Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 22:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

5 Wa ra’iis al gusus wa kullu majlis ash shuyuux yagdaru yash‐hadu leiya be daak. Wa axatta minnahum jawaabaat le_l axwaan fi Dimashk. Wa masheet le Dimashk vashaan ajiib an naas deel be janaaziir le Uurushaliim vashaan yavaagibuuhum.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 22:5
21 Referans Kwoze  

Wa fi_ṣ ṣabaaḥ badri, majlis ash shuyuux min al gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun itlammu, wa jaaboohu giddaamum.


Wa lamma simivu da, daxalu_l heekal fi_s ṣabaaḥ badri wa ibtadu yavallimu. Wa lamma ra’iis al gusus wa_l mavaahu jo, jamavu_l majlis wa kullu shuyuux Israa’iil. Wa rassalu le_s sijin vashaan yajiibu_r rusul.


Maa takuun kaslaan be hadiitak al addooha leek be_n nubuwwa lamma ash shuyuux xaṭṭu iideehum valeek.


Wa gaalu leehu, “Maa gibilna min al Yahuudiyya jawaabaat vannak, wa maa fih waaḥid min al axwaan ja wa xabbarna vannak ḥaaja baṭṭaala.


Wa lamma kunta maashi le Dimashk be sulṭa wa amr min al gusus al kubaar,


Wa sawweet kida fi Uurushaliim. Wa ana nafsi xaṭṭeet fi sijin katiiriin min al giddiisiin, bavd maa axaṭṭa sulṭa min al gusus al kubaar. Wa lamma kaanu yaktuluuhum, ana kunta baddi ṣooti ḍiddum.


“Yaa axwaan wa abahaat, asmavu wa ana baddi ḥisaab ḥayaati hassav giddaamkum.”


Yaa axwaan, awlaad Ibraahiim wa_l bixaafu Allaah beenkum, Allaah rassal leena niḥna kilmaat al xalaaṣ da.


Wa kamaan vindu izin min al gusus al kubaar vashaan yaji hina wa yagbuḍ kullu_l binaadu b_ismak.”


Wa fi_l yoom at taani, ru’asaahum wa shuyuuxum wa muvallimiin al gaanuun itlammu fi Uurushaliim,


Wa fi_l aiyaam deelaak gaam Buṭrus fi wasiṭ al axwaan. Wa_l vadad bitaavum kulluhum kaan miyya wa vishriin zool tagriiban.


Yaa axwaan, xalliini aguul leekum be sulṭa van abuuna_l kabiir Daawuud. Hu maat, wa dafanoohu. Wa gabru fih hina lighaayat al yoom da.


Wa hassav, yaa axwaan, ana bavrif intu vamaltu da biduun fahm zei ru’uuskum sawwu kamaan.


Wa Buulus vaayan le_l majlis wa gaal, “Yaa rujaal wa axwaan, ana vishta giddaam Allaah be ḍamiir fiihu salaam ḥatta_l yoom da.”


Wa valashaan Buulus virif juz minnahum Ṣadduugiyyiin wa_j juz at taani Farriisiyyiin, koorak fi_l majlis, “Yaa rujaal wa axwaan, ana Farriisi, ibn Farriisi. Wa be sabab rajaa giyaamat al meyyitiin yaḥkumu valeiya.”


Wa marraat katiira kunta bavaagibum fi kullu buyuut ar Rabb, wa jarrabta avmilum yajaddifu Allaah. Wa vashaan zivilta minnahum shadiid, kunta baṭrudum ḥatta le_l bilaad al fi barra.


Wa bavd talaatat aiyaam, Buulus naada kubaar al Yahuud. Wa lamma itlammu, gaal leehum, “Yaa rujaal wa axwaan, ana maa sawweet shi ḍidd ash shavb, wa laa ḍidd vaadaat abahaatna. Laakin xaṭṭooni fi_s sijin fi Uurushaliim, wa sallamooni le iideen naas Ruumaani.


Vashaankum simivtu be ṭariig ḥayaati gubbaal fi_d diin al Yahuudi, keef kunta baṭrud kaniisat Allaah be shidda, wa jarrabta axarriba.


Fi xuṣuuṣ al ghiira, ṭaariḍ al kaniisa. Fi xuṣuuṣ al birr al fi_l gaanuun, biduun loom.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite