Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 26:18 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

18 vashaan taftaḥ vuyuunum, vashaan yarjavu min aḍ ḍulumma le_n nuur, wa min sulṭat ash sheeṭaan le Allaah. Wa be da yagbalu be iimaan beiya ghufraan al xaṭaaya wa maḥall mava_l giddiisiin.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 26:18
90 Referans Kwoze  

Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib.


Wa baṣalli vashaan afkaarkum bikuunu maftuuḥiin le nuuru, valashaan tavrifu_r rajaa al huwa ixtaarkum leehu, wa tavrifu ghina majd miiraatu fi_l giddiisiin.


Valashaan intu kuntu ḍulumma min gubbaal, laakin hassav intu nuur fi_r Rabb. Viishu zei awlaad nuur.


Wa hassav baddiikum le Allaah, wa le kilmat nivmatu, al bitagdar tabniikum wa taddi leekum al miiraat mava kullu_l giddiisiin.


Vashaan Allaah gaal, “Xalli nuur yanawwir min aḍ ḍulumma.” Wa huwa nawwar fi guluubna nuur mavrifat majd Allaah fi washsh Yasuuv al Masiiḥ.


Marra taanya, Yasuuv itkallam mavaahum wa gaal, “Ana huwa nuur ad dunya. Al bitbavni maa yamshi fi_ḍ ḍulumma abadan, laakin yakuun leehu nuur al ḥayaat.”


vashaan yanawwir vala_l gaavidiin fi_ḍ ḍalaam wa fi ḍull al moot, vashaan yasuug kirveenna fi ṭariig as salaam.”


Wa_l fikr bitaavum ḍulumma, wa hum maa vindahum juz fi ḥayaat Allaah, valashaan maa vindahum mavrifa, be sabab guluubum al gawwiyya.


Maa tashtariku mava_l maa mi’aaminiin tiḥit niir waaḥid. Vashaan ash sharika shinu been al birr wa_l xaṭiyya? Wa_sh sharika shinu been an nuur wa_ḍ ḍalaam?


Wa ilaah az zaman da vamal afkaar al maa mi’aaminiin vamyaaniin, valashaan maa bigdaru yashuufu nuur injiil majd al Masiiḥ al huwa ṣuurat Allaah.


Al biyavmil al xaṭiyya, hu min Ibliis, vashaan Ibliis min al bidaaya kaan yaxṭa. Ibn Allaah ẓahar le_s sabab da, vashaan yaxrab avmaal Ibliis.


Wa Buṭrus gaal leehum, “Tuubu wa itvammadu kullu waaḥid minnakum b_ism Yasuuv al Masiiḥ le ghufraan xaṭaayaakum, wa bitaaxudu hadiyyat ar Ruuḥ al Gudus.


Binavrif niḥna min Allaah, wa_d dunya kullaha tiḥit sulṭat ash sharriir.


Iza navtarif be xaṭaayaana, huwa amiin wa vaadil, wa yaghfir leena xaṭaayaana wa yanaḍḍifna min kullu sharr.


Ana shaahid le_l Yahuud wa le naas Griigi be_t tooba le Allaah, wa_l iimaan be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Wa yabashshiru be_t tooba wa ghufraan al xaṭaaya b_ismu le kull al umam, wa yabtadu min Uurushaliim.


Wa maa fih shi najis bidxul fiiha abadan, walla aiyi waaḥid al yavmil al ḥaaja_l bitaxjal walla_l kiḍib. Laakin bass an naas al usuumum maktuubiin fi kitaab al ḥayaat bitaav al Ḥamal yadxulu.


Vashaankum kuntu zei xirfaan ḍaayiv, laakin rajavtu hassav le Raavi nufuuskum wa Mulaaḥizkum.


Wa biduun iimaan maa mumkin nabsiṭ Allaah. Vashaan aiyi zool al yagarrib le Allaah laazim ya’aamin huwa mawjuud wa hu biddi ujra leehum al yaṭlubuuhu.


Vashaan ar Rabb amarna kida wa gaal, Vamaltak nuur le_l umam, vashaan tajiib xalaaṣ le aaxir ad dunya.”


Wa hu maa vamal farig beenana wa beenum, vashaan naḍḍaf guluubum be_l iimaan.


Wa Allaah rafavu be yamiinu yakuun Ra’iis wa Muxalliṣ, vashaan yaddi le Israa’iil at tooba wa ghufraan al xaṭaaya.


Wa lamma ana fi_d dunya, ana nuur ad dunya.”


Wa di hiya_d deenuuna, ’in an nuur ja le_d dunya, wa_n naas ḥabbu_ḍ ḍulumma aktar min an nuur, vashaan avmaalum kaanat sharriira.


Aktib leekum, yaa awlaad, vashaan xaṭaayaakum maghfuura leekum vashaan xaaṭir ismu.


Le miiraat al maa tahlik walla taxsar walla tafuut, wa maḥfuuẓa leekum fi_s sama.


Gaddisum fi ḥaggak. Kalaamak huwa_l ḥagg.


Wa taddi naasu mavrifat al xalaaṣ be ghufraan xaṭaayaahum,


Min Yahuuza xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa axu Yavkuub, le_l muxtaariin wa_l maḥbuubiin fi Allaah al Abu wa_l maḥfuuẓiin le Yasuuv al Masiiḥ.


Asmavu, yaa axwaani_l maḥbuubiin, (?) Allaah maa ixtaar masaakiin ad dunya di vashaan yakuunu ghaniyyiin fi_l iimaan wa wurraat al malakuut al wavad beehu le_l biḥibbuuhu?


Vashaan be tagdima waaḥda huwa vamalum kaamiliin le_l abad, deel al hu gaavid yagaddisum.


Hu fadaana vashaan barakat Ibraahiim takuun le_l umam fi_l Masiiḥ Yasuuv, vashaan nagbal wavad ar Ruuḥ be_l iimaan.


Wa fi_l wakit da, hu fataḥ vaglum vashaan yafhamu_l Kutub.


Wa hum birjavu le nufuusum wa yahrubu min faxx Ibliis, al gabaḍ valeehum le yavmilu iraadatu.


Valashaan be_n nivma intu muxallaṣiin be_l iimaan. Wa daak mush minnakum. Huwa hadiyyat Allaah,


Wa fiihu vindana miiraat wa hu ixtaarna fiihu min gubbaal ḥasab tartiibu, huwa al yavmil kullu shi zei fikr iraadatu.


Laakin intu vindakum min Allaah ḥayaat fi_l Masiiḥ. Wa huwa biga leena ḥikma min Allaah, wa birr, wa gadaasa, wa fidaa.


“Ruuḥ Allaah valeiya, Valashaanu masaḥni fishaan abashshir al masaakiin. Wa rassalni vashaan anaadi le_l maḥbuusiin be_l ḥurriyya, wa le_l vamyaaniin vashaan yashuufu, wa be_l ḥurriyya le_l guluubum maksuura


An nuur al yanawwir le_l umam, wa huwa majd shavb Israa’iil.”


An naas al kaanu gaavidiin fi_ḍ ḍalaam shaafu nuur kabiir, wa le_l gaavidiin fi maḥall al moot wa ḍullu, an nuur itnawwar.”


Wa be_l iraada di, niḥna bigiina magaddasiin be tagdimat jism Yasuuv al Masiiḥ marra waaḥda.


Wa valashaan kida, al Masiiḥ wasiiṭ ittifaag jadiid, vashaan hum, al muxtaariin bigbalu_l miiraat al abadi al mawvuud. Wa da bikuun kida valashaan huwa maat le fidaa al xaṭaaya al vamalooha tiḥit al ittifaag al awwal.


Valashaan kida hu biguul, “Aftaḥ vuyuunak, inta_l bitnuum, wa guum min been al meyyitiin, wa_l Masiiḥ biddiik nuur.”


Wa huwa varbuun miiraatna le fidaa mulku, le ḥamd majdu.


Wa fiihu vindana_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya, be ḥasab ghina nivmatu.


Baduur atvallam minnakum da bass. Gibiltu_r Ruuḥ be avmaal al gaanuun? walla be xabar al iimaan?


Inṣalabta mava_l Masiiḥ. Wa ana maa baviish taani, laakin al Masiiḥ, huwa biviish fiyya. Wa_l ḥayaat al baviisha hassav fi_j jisim, baviisha fi_l iimaan be Ibn Allaah al ḥabbaani, wa adda nafsu fishaanni.


Le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv, al muxtaariin vashaan yakuunu giddiisiin mava kullu_l binaadu le ism Rabbana Yasuuv al Masiiḥ fi kullu maḥall, Rabbum wa Rabbana.


Kida iza niḥna awlaad, bavd da niḥna wurraat kamaan, wurraat Allaah wa wurraat mava_l Masiiḥ. Iza kaan natvab mavaahu, niḥna binitmajjad kamaan mavaahu.


Yavni, al Masiiḥ bitwajjav wa bikuun huwa awwal waaḥid al biguum min been al meyyitiin, wa yaxabbir be_n nuur le_sh shavb wa le_l umam.”


Wa kullu_l anbiya yash‐hadu leehu ’an kullu waaḥid al bi’aamin beehu bigbal b_ismu ghufraan al xaṭaaya.”


Valashaan kida, tuubu w_arjavu le Allaah, fishaan Allaah yashiil xaṭaayaakum minnakum, wa valashaan wakit ar raaḥa biji min giddaam ar Rabb.


Wa Yasuuv gaal leehu, “Ana jiit le_d dunya di vashaan aḥkum, ḥatta_n naas al maa bishuufu bishuufu, wa_l bishuufu bikuunu vamyaaniin.”


Laakin al bishrab min al mooya_l ana addiiha leehu, maa biyavṭash taani abadan. Vashaan al mooya al ana baddiiha leehu, bitabga fiihu veen mooya yaṭlav le_l ḥayaat al abadiyya.”


Yasuuv gaal leeha, “Inti iza kunti tavrifi hadiyyat Allaah, wa minu huwa al biguul leeki, Addiini vashaan ashrab, kunti ṭalabti minnu, wa hu kaan addaaki mooya ḥaiya.”


Bavdeen Yasuuv gaal leehu, “Amshi, yaa Sheeṭaan, vashaan maktuub, Avbud ar Rabb Ilaahak, W_ishtaghil leehu bass.”


Valashaan kida, yaa Malik Aghriibaas, maa abeet avmil zei maa ar Rabb gaal leiya fi_r ru’ya as samaawiyya.


Wa maa takuun leekum sharika mava avmaal aḍ ḍulumma al maa vindahum tamar, laakin wabbixuuha.


Vashaan maa naḥaarib damm wa laḥam, laakin al ḥukkaam wa_s salaaṭiin wa ru’asaa ḍalaam ad dunya di, wa juyuush ruuḥiyya bitaavat ash sharr fi maḥallaat vaalya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite