Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 22:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

1 “Yaa axwaan wa abahaat, asmavu wa ana baddi ḥisaab ḥayaati hassav giddaamkum.”

Gade chapit la Kopi




Avmaal 22:1
21 Referans Kwoze  

Wa gaal, “Yaa axwaan wa abahaat, asmavu! Ilaah al majd ẓahar le abuuna Ibraahiim, wa huwa fi Viraak gubbaal maa sakan fi Ḥaaraan.


Awwal marra fi gaḍiyyati, wa laa waaḥid wagaf mavaai, laakin kulluhum xallooni. Allaah maa yaḥsib da valeehum!


Laakin gaddisu_r Rabb al Masiiḥ fi guluubkum. Wa kuunu jaahiziin daaiman vashaan taruddu vala kullu waaḥid al bis’alkum van sabab ar rajaa al fiikum. Wa laakin avmiluuhu be wadaava wa iḥtiraam.


At taanyiin yabashshiru be_l Masiiḥ min shakal, mush be ixlaaṣ. Wa hum yaftakiru yaziidu_l wajav bitaavi wakit ana maḥbuus.


Wa da tamaam leiya ’an aftakir kida van kullukum, valashaan aḥfaẓkum kullukum fi galbi. Fishaan kullukum tashaarikuuni fi nivmat Allaah, iza ana fi janaaziir walla aḥras al injiil wa awarri ’innu hu al ḥagg.


(?) Wa taftakiru kull al wakit da niḥna binavmil nufuusna baarriin giddaamkum? Niḥna nitkallam giddaam Allaah fi_l Masiiḥ, laakin, yaa maḥbuubiin, binavmil kullu ḥaaja, vashaan nagawwiikum.


Wa shuufu keef al ḥuzn da zaatu, al min Allaah, ishtaghal fiikum. Wa kaan vindakum ihtimaam vashaan takuunu biduun loom. Wa kaan vindakum zavl wa xoof wa maḥabba wa ghiira wa intigaam. Wa warreetu nufuuskum biduun ghalaṭ fi_l ḥaaja di kulluha.


Da huwa raddi giddaam al yamtaḥinuuni.


Wa hum biwarru ’innu vamal al gaanuun maktuub fi guluubum. Wa ḍamiirum kamaan yash‐had, wa afkaarum yashtaku walla yimkin yavmilu vuzr le nufuusum.


Wa bavd talaatat aiyaam, Buulus naada kubaar al Yahuud. Wa lamma itlammu, gaal leehum, “Yaa rujaal wa axwaan, ana maa sawweet shi ḍidd ash shavb, wa laa ḍidd vaadaat abahaatna. Laakin xaṭṭooni fi_s sijin fi Uurushaliim, wa sallamooni le iideen naas Ruumaani.


Wa wakit Buulus kaan bitkallam fishaan nafsu, Fastuus gaal be ṣoot vaali, “Inta majnuun, yaa Buulus! Mavriftak al vaẓiima vamalatak takuun majnuun.”


Wa raddeet valeehum, Di maa vaadat naas Ruumaani ’an yasallimu waaḥid gubbaal maa huwa, al mushtaki valeehu, yagaabil washsh le washsh al mushtakiin. Wa kida yadduuhu furṣa yaḥras nafsu min ash shakwa.


Wa Buulus gaal fi raddu, “Ana maa vamalta xaṭiyya ḍidd gaanuun al Yahuud walla ḍidd al heekal walla ḍidd Geeṣar.”


Wa Buulus radda valeehum lamma_l mudiir ashshar leehu be iidu vashaan yitkallam, wa gaal, “Valashaan bavrif inta gaaḍi le_l umma di min muddat siniin katiira, ana batkallam fishaan nafsi be faraḥ.


Wa valashaan Buulus virif juz minnahum Ṣadduugiyyiin wa_j juz at taani Farriisiyyiin, koorak fi_l majlis, “Yaa rujaal wa axwaan, ana Farriisi, ibn Farriisi. Wa be sabab rajaa giyaamat al meyyitiin yaḥkumu valeiya.”


Wa Buulus vaayan le_l majlis wa gaal, “Yaa rujaal wa axwaan, ana vishta giddaam Allaah be ḍamiir fiihu salaam ḥatta_l yoom da.”


Wa bavḍ min an naas ashsharu le Iskandar vashaan yitkallam, wa_l Yahuud dafavoohu le giddaam. Wa Iskandar ashshar be iidu huwa daayir yitkallam vashaan nafsu giddaam an naas.


Yaa axwaan, awlaad Ibraahiim wa_l bixaafu Allaah beenkum, Allaah rassal leena niḥna kilmaat al xalaaṣ da.


Xuṭṭu fi guluubkum, maa tafakkiru katiir gubbaal da keef taruddu lamma yashtakuukum.


Wa lamma yajiibuukum le biyuut ar Rabb wa_r ru’asaa wa_s salaaṭiin, maa tafakkiru keef walla be shinu bitrudddu valeehum walla be shinu bititkallamu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite