Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 21:39 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

39 Wa Buulus gaal, “Ana raajil Yahuudi min Ṭarsuus, min naas madiina mavruufa fi Kilikiyya. Min faḍlak, xalliini akallim an naas.”

Gade chapit la Kopi




Avmaal 21:39
13 Referans Kwoze  

“Ana raajil Yahuudi, itwaladta fi Ṭarsuus bitaavat Kilikiyya. Laakin ana kibirta fi_l madiina di, wa kunta tilmiiz tiḥit Ghamala’iil. Hu vallamni gaanuun abahaatna be_t tamaam, wa kaanat vindi ghiira le Allaah zei kullukum al yoom.


Wa_r Rabb gaal leehu, “Guum w_amshi le shaariv ismu_d Dughri, w_as’al fi beet Yahuuza van raajil min Ṭarsuus ismu Shaawuul. Wa shuuf! hu gaavid biṣalli.


Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.


Laakin gaddisu_r Rabb al Masiiḥ fi guluubkum. Wa kuunu jaahiziin daaiman vashaan taruddu vala kullu waaḥid al bis’alkum van sabab ar rajaa al fiikum. Wa laakin avmiluuhu be wadaava wa iḥtiraam.


Wa lamma_l mudiir gara_j jawaab, sa’al vannu, huwa min yaata mudiiriyya. Wa ligaahu min Kilikiyya.


Al Yahuud gabaḍu vala_r raajil da, wa garrabu yaktuluuhu. Laakin jiit mava_j juyuush wa xallaṣtu, vashaan virifta ’innu Ruumaani.


Wa wakit al vasaakir garrabu yaaxudu Buulus le manṭig al vasaakir, hu gaal le_r ra’iis, “Min faḍlak, mumkin aguul leek ḥaaja?” Wa gaal leehu, “Inta bitavrif lughat naas Griigi?


Wa Buulus gaal leehum, “Ḍaraboona giddaam an naas biduun muḥaakama, wa niḥna raajleen Ruumaaniyyiin. Wa ramoona fi_s sijin. Wa hassav yafikkuuna be_s sirr? Laa! Laakin xalluuhum nufuusum yaju wa yaaxuduuna barra.”


Wa marra be Suuriyya wa Kilikiyya yashaddid al kanaayis.


Wa katabu_j jawaab, wa rassaloohu mavaahum. Wa_j jawaab gaal, “Min al axwaan, ar rusul wa_sh shuyuux le_l axwaan min al umam fi Anṭaakiya wa Suuriyya wa Kilikiyya. Nasallim valeekum.


Wa lamma_l axwaan virfu da, jaaboohu le Geeṣariyya, wa rassaloohu le Ṭarsuus.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite