Avmaal 4:36 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³⁶ Wa Yuusif kaan Laawi min Gubrus. Wa_r rusul sammoohu Barnaaba, yavni Ibn ash Shujaava.

Avmaal 4:36 Referans Kwoze

Ghalaaṭiyya 2:13

Wa baagi_l Yahuud ishtaraku mavaahu fi_n nifaag, ḥatta saagu Barnaaba le nifaagum.

Ghalaaṭiyya 2:9

Wa Yavkuub wa Buṭrus wa Yuuḥanna, wa hum al muḥtarmiin zei vimdaan, addaani ana wa Barnaaba yamiin ash sharika, lamma virfu_n nivma al addaani Allaah. Hum ittafagu niḥna namshi le_l umam wa hum le_l muṭahhar.

Ghalaaṭiyya 2:1

Wa bavd arbavṭaashar sana, ṭalavta marra taanya le Uurushaliim mava Barnaaba, wa axadta mavaai Tiiṭus kamaan.

Avmaal 15:39

Wa ḥaṣalat beenum shakla kabiira, ḥatta masha waaḥid van at taani. Wa Barnaaba axad Markus wa saafar be murkab le Gubrus.

1 Kuurintuus 9:6

Walla ana wa Barnaaba bass maa vindana sulṭa vashaan maa nashtaghil?

Avmaal 21:16

Wa bavḍ min at talaamiiz min Geeṣariyya mashu mavaana, wa jaaboona le beet Manaasuun vashaan nagvud mavaahu. Wa huwa raajil min Gubrus wa kaan tilmiiz min badri.

Avmaal 15:37

Wa Barnaaba kaan vaawiz yaaxud mavaahum kamaan Yuuḥanna_l ismu Markus.

Avmaal 12:25

Wa Barnaaba wa Shaawuul rajavu min Uurushaliim lamma tammamu_l xidma. Wa axadu mavaahum Yuuḥanna al ismu Markus.

Avmaal 11:30

Wa vamalu kida, wa rassaloohu le_sh shuyuux be iideen Barnaaba wa Shaawuul.

Avmaal 15:12

Wa kullu_n naas sakatu, wa kaanu yasmavu le Barnaaba wa Buulus wa hum yaguulu leehum kullu_l vamalu Allaah be iideehum min al valaamaat wa_l vajaayib.

Avmaal 15:2

Wa ḥaṣal le Buulus wa Barnaaba mushaakala wa kalaam katiir mavaahum. Valashaan kida, ixtaaru Buulus wa Barnaaba wa naas taanyiin minnahum yamshu le Uurushaliim le_r rusul wa_sh shuyuux fishaan as su’aal da.

Avmaal 9:27

Laakin Barnaaba axadu wa jaabu le_r rusul, wa ḥaka leehum keef Shaawuul shaaf ar Rabb fi_s sikka wa ’innu_r Rabb kallamu, wa keef bashshar b_ism asuuv fi Dimashk biduun xoof.

Markus 3:17

wa Yavkuub ibn Zabadi wa Yuuḥanna axu Yavkuub, al huwa addaahum al ism Buwaanarjis, yavni awlaad ṣoot al barg.

Avmaal 13:1

Wa kaanu fi_l kaniisa_l fi Anṭaakiya anbiya wa muvallimiin, wa hum Barnaaba, wa Simvaan al ismu Niijar, wa Luukiyuus al Geeriini, wa Manaayin al kaan axu le Hiiruudus ra’iis al mudiiriyya, wa Shaawuul.

Avmaal 13:2

Wa wakit maa hum bixdimu_r Rabb wa biṣuumu, ar Ruuḥ al Gudus gaal, “Jahhizu leiya Barnaaba wa Shaawuul le_l vamal an naadeetum leehu.”

Avmaal 13:4

Wa_l itneen deel, murassaliin be_r Ruuḥ al Gudus, nazalu le Saluukiya. Wa min hinaak, saafaru fi_l baḥar le Gubrus.

Avmaal 13:15

Wa bavd giraayat al Gaanuun wa_l Anbiya, ru’asaa beet ar Rabb rassalu leehum yaguulu, “Yaa axwaan, iza kaan vindakum kilmat ash shujaava le_n naas, guuluuhu.”

Avmaal 21:3

Wa lamma gidirna nashuuf Gubrus, xalleenaaha vala shimaalna, wa saafarna le Suuriyya. Wa wiṣilna le Ṣuur, vashaan hinaak al murkab kaanat tanazzil budaavata.

Avmaal 27:4

Wa lamma saafarna fi_l baḥar min hinaak, masheena min tiḥit Gubrus, vashaan al habuub kaanat ḍiddana.

1 Kuurintuus 14:3

Laakin al bitnabba, yakallim an naas vashaan musaavadatum, wa_l bishaara, wa_t tavziya.

Kuuluussi 4:10

Aristarxus, al maḥbuus mavaai, yasallim valeekum, wa Markus kamaan wa huwa ibn uxut Barnaaba. Wa intu gibiltu awaamir vannu, wa iza ja leekum, agbaluuhu.