Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ghalaaṭiyya 3:29 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

29 Iza kaan intu le_l Masiiḥ, kida intu awlaad Ibraahiim, wa wurraat be ḥasab al wavad.

Gade chapit la Kopi




Ghalaaṭiyya 3:29
26 Referans Kwoze  

Wa da huwa as sirr, ’innu_l umam yashtariku sawa fi_l miiraat, wa hum avḍaa sawa fi jisim waaḥid. Wa yashtariku sawa fi_l wavad fi_l Masiiḥ Yasuuv be_l injiil.


Valashaan kida, afhamu, deel al bi’aaminu, hum awlaad Ibraahiim.


Kida iza niḥna awlaad, bavd da niḥna wurraat kamaan, wurraat Allaah wa wurraat mava_l Masiiḥ. Iza kaan natvab mavaahu, niḥna binitmajjad kamaan mavaahu.


Ḥatta vashaan itbarrarna be nivmatu, nabga wurraat ḥasab rajaa al ḥayaat al abadiyya.


Az zool al bighlib, huwa yooras al ḥaajaat di, wa ana bakuun leehu Ilaah wa huwa bikuun leiya walad.


Vashaan kida, inta bavd da mush vabd, laakin ibn. Wa iza kaan ibn, inta kamaan waaris be Allaah.


Asmavu, yaa axwaani_l maḥbuubiin, (?) Allaah maa ixtaar masaakiin ad dunya di vashaan yakuunu ghaniyyiin fi_l iimaan wa wurraat al malakuut al wavad beehu le_l biḥibbuuhu?


Intu tavaayinu le_l ḥaaja_l giddaamkum. Iza waaḥid yattakil vala nafsu huwa le_l Masiiḥ, xalliihu yaftakir kamaan fi nafsu, niḥna kamaan le_l Masiiḥ zei maa huwa le_l Masiiḥ.


Wa lamma Allaah kaan daayir yabeyyin kwaiyis le_n naas al maashiin yagbalu_l wavd ’innu maa bighayyir fikru abadan, hu sabbat da be ḥalaf.


Allaah wavad Ibraahiim wa waladu. Wa_l Kitaab maa biguul, “Wa le_l awlaad,” yavni le naas katiiriin, laakin, “Wa le waladak,” yavni le waaḥid, al huwa_l Masiiḥ.


mava ’innu Allaah gaal leehu, “Be Is‐ḥaag awlaadak biju.”


Be_l iimaan Nuuḥ, lamma Allaah ḥazzaru van al ḥaajaat al huwa lissav maa shaafum, xaaf wa bana_l murkab al kabiira le xalaaṣ ahlu. Wa beehu huwa ḥakam vala_d dunya wa biga waaris le_l birr al be_l iimaan.


(?) Mush kulluhum arwaaḥ al bixdimu, marassaliin le_l xidma fishaanum al maashiin yoorasu_l xalaaṣ?


Laakin an naas, bituuv al Masiiḥ Yasuuv, ṣalabu_j jisim mava_l ḥubb wa_sh shahwaat.


Wa kida, maa fih Yahuudi walla Griigi. Maa fih vabd walla ḥurr. Maa fih raajil walla mara. Vashaan kullukum waaḥid fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Laakin kullu waaḥid fi dooru. Al Masiiḥ al awwal al gaam. Bavdeen lamma_l Masiiḥ biji, hum bituuv al Masiiḥ bikuunu ḥaiyiin.


Wa maa bitaftakiru taguulu fi nufuuskum, Abuuna huwa Ibraahiim. Vashaan aguul leekum, Allaah yagdar yaṭalliv awlaad le Ibraahiim min al ḥujaar deel.


Vashaan iza kaan al miiraat be_l gaanuun, maa bitkuun bavd da be_l wavad. Laakin Allaah addaaha le Ibraahiim be_l wavad.


Wa baguul kamaan, maa daam al walad al bigbal maal abuuhu lissav ṣaghaiyir, maa fih farig beenu we been al vabd, maa ’innu hu siid kullu ḥaaja.


As salaam wa_r raḥma vala kullu_n naas al bimshu be ḥasab al gaanuun da, wa vala Israa’iil Allaah.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite