Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 3:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Vashaan Allaah bitaav Ibraahiim wa Is‐ḥaag wa Yavkuub, Allaah abahaatna majjad Ibnu Yasuuv. Intu sallamtuuhu wa nakartuuhu giddaam Biilaaṭus lamma hu kaan daayir yafikku.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 3:13
46 Referans Kwoze  

Ana Ilaah abahaatak, Ilaah Ibraahiim wa Is‐ḥaag wa Yavkuub. Wa Muusa rajaf wa xaaf yavaayin.


Ana Ilaah Ibraahiim, wa Ilaah Is‐ḥaag, wa Ilaah Yavkuub. Hu maa Ilaah naas meyyitiin laakin Ilaah naas ḥaiyiin.”


Laakin niḥna nashuuf Yasuuv! Le wakit galiil hu kaan mavmuul tiḥit min al malaaika, valashaan be nivmat Allaah huwa yamuut fishaan kullu waaḥid. Wa hassav nashuuf taaj al majd wa_l iḥtiraam vala raasu valashaan hu tivib tavb al moot.


Laakin kooraku, “Uxdu! Uxdu w_aṣlubu!” Biilaaṭus gaal leehum, “(?) Aṣlub al Malik bitaavkum?” Al gusus al kubaar raddu valeehu wa gaalu, “Maa vindana malik illa Geeṣar!”


Min al wakit daak, Biilaaṭus kaan vaawiz yafikku, laakin al Yahuud kaanu yakooriku, wa yaguulu, “Kaan inta fakkeet az zool da, maa takuun ṣaaḥib le Geeṣar. Kull al bisawwi nafsu malik, huwa ḍidd Geeṣar.”


Wa kooraku taani marra wa gaalu, “Laa, maa ar raajil da, laakin Baraabaas.” Wa Baraabaas kaan ḥaraami.


Ana huwa_l ḥai. Wa kunta meyyit, wa shuuf, ana ḥai le_l abad! Wa ana vindi mafaatiiḥ al moot wa_l Haawiya.


Wa min Yasuuv al Masiiḥ ash shaahid al amiin wa_l bikr min been al meyyitiin wa ra’iis muluuk al arḍ. Leehu_l biḥibbna wa addaana al ḥurriyya min xaṭaayaana be dammu.


Wa hu gaal, ‘Allaah abahaatna ixtaarak vashaan tavrif iraadtu wa tashuuf al Baarr wa tasmavu yitkallam be ṣootu.


Wa_t talaamiiz maa fihimu_l ḥaajaat di fi_l awwal, laakin lamma Yasuuv itmajjad, fi_l wakit da hum itzakkaru_l ḥaajaat di kaanat maktuuba vannu, wa keef vamalu kida leehu.


Wa huwa gaal da van ar Ruuḥ, le deel al aamanu beehu wa_l maashiin yagbaluuhu. Vashaan ar Ruuḥ lissav maa ja, vashaan Yasuuv lissav maa kaan itmajjad.


Wa Biilaaṭus gaal le_l gusus al kubaar wa_n naas, “Ana maa ligiit zanb fi_l insaan da.”


Laakin al gusus al kubaar ḥarraku_n naas vashaan yaṭlubu min Biilaaṭus yafikk leehum Baraabaas bidaalu.


Wa Yasuuv garrab leehum wa gaal, “Allaah adda leiya kullu sulṭa fi_s sama wa vala_l arḍ.


Wa rabaṭoohu wa saagoohu wa sallamoohu le Biilaaṭus al mudiir.


wa yasallimuuhu le naas ad dunya vashaan yaḍḥaku valeehu, wa yajliduuhu, wa yaṣlubuuhu. Wa hu biguum fi_l yoom at taalit.”


Kullu shi musallam leiya min Abuui. Maa fih waaḥid yavrif al Ibn illa_l Abu. Wa laa waaḥid yavrif al Abu illa_l Ibn, wa aiyi waaḥid al Ibn vaawiz yawarriihu leehu.


Wa maa taḥkumu vala zool, vashaan intu maa bitkuunu maḥkuumiin. Maa talawwimu, vashaan maa bitkuunu malawwimiin. Aghfiru, wa yitghafar leekum.


Yasuuv radda valeehu wa gaal, “Inta maa vindak sulṭa valeiya abadan iza maa kaan leek sulṭa min foog. Vashaan kida, al waaḥid as sallamni leek, vindu xaṭiyya akbar.”


Wa lamma Buṭrus shaaf da, gaal le_n naas, “Yaa rujaal Israa’iil, maalkum tistaghrabu min da? Wa le shinu tavaayinu leena zei niḥna vamalna_r raajil da yamshi be guwwatna walla vashaan niḥna giddiisiin?


Vashaan Allaah bavd maa gawwam xaddaamu, rassalu leekum fi_l awwal, fishaan yabaarikum wa yarajjiv kullu waaḥid minnakum min xaṭaayaahu.”


Be_l ḥagg Hiiruudus wa Biilaaṭus al Bunti itlammu mava al umam wa naas Israa’iil fi_l madiina di, ḍidd xaddaamak al gudduus Yasuuv al inta masaḥtu,


Midd iidak vashaan tasabbib ash shifa wa_l valaamaat wa_l vajaavib b_ism Ibnak al gudduus Yasuuv.”


Wa laakin bavtarif leekum be da, ana be ḥasab aṭ Ṭariig al bisammuuhu ḥizb, avbud Ilaah abahaatna. Wa ba’aamin be kullu_l maktuub fi_l Gaanuun wa_l Anbiya.


Wa leehum al abahaat, wa minnahum al Masiiḥ be ḥasab aj jisim, al huwa foog al kull. Allaah mubaarak le_l abad. Aamiin.


Laakin huwa nakar wa gaal, “Yaa mara, ana maa bavrifu.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite