Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 23:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

6 Wa valashaan Buulus virif juz minnahum Ṣadduugiyyiin wa_j juz at taani Farriisiyyiin, koorak fi_l majlis, “Yaa rujaal wa axwaan, ana Farriisi, ibn Farriisi. Wa be sabab rajaa giyaamat al meyyitiin yaḥkumu valeiya.”

Gade chapit la Kopi




Avmaal 23:6
17 Referans Kwoze  

Illa_l kilma_l waḥiida di, al koorakta beeha wa ana waagif beenum, ‘Fishaan al giyaama min been al meyyitiin yaḥkumu valeiya al yoom.’”


Wa vindi rajaa be Allaah, zei maa hum kamaan vindahum rajaa. Wa bantaẓir ’innu bitkuun fih giyaama min been al meyyitiin le_l baarriin wa_l xaaṭyiin.


Ana kunta muṭahhar fi_l yoom at taamin, min jins Israa’iil, min gabiilat Binyaamiin, Vibraani min al Vibraaniyyiin. Fi xuṣuuṣ al gaanuun, Farriisi.


Wa be_s sabab da, naadeetkum vashaan ashuufkum wa akallimkum. Valashaan xaaṭir rajaa Israa’iil ana marbuuṭ be_j janziir da.”


Fi nafs al yoom, aṣ Ṣadduugiyyiin garrabu leehu, hum al biguulu maa fih giyaama. Wa sa’aloohu wa gaalu,


Wa ra’iis al gusus wa kullu majlis ash shuyuux yagdaru yash‐hadu leiya be daak. Wa axatta minnahum jawaabaat le_l axwaan fi Dimashk. Wa masheet le Dimashk vashaan ajiib an naas deel be janaaziir le Uurushaliim vashaan yavaagibuuhum.


Shuuf! Arassilkum zei xirfaan fi wasṭ marfaviin. Vashaan kida, kuunu shaaṭriin zei ad dabaayib wa laakin busaṭaa zei al ḥamaam.


Wa lamma shaaf katiir min al Farriisiyyiin wa_ṣ Ṣadduugiyyiin gaavidiin yaju le_l mavmuudiyya, Yuuḥanna gaal leehum, “Yaa awlaad ad dabaayib, minu xabbarkum be_l xaṭar vashaan tajru min az zavl aj jaai?


“Ana raajil Yahuudi, itwaladta fi Ṭarsuus bitaavat Kilikiyya. Laakin ana kibirta fi_l madiina di, wa kunta tilmiiz tiḥit Ghamala’iil. Hu vallamni gaanuun abahaatna be_t tamaam, wa kaanat vindi ghiira le Allaah zei kullukum al yoom.


Wa fi_l yoom at taani, fakkaahu valashaan kaan vaawiz yavrif al ḥagg van al bishtaku beehu_l Yahuud. Wa amar al gusus al kubaar wa kullu majlisum ’an yitlammu. Wa jaab Buulus wa xaṭṭaahu giddaamum.


Wa Buulus vaayan le_l majlis wa gaal, “Yaa rujaal wa axwaan, ana vishta giddaam Allaah be ḍamiir fiihu salaam ḥatta_l yoom da.”


Wa lamma gaal da, ḥaṣal shakla been al Farriisiyyiin wa _ṣ Ṣadduugiyyiin. Wa_l ijtimaav ingasam.


Valashaan kida, intu, mava_l majlis, rassilu le ra’iis aj juyuush vashaan yajiibuuhu leekum, zei maa vaawziin tamtaḥinu gaḍiyyatu be_t tamaam. Wa niḥna nakuun jaahiziin naktuluuhu gubbaal maa yagarrib min hina.”


Wa gaal, “Al Yahuud ittafagu yaṭlubu minnak tajiib Buulus le_l majlis bukra, zei maa vaawziin yas’alu van gaḍiyyatu be_t tamaam.


Fishaan ar rajaa al maḥfuuẓ leekum fi_s sama, al intu simivtu beehu gubbaal da fi kilmat ḥagg al injiil,


Wa vindana ar rajaa da zei mirsaat le_n nafs, amiina wa saabita. Wa_r rajaa da yadxul le daak, al fih wara as sitaara.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite