Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 24:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa Buulus radda valeehum lamma_l mudiir ashshar leehu be iidu vashaan yitkallam, wa gaal, “Valashaan bavrif inta gaaḍi le_l umma di min muddat siniin katiira, ana batkallam fishaan nafsi be faraḥ.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 24:10
12 Referans Kwoze  

Laakin gaddisu_r Rabb al Masiiḥ fi guluubkum. Wa kuunu jaahiziin daaiman vashaan taruddu vala kullu waaḥid al bis’alkum van sabab ar rajaa al fiikum. Wa laakin avmiluuhu be wadaava wa iḥtiraam.


Wa Aghriibaas gaal le Buulus, “Vindak izin titkallam fishaan xaaṭir nafsak.” Wa kida Buulus madda iidu w_ibtada yitkallam:


Wa jahhizu ḥuṣun le Buulus vashaan yarkab. Wa kida yajiibuuhu be_s salaama le Fiiliks al Mudiir.”


Wa lamman addaahu izin, Buulus wagaf vala_s salaalim, wa ashshar be iidu le_n naas. Wa lamma kulluhum sakatu, hu kallamum be_l lugha_l Vibraaniyya wa gaal:


Wa bavḍ min an naas ashsharu le Iskandar vashaan yitkallam, wa_l Yahuud dafavoohu le giddaam. Wa Iskandar ashshar be iidu huwa daayir yitkallam vashaan nafsu giddaam an naas.


Wa laakin iza kaan su’aal van kilmaat wa usuum wa van gaanuunkum, shuufuuha intu. Ana maa daayir akuun gaaḍi fi_l ḥaajaat di.”


Wa Buulus gaam wa vamal valaama be iidu wa gaal, “Yaa rujaal Israa’iil wa_l bixaafu Allaah min al umam, asmavu!


Wa vamal valaama be iidu vashaan yaskutu. Wa kallamum keef ar Rabb marragu min as sijin. Wa gaal, “Xabbiru Yavkuub wa_l axwaan be_l ḥaajaat di.” Wa bavdeen marag wa masha le maḥall taani.


Wa gaal, “Kaan fih gaaḍi fi madiina waaḥda, maa bixaaf Allaah wa maa biḥtarim zool.


Wa gaal leehu, “Yaa raajil, minu vamalni gaaḍi valeekum vashaan agassim leekum?”


Wa lamma yajiibuukum le biyuut ar Rabb wa_r ru’asaa wa_s salaaṭiin, maa tafakkiru keef walla be shinu bitrudddu valeehum walla be shinu bititkallamu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite