Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 24:14 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

14 Wa laakin bavtarif leekum be da, ana be ḥasab aṭ Ṭariig al bisammuuhu ḥizb, avbud Ilaah abahaatna. Wa ba’aamin be kullu_l maktuub fi_l Gaanuun wa_l Anbiya.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 24:14
44 Referans Kwoze  

Wa ṭalab minnu jawaabaat le biyuut ar Rabb bitaavat al Yahuud fi Dimashk, vashaan iza liga naas aṭ Ṭariig, rujaal wa niswaan, bisuugum marbuuṭiin le Uurushaliim.


Laakin hassav birr Allaah ẓahar biduun al gaanuun, wa_l Gaanuun wa_l Anbiya yash‐hadu leehu.


Wa ixtaaru leehu yoom, wa katiiriin jo leehu le beetu. Wa ibtada yash‐had be malakuut Allaah, wa yakallimum katiir be_l bixuṣṣ Yasuuv min Gaanuun Muusa wa min al Anbiya, min aṣ ṣabaaḥ lighaayat al misa.


Vashaan Allaah bitaav Ibraahiim wa Is‐ḥaag wa Yavkuub, Allaah abahaatna majjad Ibnu Yasuuv. Intu sallamtuuhu wa nakartuuhu giddaam Biilaaṭus lamma hu kaan daayir yafikku.


Wa laakin fishaan kaanat vindi musaavada min Allaah, gavadta le_l yoom da, shaahid le _ṣ ṣaghiir wa_l kabiir. Ana maa baguul ḥaaja illa_l gaalu_l Anbiya wa Muusa ’innu bikuun.


Vashaan ligiina_r raajil da kaan bixrab wa biḥarrik dawsha been kullu_l Yahuud al fi_d dunya, wa huwa ra’iis jamaavat an Naaṣiriyyiin.


Ana ashkur Allaah al baxdimu be ḍamiir naḍiif, zei maa abahaati xadamoohu, lamma atzakkarak daaiman fi ṣalawaati leel wa nahaar.


Inta bit’aamin be_l anbiya, yaa Malik Aghriibaas? Ana bavrif inta bit’aamin.”


Wa wagavta vind kirveenu vashaan avbudu. Laakin hu gaal leiya, “Maa tavmil da abadan! Vashaan ana xaddaam mavaak wa mava axwaanak al biḥfaẓu shahaadat Yasuuv. Avbud Allaah! Vashaan shahaadat Yasuuv, hiya ruuḥ an nubuwwa.”


Wa fattashu be kullu gudratum van al wakit, hu biji miteen wa keef biji. Da_l wakit Ruuḥ al Masiiḥ al fiihum kaan yawarriihu, lamma shihid min gabil be awjaav al Masiiḥ wa_l majd al biji bavdu.


Wa_r raajil al biḥibb yagassim an naas, ḥazziru marra wa marrateen. Wa bavd da, kuun baviid minnu.


wa vibaadat al aṣnaam, wa_s saḥar, wa_l vadaawa, wa_l xuṣuuma, wa_l ḥasad, wa_l ghaḍab, wa maḥabbat an nafs, wa_sh shaklaat, wa_l agsaam,


Vashaan laazim yakuun fih beenkum ingisaamaat ḥatta deel al ḥagg mavaahum, bikuunu beyyiniin beenkum.


Wa hassav ana waagif aḥaakim vala_r rajaa al wavad beehu Allaah abahaatna.


Laakin Fiiliks, valashaan kaan biyavrif be _ẓ ẓabt van aṭ ṭariig da, ṣarafum wa gaal, “Lamma Lisiyaas, ra’iis aj juyuush biji, ana bamtaḥin al ḥaajaat bitaavtak.”


Wa hu gaal, ‘Allaah abahaatna ixtaarak vashaan tavrif iraadtu wa tashuuf al Baarr wa tasmavu yitkallam be ṣootu.


Wa bavḍ minnahum, ruuseenum bigu gawwiyyiin wa abu ya’aaminu, wa shatamu_ṭ ṭariig giddaam an naas. Valashaan kida, Buulus xallaahum wa axad at talaamiiz mavaahu. Wa kaan bitkallam mavaahum kullu yoom fi madrasat Tiiraannus.


Wa bavd giraayat al Gaanuun wa_l Anbiya, ru’asaa beet ar Rabb rassalu leehum yaguulu, “Yaa axwaan, iza kaan vindakum kilmat ash shujaava le_n naas, guuluuhu.”


Wa kullu_l anbiya yash‐hadu leehu ’an kullu waaḥid al bi’aamin beehu bigbal b_ismu ghufraan al xaṭaaya.”


Ana Ilaah abahaatak, Ilaah Ibraahiim wa Is‐ḥaag wa Yavkuub. Wa Muusa rajaf wa xaaf yavaayin.


Allaah abahaatna gawwam Yasuuv min been al meyyitiin, al intu kataltuuhu lamma vallagtuuhu vala_l xashab.


Wa Fiilubbus liga Natana’iil wa gaal leehu, “Ligiina al katab vannu Muusa fi_l Gaanuun wa_l Anbiya, Yasuuv ibn Yuusif al min an Naaṣira.”


Bavdeen hu gaal leehum, “Shuufu! Da_l kalaam al kallamtakum beehu wakit ana kunta mavaakum, ’innu kull al maktuub vanni fi Gaanuun Muusa wa_l Anbiya wa_l Mazaamiir laazim yatimm.”


Wa ibtada min Kitaab Muusa wa min kull al Anbiya yafassir leehum al kaan maktuub vannu fi kull al Kutub.


Laakin Ibraahiim gaal leehu, Vindahum Muusa wa_l Anbiya. Xalliihum yasmavu leehum.


Al gaanuun wa_l anbiya kaanu lighaayat wakit Yuuḥanna. Wa min al wakit daak bibashshiru be malakuut Allaah. Wa kullu waaḥid al bidxul fiihu, bidxul be guwwa.


Zei maa itkallam be xashum anbiyaahu_l giddiisiin al kaanu min zamaan,


Be_l awaamir deel, kull al gaanuun wa_l anbiya bivalligu.”


Kida, kull al bish‐had beiya giddaam an naas, ana kamaan bash‐had beehu giddaam Abuui al fi_s sama.


Vashaan kida, kull al intu vaawiziin an naas biyavmilu leekum, avmilu intu zei da leehum, vashaan da huwa al gaanuun wa kalaam al anbiya.


Wa haṣal fi_l wakit daak, dawsha kabiira van aṭ ṭariig.


Laakin bavḍ min al mi’aaminiin min ḥizb al Farriisiyyiin gaamu wa gaalu, “Al umam laazim yakuunu muṭahhariin. Wa naddiihum amr ’an yaḥfaẓu gaanuun Muusa.”


Wa Buulus gaal fi raddu, “Ana maa vamalta xaṭiyya ḍidd gaanuun al Yahuud walla ḍidd al heekal walla ḍidd Geeṣar.”


Kullu_l Yahuud biyavrifu_l mashi bitaavi min wakit kunta walad. Wa keef min bidaayat ḥayaati, kunta baviish been ummati wa fi Uurushaliim.


Laakin niḥna vaawziin nasmav fikrak, fishaan binavrif an naas fi kullu maḥall bigaawimu_l ḥizb da.”


Vashaan Allaah, al baxdimu be ruuḥi fi injiil Ibnu, bish‐had leiya keef atzakkarkum fi kullu wakit fi ṣalawaati.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite