Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 20:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

4 Wa mashu mavaahu le Aasiya. Subaatarus ibn Biiruus min Biiriyya, wa Aristarxus, wa Sakuundus min naas Tasaluniiki, wa Ghaayuus min Darba, wa Timutaawus. Wa Tiixikus, wa Turufiimus min naas Aasiya.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 20:4
29 Referans Kwoze  

Wa_l madiina itmalat dawsha. Wa kulluhum jaru mava bavḍ le maḥall al lavb, wa gabaḍu Ghaayuus wa Aristarxus min Makiduuniyya, ṣaaḥibeen Buulus fi_s safar.


Araastus istanna fi Kuurintuus, laakin ana xalleet Turufiimus fi Miiliitus vaiyaan.


Tixikus, al axu_l maḥbuub, wa_l xaddaam al amiin fi_r Rabb, bikallimkum be kullu shi vashaan bitavrifu keef ana wa ana bavmil shinu.


Wa wakit maa barassil leek Artiimaas walla Tixikus, avmil al aḥsan ’an taji leiya le Niikuubuuliis, valashaan ana garrarta agvud hinaak fi_sh shita.


Wa ana rassalta Tixikus le Afasus.


Tixikus bixabbirkum van aḥwaali kullaha. Huwa axu maḥbuub wa xaddaam amiin wa xaddaam mavaana fi_r Rabb.


Valashaanum kaanu shaafu Turufiimus min Afasus mavaahu fi_l madiina, wa iftakaru Buulus jaabu le_l heekal.


Wa Buulus ja le Darba wa Listra. Wa kaan hinaak tilmiiz ismu Timutaawus, walad mara Yahuudiyya, mi’aamina, wa laakin abuuhu kaan Griigi.


hum simivu beehu, wa harabu le mudun Listra wa Darba fi Lika’uniyya, wa le_l bilaad al gariiba.


Aristarxus, al maḥbuus mavaai, yasallim valeekum, wa Markus kamaan wa huwa ibn uxut Barnaaba. Wa intu gibiltu awaamir vannu, wa iza ja leekum, agbaluuhu.


Min ash sheex le Ghaayus al ḥabiib, al baḥibbu fi_l ḥagg.


Wa kamaan Markus wa Aristarxus wa Diimas wa Luuga al vaamiliin mavaai.


Le Timutaawus, waladi_l maḥbuub: Nivma wa raḥma wa salaam min Allaah al Abu wa_l Masiiḥ Yasuuv Rabbaana.


Min Buulus, rasuul al Masiiḥ Yasuuv be ḥasab amr Allaah Muxalliṣna wa_l Masiiḥ Yasuuv rajaana,


Ana vindi rajaa fi_r Rabb Yasuuv barassil leekum Timutaawus bavd shwaiya, vashaan ana kamaan bakuun farḥaan lamma asmav xabar vankum.


Vashaan ana wa Silwaanus wa Timutaawus bashsharna beenkum be Ibn Allaah, Yasuuv al Masiiḥ, wa maa kaan fiihu “Aiwa” wa “Laa.” Laakin daaiman fiihu “Aiwa.”


Min Buulus rasuul al Masiiḥ Yasuuv be iraadat Allaah, wa min Timutaawus al axu, le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, mava kullu_n naas al magaddasiin fi kullu Axaaya.


Yasallim valeekum Ghaayus, al fataḥ beetu leiya wa le_l kaniisa kulluha. Yasallim valeekum Araastus, al mas’uul vala xaznat al madiina wa Kawaartus al axu.


Yasallimu valeekum Timutaawus al mishtaghil mavaai, wa Luukiyuus wa Yaasuun wa Susibatrus min ahl beeti.


Wa rikibna murkab min Adramitiniyya garrabat tasaafir le_l maḥallaat vala _ṭ ṭarf, al fi Aasiya. Wa Arastarxus, raajil Makiduuni min Tasaluniiki, kaan mavaana.


Wa bavd maa marru be Amfibulis wa Abuluniyya, jo le Tasaluniiki. Wa kaan fiiha beet ar Rabb al Yahuud.


Wa laakin lamma_t talaamiiz wagafu ḥawaaleehu, hu gaam wa daxal al madiina. Wa_l yoom al bavdu, hu marag mava Barnaaba le Darba.


Niḥna naas Fartiyya wa naas Maadiyya wa naas Vilamiyya wa naas as saakniin fi_l Viraak wa fi_l Yahuudiyya wa fi Kabbaduukiyya wa fi Buntus wa fi Aasiya.


Wa bavd maa marru be Firigiyya wa maḥallaat Ghalaaṭiyya, ar Ruuḥ al Gudus maa xallaahum yitkallamu be_l kilma fi Aasiya.


Wa lamma_l Yahuud al fi Tasaluniiki virfu Buulus bashshar be kilmat Allaah fi Biiriyya kamaan, hum jo le hinaak yaḥarriku_n naas wa yalaxbiṭuuhum.


Wa Buulus kaan ixtaar yafuut Afasus, vashaan maa laazim yaḍayyiv wakit fi Aasiya. Hu kaan mistavjil le yakuun fi Uurushaliim fi Yoom al Xamsiin iza kaan mumkin.


Wa lamma jo leehu, gaal leehum, “Intu bitavrifu keef kunta baviish mavaakum kullu_l wakit min awwal yoom daxalta fi Aasiya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite