Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 20:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

1 Wa bavd maa_d dawsha tammat, Buulus naada_t talaamiiz wa shajjavum wa gaal leehum, “Mava_s salaama,” wa marag vashaan yamshi le Makiduuniyya.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 20:1
20 Referans Kwoze  

Be_l ḥagg lamma jiina le Makiduuniyya, jisimna maa kaan vindu raaḥa kullu kullu. Laakin kunna fi_t tavb min kullu jiha. Min barra, shaklaat, wa min juwwa, xoof.


Wa lamma_l ḥaajaat di tammat, Buulus garrar be ruuḥu ’an yamshi le Uurushaliim bavd maa marra be Makiduuniyya wa Axaaya. Wa gaal, “Bavd maa amshi hinaak, laazim ashuuf Ruumiya kamaan.”


Istanna fi Afasus zei maa ṭalabta leek lamma kunta maashi le Makiduuniyya. Ana vaawizak taamur bavḍ min an naas ’an maa yavallimu tavliim taani,


Sallimu vala kull al axwaan be salaam magaddasa.


Yasallimu valeekum kullu_l axwaan. Sallimu bavḍakum vala bavḍ be salaam magaddas.


Baji leekum bavd maa marreet be Makiduuniyya, vashaan bamurr be Makiduuniyya.


Sallimu bavḍakum vala bavḍ be salaam magaddas. Kullu kanaayis al Masiiḥ yasallimu valeekum.


Wa kulluhum baku bika shadiid, wa wagavu vala ragabat Buulus, wa sallamu valeehu.


Wa Buulus nazal, wa rama nafsu foog ash shaabb, wa xaṭṭ ḍiraavtu ḥawaleehu wa gaal, “Maa tatvabu, huwa ḥai!”


Wa fi_l leel, ẓaharat le Buulus ru’ya. Kaan fih raajil min Makiduuniyya waagif, yaṭlub leehu wa yaguul.


Wa lamma ligaahu, jaabu le Anṭaakiya. Wa Barnaaba wa Shaawuul ijtamavu mava_l kaniisa sana waaḥda, wa vallamu naas kutaar. Wa sammu_t talaamiiz Masiiḥiyyiin awwal marra fi Anṭaakiya.


Sallimu bavḍakum le bavḍ be salaam magaddas.


Wa min hinaak le Fiilibbi, wa hiya awwal madiina fi mudiiriyyat Makiduuniyya wa kuuluuniyya Ruumaaniyya. Wa istanneena fi_l madiina di aiyaam galiila.


Wa lamma saafar fi_l maḥallaat diik wa bashsharum katiir vashaan yaddiihum shujaava, hu ja le balad naas Griigi.


Wa gavad hinaak talaata shuhuur. Wa lamma garrab yasaafir fi_l baḥar le Suuriyya, al Yahuud vamalu tartiib ḍiddu be_s sirr. Valashaan kida, hu ixtaar yarjav be sikkat Makiduuniyya.


be guwwat al valaamaat wa_l vajaayib, be guwwat ar Ruuḥ al Gudus. Kida bashsharta be_t tamaam be injiil al Masiiḥ min Uurushaliim wa_l ḥawaaleeha le Illirikun.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite