Ghalaaṭiyya 1:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Huwa adda nafsu fishaan xaṭaayaana, vashaan yafdiina min az zaman al haaḍir, al baṭṭaal, be ḥasab iraadat Ilaahna wa Abuuna.

Ghalaaṭiyya 1:4 Referans Kwoze

Matta 20:28

Zei maa Ibn al insaan maa ja vashaan an naas yaxdimuuhu, laakin vashaan yaxdim an naas, wa vashaan yaddi nafsu fidaa le naas kutaar.”

Ruumiya 4:25

Hum sallamoohu le_l moot vashaan xaṭaayaana. Wa Allaah gawwamu vashaan nitbarrar.

Ghalaaṭiyya 2:20

Inṣalabta mava_l Masiiḥ. Wa ana maa baviish taani, laakin al Masiiḥ, huwa biviish fiyya. Wa_l ḥayaat al baviisha hassav fi_j jisim, baviisha fi_l iimaan be Ibn Allaah al ḥabbaani, wa adda nafsu fishaanni.

1 Buṭrus 2:24

Hu nafsu ḥamal xaṭaayaana fi jismu val_ṣ ṣaliib, vashaan niḥna namuut van al xaṭiyya wa naviish le_l birr. Wa be juruuḥu, hu shafaakum.

Tiiṭus 2:14

Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.

2 Kuurintuus 4:4

Wa ilaah az zaman da vamal afkaar al maa mi’aaminiin vamyaaniin, valashaan maa bigdaru yashuufu nuur injiil majd al Masiiḥ al huwa ṣuurat Allaah.

1 Timutaawus 2:6

al adda nafsu fidaa van kullu_n naas, wa di_sh shihaada fi waktu_l muwaafig.

Afasus 2:2

Wa intu masheetu fiiha min gubbaal, ḥasab ṭurug ad dunya di, ḥasab ra’iis sulṭat al hawa, ar ruuḥ al bishtaghil hassav fi_n naas al maa biṭiivu.

1 Tasaluniiki 3:13

Vashaan yashaddid guluubkum biduun loom fi_l gadaasa giddaam Allaah Abuuna lamma Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji mava kullu giddiisiinu.

Ruumiya 12:2

Wa maa takuunu zei az zaman da, laakin itghayyaru min juwwa be afkaar jadiida. Fishaan tamtaḥinu iraadat Allaah, iraadatu al kwaisa, wa_l magbuula, wa_l kaamla.

Fiilibbi 4:20

Wa le Ilaahna wa Abuuna, al majd le_l abad. Aamiin.

Afasus 5:2

Wa viishu fi_l maḥabba, zei al Masiiḥ ḥabbaana wa adda nafsu vashaan xaaṭirna, tagdima wa ḍabiiḥa le Allaah zei riiḥa kwaisa.

Ru’ya 1:5

Wa min Yasuuv al Masiiḥ ash shaahid al amiin wa_l bikr min been al meyyitiin wa ra’iis muluuk al arḍ. Leehu_l biḥibbna wa addaana al ḥurriyya min xaṭaayaana be dammu.

Ru’ya 5:9

Wa hum yarattilu tartiila jadiida, wa biguulu: “Inta mustaḥigg taaxud al kitaab wa tafikk axtaamu, valashaan kunta maktuul, wa be dammak ishtareet le Allaah min kullu gabiila wa lugha wa shavb wa umma.

1 Yuuḥanna 3:16

Be da, binavrif al maḥabba, ’an Yasuuv al Masiiḥ adda nafsu vashaan xaaṭirna. Wa waajib valeena ’an naddi nufuusna vashaan xaaṭir al axwaan.

1 Yuuḥanna 2:2

Wa huwa dafav van xaṭaayaana be ḍabiiḥat nafsu vashaan yaṣaaliḥna mava Allaah. Wa hu dafav van xaṭaaya kullu_d dunya kamaan wa mush van xaṭaayaana bass.

1 Buṭrus 3:18

Vashaan al Masiiḥ kamaan maat marra waaḥda fishaan al xaṭaaya, maat al baarr van al muznib vashaan yagarribna le Allaah. Kataloohu fi_j jism, laakin vamaloohu ḥai fi_r ruuḥ.

Yavkuub 4:4

Yaa zaanyiin, maa bitavrifu ḥubb ad dunya vadaawa le Allaah? Aiyi waaḥid vaawiz yakuun ṣaaḥib le_d dunya yabga vadu le Allaah.

Vibraaniyyiin 6:5

Wa hum daagu kilmat Allaah at ṭaiba, wa guwwaat az zaman aj jaai.

2 Tasaluniiki 2:16

Wa Rabbana Yasuuv al Masiiḥ nafsu, wa Allaah Abuuna, al ḥabbaana wa addaana be nivmatu shujaava abadiyya wa rajaa kwaiyis,

Yuuḥanna 12:31

Hassav, deenuunat ad dunya di. Hassav birmu ra’iis ad dunya barra.

Matta 26:28

Vashaan da huwa dammi le_l ittifaag aj jadiid, al yitdaffag le naas katiiriin vashaan yaghfir al xaṭaaya.

Vibraaniyyiin 9:14

Wa valashaan da_l ḥagg, kam be_l aktar damm al Masiiḥ vamal leena! Huwa gaddam nafsu le Allaah be_r Ruuḥ al abadi biduun veeb. Wa dammu binaḍḍif ḍamaayirna min al avmaal al meyyita vashaan naxdim Allaah al ḥai.

Vibraaniyyiin 2:5

Vashaan hu maa xaṭṭ ad dunya aj jaaiya tiḥit al malaaika, ad dunya an niḥna nitkallam vanna.

1 Tasaluniiki 3:11

Wa Ilaahna nafsu, Abuuna, wa Rabbana Yasuuv al Masiiḥ yaguudna fi_ṭ ṭariig leekum.

Afasus 6:12

Vashaan maa naḥaarib damm wa laḥam, laakin al ḥukkaam wa_s salaaṭiin wa ru’asaa ḍalaam ad dunya di, wa juyuush ruuḥiyya bitaavat ash sharr fi maḥallaat vaalya.

Afasus 1:11

Wa fiihu vindana miiraat wa hu ixtaarna fiihu min gubbaal ḥasab tartiibu, huwa al yavmil kullu shi zei fikr iraadatu.

Ghalaaṭiyya 6:14

Xalliihu yakuun baviid minni ’an afxur be ḥaaja, illa be ṣaliib Rabbana Yasuuv al Masiiḥ al beehu ad dunya inṣalab leiya, wa ana le_d dunya.

Ruumiya 8:32

Huwa_l maa raḥam vala Ibnu_l maxṣuuṣ, laakin addaahu fishaan kulluna, keef maa yaddiina mavaahu kullu ḥaaja?

Ruumiya 8:3

Allaah vamal al maa gidir yavmilu_l gaanuun, valashaan al gaanuun kaan ḍaviif be sabab aj jisim. Hu daan al xaṭiyya fi_j jisim lamma rassal Ibnu fi ṣuurat jisim al xaṭiyya fishaan al xaṭiyya.

Ruumiya 1:7

Ana baktib le kullukum al fi madiinat Ruumiya. Allaah biḥibbkum wa ixtaarkum vashaan takuunu giddiisiin. Nivma leekum wa salaam min Allaah abuuna wa min ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ.

Yuuḥanna 10:11

Ana huwa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ. Wa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ yaddi ḥayaatu fishaan al xirfaan.

Yuuḥanna 6:38

Vashaan ana nazalta min as sama, mush vashaan avmil iraadati, laakin iraadat ar rassalni.

Yuuḥanna 5:30

Ana maa bagdar avmil shi min nafsi. Zei maa asmav, ana aḥkum. Wa ḥukmi vadiil, vashaan ana maa baṭlub iraadati, laakin iraadat ar rassalni.

Luuga 22:42

Wa gaal, “Yaa Abuui, iza inta raḍyaan, shiil kubbaayat aḍ ḍiig di minni. Laakin maa iraadati, laakin iraadatak tatimm.”

Markus 10:45

Valashaan Ibn al insaan maa ja vashaan an naas yaxdimuuhu, laakin vashaan yaxdim an naas, wa vashaan yaddi nafsu fidaa van naas kutaar.”

Matta 26:42

Wa masha marra taanya wa ṣalla wa gaal, “Yaa Abuui, iza maa fih ṭariiga taanya, illa agbal ash shi at tagiil da, ana raḍyaan be_l inta vaawiz tajiib valeiya.”

Matta 6:9

Vashaan kida ṣallu zei da: Abuuna_l fi_s sama, Xalli ismak yakuun gudduus.

Ru’ya 7:9

Wa bavd da vaayanta, wa shuuf! kaanu fih naas kutaar, wa waaḥid maa yagdar yaḥsibum. Wa hum kaanu min kullu_l umam wa_l gabaayil wa_sh shuvuub wa_l lughaat. Wa kaanu waagfiin giddaam al kursi wa giddaam al Ḥamal. Wa hum laabsiin teebaan beeḍa wa fi iideenum furuuv an naxal.

Ruumiya 8:27

Wa_l bifattish al guluub biyavrif fikr al Ruuḥ huwa shinu, valashaan ar Ruuḥ yaṭlub fishaan al giddiisiin be ḥasab iraadat Allaah.

Luuga 22:19

Wa axad veesh, wa shakar wa kassar wa adda leehum, wa gaal, “Da jismi al ana addeetu fishaankum. Avmilu da vashaan titzakkaruuni.”

Matta 13:22

Wa_l kaan mazruuv fi wasṭ ash shook, da huwa al bismav al kilma, wa laakin mashghuuliyyat ad dunya wa maḥabbat al maal takuun katiira ḥatta yamnavu_l kilma, wa takuun biduun tamar.

1 Kuurintuus 15:3

Vashaan sallamta leekum fi_l awwal al gibiltu ana kamaan, ’innu_l Masiiḥ maat fishaan xaṭaayaana be ḥasab al Kutub.

Afasus 5:16

Avmilu_l aḥsan be kullu furṣa, valashaan al aiyaam sharriira.

1 Tasaluniiki 1:3

wa daaiman nitzakkar vamal iimaankum wa tavb maḥabbatkum wa ṣabr rajaa’kum fi Rabbana Yasuuv al Masiiḥ giddaam Allaah Abuuna.