Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 26:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

22 Wa laakin fishaan kaanat vindi musaavada min Allaah, gavadta le_l yoom da, shaahid le _ṣ ṣaghiir wa_l kabiir. Ana maa baguul ḥaaja illa_l gaalu_l Anbiya wa Muusa ’innu bikuun.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 26:22
42 Referans Kwoze  

Wa laakin bavtarif leekum be da, ana be ḥasab aṭ Ṭariig al bisammuuhu ḥizb, avbud Ilaah abahaatna. Wa ba’aamin be kullu_l maktuub fi_l Gaanuun wa_l Anbiya.


Vashaan iza kuntu bitṣaddigu Muusa, kuntu taṣaddiguuni, vashaan huwa katab vanni.


Wa kullu_l anbiya yash‐hadu leehu ’an kullu waaḥid al bi’aamin beehu bigbal b_ismu ghufraan al xaṭaaya.”


Bavdeen hu gaal leehum, “Shuufu! Da_l kalaam al kallamtakum beehu wakit ana kunta mavaakum, ’innu kull al maktuub vanni fi Gaanuun Muusa wa_l Anbiya wa_l Mazaamiir laazim yatimm.”


Wa ibtada min Kitaab Muusa wa min kull al Anbiya yafassir leehum al kaan maktuub vannu fi kull al Kutub.


Wa hum yarattilu tartiilat Muusa, xaddaam Allaah, wa tartiilat al Ḥamal, wa yaguulu: “Avmaalak vaẓiima wa vajiiba, yaa Rabb, al Ilaah al gaadir vala kullu shi! Ṭurugak vadl wa ḥagg, yaa Malik al umam!


Laakin hassav birr Allaah ẓahar biduun al gaanuun, wa_l Gaanuun wa_l Anbiya yash‐hadu leehu.


Wa ixtaaru leehu yoom, wa katiiriin jo leehu le beetu. Wa ibtada yash‐had be malakuut Allaah, wa yakallimum katiir be_l bixuṣṣ Yasuuv min Gaanuun Muusa wa min al Anbiya, min aṣ ṣabaaḥ lighaayat al misa.


Wa ana baxalliṣak min ash shavb wa min al umam. Wa hassav barassilak leehum


Wa hassav ana waagif aḥaakim vala_r rajaa al wavad beehu Allaah abahaatna.


Intu tafattishu_l Kutub, vashaan intu taftakiru vindakum fiihum al ḥayaat al abadiyya. Wa hum al bish‐hadu leiya.


Wa Fiilubbus liga Natana’iil wa gaal leehu, “Ligiina al katab vannu Muusa fi_l Gaanuun wa_l Anbiya, Yasuuv ibn Yuusif al min an Naaṣira.”


Vashaan Allaah adda_l gaanuun be Muusa, laakin an nivma wa_l ḥagg jo be Yasuuv al Masiiḥ.


Wa hu gaal leehum, “Maktuub kida ’innu_l Masiiḥ laazim yitwajjav wa yaguum min been al meyyitiin fi_l yoom at taalit.


Wa shufta_l meyyitiin, al kubaar wa_ṣ ṣughaar, waagifiin giddaam al kursi. Wa fataḥu_l kutub. Wa fataḥu kitaab taani, wa huwa kitaab al ḥayaat. Wa hu daan al meyyitiin be ḥasab al maktuub fi_l kutub, ḥasab avmaalum.


Al umam bigu zavlaaniin, wa ghaḍabak ja. Wa_z zaman ja vashaan taḥkum vala_l meyyitiin, wa taddi_l ujra le xaddaamiinak al anbiya wa_l giddiisiin al bixaafu ismak, aṣ ṣughaar wa_l kubaar. Wa vashaan taxrab deel al bixrabu_l arḍ.”


wa ṭuruudi, wa atvaabi al ḥaṣalu leiya fi Anṭaakiyya wa Iiguuniyya wa Listra, aṭ ṭuruud al ana itḥammalta. Laakin ar Rabb xallaṣni min kullu da.


Ṣaḥiiḥ, Ibn al insaan maashi, zei maa maktuub vannu. Laakin ḥuzn le_z zool daak al yasallim Ibn al insaan. Kaan aḥsan le_z zool daak iza maa kaan mawluud.”


Vashaan vindi xamsat axwaan. Xalliihu yash‐had leehum, valashaanum maa biju kamaan le maḥall al vazaab da.


Wa lamma tammamu kullu_l kaan maktuub vannu, nazzaloohu min aṣ ṣaliib wa xaṭṭoohu fi gabr.


Vashaan sallamta leekum fi_l awwal al gibiltu ana kamaan, ’innu_l Masiiḥ maat fishaan xaṭaayaana be ḥasab al Kutub.


Wa dafanoohu, wa gaam fi_l yoom at taalit ḥasab al Kutub.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite