Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 21:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Wa ja leena wa axad ḥizaam Buulus, wa rabaṭ beehu iideen wa rijleen nafsu wa gaal, Ar Ruuḥ al Gudus yaguul, “Kida, al Yahuud fi Uurushaliim maashiin yarbuṭu_r raajil, siid al ḥizaam da, wa bisallimuuhu le iideen al umam.”

Gade chapit la Kopi




Avmaal 21:11
34 Referans Kwoze  

Fi_l wakit da, ra’iis aj juyuush garrab leehu, wa gabaḍ valeehu, wa amarum yarbuṭuuhu be janziireen. Wa sa’al vannu minu huwa, wa vamal shinu.


illa_r Ruuḥ al Gudus yash‐had leiya fi kullu madiina, wa yaguul janaaziir wa atvaab yistannuuni.


Allaah warraahum ’innu shughlum kaan le faaidatkum wa maa le faaidat nufuusum. Wa hum al xabbarookum van al ḥaajaat as simivtu hassav min al bashsharookum be_l injiil be_r Ruuḥ al Gudus al murassal min as sama. Al malaaika kamaan vaawiziin be shidda yavrifu van al ḥaajaat deel.


Wa intu tivibtu sawa mava al maḥbuusiin, wa lamma masaku buḍaavatkum be guwwa, intu gibiltu da be faraḥ, valashaan intu nufuuskum viriftu vindakum maal aḥsan al bistamirr.


Valashaan kida, zei ar Ruuḥ al Gudus biguul: “An nahaar da, iza tasmavu ṣootu,


Wa fishaannu ana batḥammal at tavb ḥatta aj janaaziir zei muznib. Laakin kilmat Allaah maa marbuuṭa.


Wa ana safiir fi janaaziir fishaan al injiil. Wa ṣallu valashaan atkallam be shujaava zei ana laazim atkallam.


Valashaan kida, ana, al maḥbuus fi_r Rabb, baṭlub leekum taviishu zei maa yistaḥigg al ixtiyaar al huwa ixtaarkum leehu.


Wa be_s sabab da, ana, Buulus, maḥbuus al Masiiḥ Yasuuv fishaankum, yaa umam.


Wa maa ittafagu bavḍahum mava bavḍ, wa ibtadu yamrugu, bavd maa Buulus gaal kilma waaḥda, “Ar Ruuḥ al Gudus kallam abahaatkum kwaiyis be Ishavyaa an nabi,


Wa be_s sabab da, naadeetkum vashaan ashuufkum wa akallimkum. Valashaan xaaṭir rajaa Israa’iil ana marbuuṭ be_j janziir da.”


Wa bavd talaatat aiyaam, Buulus naada kubaar al Yahuud. Wa lamma itlammu, gaal leehum, “Yaa rujaal wa axwaan, ana maa sawweet shi ḍidd ash shavb, wa laa ḍidd vaadaat abahaatna. Laakin xaṭṭooni fi_s sijin fi Uurushaliim, wa sallamooni le iideen naas Ruumaani.


Wa Buulus gaal, “Kunta baṣalli le Allaah be galiil walla be katiir, maa inta bass, laakin kullu_l bismavuuni_l leela kamaan, yabgu kadi zei maa ana, illa_j janaaziir deel.”


Wa lamma sanateen faatu, Burkiyuus Fastuus axad makaan Fiiliks. Wa valashaan Fiiliks kaan vaawiz yabsiṭ al Yaahuud, hu saab Buulus fi_s sijin.


Wa lamma rabaṭoohu vashaan yajliduuhu, Buulus gaal le ra’iis al miyya_l waagif hinaak, “(?) Da be_l gaanuun leekum tajlidu insaan Ruumaani_l maa ḥakam valeehu?”


Wa bavd maa marru be Firigiyya wa maḥallaat Ghalaaṭiyya, ar Ruuḥ al Gudus maa xallaahum yitkallamu be_l kilma fi Aasiya.


Wa wakit maa hum bixdimu_r Rabb wa biṣuumu, ar Ruuḥ al Gudus gaal, “Jahhizu leiya Barnaaba wa Shaawuul le_l vamal an naadeetum leehu.”


Wa ana bawarriihu kam laazim yitwajjav vashaan ismi.”


Wa lamma Yasuuv gaal al kalaam da, marag mava talaamiizu le_j jamb at taani le waadi Gidruun. Hinaak kaanat fih jineena, wa Yasuuv wa talaamiizu daxalooha.


Wa_r Ruuḥ gaal le Fiilubbus, “Garrib w_amshi mava al varabiyya di.”


Wa valashaan ligiina_t talaamiiz, gavadna mavaahum usbuuv. Wa hum kaanu biguulu le Buulus be_r Ruuḥ vashaan maa yaṭlav le Uurushaliim.


Wa_r Ruuḥ yaguul be kilmaat baayina, bavḍ min an naas bixallu_l iimaan fi_z zaman al axiir, wa yamshu wara arwaaḥ bighishshu wa tavaaliim sheyaaṭiin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite