr.” Bavd da hu addaahu izin.


Be da, bitavrifu Ruuḥ Allaah. Kullu ruuḥ yavtarif be Yasuuv al Masiiḥ ’innu ja fi_j jism, huwa min Allaah.


Wa hum gawaaniin jismiyya bass van akil wa shurub wa ghasiil muxtalif, wa yashtaghilu beehum lighaayat wakit at tartiib aj jadiid.


Wa hu baṭṭal ad deen al maktuub valeena fi_l gawaaniin aḍ ḍiddana. Wa hu rafavu min al wasiṭ wa sammaru vala_ṣ ṣaliib.


Wa leehum al abahaat, wa minnahum al Masiiḥ be ḥasab aj jisim, al huwa foog al kull. Allaah mubaarak le_l abad. Aamiin.


Yasuuv gaal leehum, “Iza kaan Allaah Abuukum, kuntu taḥibbuuni, vashaan ana maragta wa jiit min Allaah. Ana maa jiit min nafsi, laakin huwa rassalni.


Maa taftakiru ana jiit vashaan axrab al gaanuun, walla_l anbiya. Maa jiit vashaan axrabum, laakin vashaan atimmum.


Vashaan lamma kunna lissav ḍaviifiin, al Masiiḥ maat fi_l wakit al muxtaar fishaan al xaaṭyiin.


al adda nafsu fidaa van kullu_n naas, wa di_sh shihaada fi waktu_l muwaafig.


Iza kaan Daawuud yasammiihu Rabb, huwa bikuun ibnu keef?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite