Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 9:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Wa laakin Ḥanaaniyya radda wa gaal, “Yaa Rabb, simivta min katiiriin van ar raajil da, be kull al ḥaajaat al baṭṭaala al hu vamal le giddiisiinak fi Uurushaliim.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 9:13
31 Referans Kwoze  

Wa laakin Shaawuul kaan bixassir al kaniisa, wa bidxul al biyuut, wa bijurr ar rujaal wa_n niswaan, wa bixuṭṭum fi_s sijin.


Laakin Shaawuul kaan lissav yitkallam tahdiid, wa kalaam katal ḍidd talaamiiz ar Rabb. Wa hu masha le ra’iis al gusus.


Sallimu vala Filuulughus wa Juuliya wa Niiriyuus wa uxtu wa Uulambaas wa vala kullu_l giddiisiin al mavaahum.


valashaan tagbaluuha fi_r Rabb zei maa yistaḥigg le_l giddiisiin. Wa tasaaviduuha fi aiyi shi taḥtaaj leehu minnakum. Vashaan hiya saavadat katiiriin wa saavadatni ana kamaan.


Ṣallu vashaan axlaṣ min al maa mi’aaminiin fi_l Yahuudiyya, wa vashaan xidmati le Uurushaliim takuun magbuula le_l giddiisiin hinaak.


Ana baktib le kullukum al fi madiinat Ruumiya. Allaah biḥibbkum wa ixtaarkum vashaan takuunu giddiisiin. Nivma leekum wa salaam min Allaah abuuna wa min ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ.


Wa ṭaradta aṭ Ṭariig da ḥatta_l moot, wa gabaḍta vala rujaal wa niswaan, wa rameetum fi_s sijin.


Wa lamma Buṭrus kaan bisaafir fi_l bilaad di kullu, hu masha kamaan le_l giddiisiin as saakniin fi Lidda.


Shuuf! Arassilkum zei xirfaan fi wasṭ marfaviin. Vashaan kida, kuunu shaaṭriin zei ad dabaayib wa laakin busaṭaa zei al ḥamaam.


Wa kullu_s simivoohu itvajjabu wa gaalu, “(?) Da huwa_l aan biktul fi Uurushaliim al binaadu be_l Isim da? Wa hu ja hina vashaan yasuugum marbuuṭiin le_l usus al kubaar.”


Wa hu axada be iida wa rafava, wa naada_l giddiisiin wa_l araamil, wa gaddama leehum ḥaiya.


Le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv, al muxtaariin vashaan yakuunu giddiisiin mava kullu_l binaadu le ism Rabbana Yasuuv al Masiiḥ fi kullu maḥall, Rabbum wa Rabbana.


Aguul da vashaan bitkuunu xajlaaniin. (?) Saḥiiḥ maa fih raajil fahiim wa laa waaḥid beenkum, al bigdar yaḥkum been axwaanu?


Vashaan Allaah mush Ilaah laxbaṭa, laakin Ilaah salaam.


Wa van lammat al guruush fishaan al giddiisiin. Zei maa amarta kanaayis Ghalaaṭiyya, kida avmilu intu kamaan.


Min Buulus rasuul Yasuuv al Masiiḥ be iraadat Allaah, le_l giddiisiin al fi Afasus wa_l mi’aaminiin be_l Masiiḥ Yasuuv.


Buulus, wa Timutaawus, xaddaameen al Masiiḥ Yasuuv, le kull al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv al fi Fiilibbi, mava al mulaaḥiziin wa xaddaamiin al kaniisa.


Kull al giddiisiin yasallimu valeehum, xuṣuuṣan hum al min beet Geeṣar.


Le_l axwaan al giddiisiin, al mi’aaminiin fi_l Masiiḥ fi Kuuluussi. Nivma leekum wa salaam min Allaah Abuuna wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ.


Sallimu vala kullu ru’asaakum wa vala kullu_l giddiisiin. Wa hum al min Iiṭaaliya yasallimu valeekum.


Yaa maḥbuubiin, kunta bajarrib be kullu nishaaṭ ’an aktib leekum be xuṣuuṣ xalaaṣna_l vindana sawa. Laakin shufta laazim aktib leekum vashaan aṭlub minnakum taḥaaribu vashaan xaaṭir al iimaan al musallam marra waaḥda le_l giddiisiin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite