Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 2:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

22 Yaa rujaal Israa’iil, asmavu_l kilmaat di: Yasuuv an Naaṣiri, huwa raajil, magbuul vind Allaah. Wa beehu Allaah vamal guwwaat wa vajaayib wa valaamaat beenkum zei maa intu bitavrifu.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 2:22
42 Referans Kwoze  

Hu ja le Yasuuv fi_l leel, wa gaal leehu, “Niḥna vaarfiin ’innak jiit Muvallim min Allaah. Vashaan maa fih waaḥid yagdar yavmil al valaamaat al inta bitavmila, iza Allaah maa mavaahu.”


xalli da yakuun mavruuf le kullukum wa kullu naas Israa’iil. B _ism Yasuuv al Masiiḥ an Naaṣiri, al intu ṣalabtuuhu, laakin Allaah gawwamu min been al meyyitiin, beehu ar raajil da waagif giddaamkum be vaafiya tamaam.


Wa laakin iza ana be iid Allaah aṭalliv ash sheyaaṭiin, vala kida malakuut Allaah ja leekum.


Wa laakin iza ana be Ruuḥ Allaah baṭalliv ash sheyaaṭiin, da yavni malakuut Allaah ja leekum.


Wa lamma_n naas shaafu da, istaghrabu wa majjadu Allaah al adda le_n naas sulṭa zei di.


Wa Allaah kamaan shihid beehu mavaahum be_l valaamaat wa_l vajaayib wa_l guwwaat al muxtalifa wa hadaayaat ar Ruuḥ al Gudus, al hu gassamum ḥasab iraadatu.


Be_l ḥagg ana vamalta fi wasiṭkum valaamaat ar rasuul be kullu ṣabr, al valaamaat, wa_l vajaayib, wa_l guwwaat.


Wa_l malik biyavrif be_l ḥaajaat di, wa ana bagdar atkallam giddaamu be_l ḥurriyya. Wa maa baṣaddig aiya ḥaaja min daak madsuusa minnu, valashaan da maa ḥaṣal fi rukn.


Wa ana kamaan kunta baftakir fi nafsi laazim asawwi ḥaajaat katiira ḍidd isim Yasuuv an Naaṣiri.


Vashaan ligiina_r raajil da kaan bixrab wa biḥarrik dawsha been kullu_l Yahuud al fi_d dunya, wa huwa ra’iis jamaavat an Naaṣiriyyiin.


Wa raddeet valeehu, Inta minu, yaa Saiyidi? Wa gaal leiya, Ana Yasuuv an Naaṣiri, al inta bitaṭrudu.


Wa kooraku, “Yaa rujaal Israa’iil, saaviduuna! Da huwa_r raajil al bivallim kullu_n naas fi kullu makaan ḍidd ash shavb wa_l gaanuun wa_l maḥall da. Wa hu kamaan jaab naas Griigi le_l heekal, wa najjas al maḥall al magaddas da.”


Wa lamman wiṣlu, jamavu_l kaniisa, wa xabbaru be kullu ḥaaja Allaah vamal mavaahum, wa keef fataḥ le_l umam baab al iimaan.


Wa Buulus gaam wa vamal valaama be iidu wa gaal, “Yaa rujaal Israa’iil wa_l bixaafu Allaah min al umam, asmavu!


Vashaan simivnaahu yaguul Yasuuv an Naaṣiri da bixarrib al maḥall da wa bighayyir al vaadaat as sallama leena Muusa.”


Fi_l wakit da gaal leehum, “Yaa rujaal Israa’iil, xallu baalkum be_l intu daayiriin tavmilu be_r rujaal deel.


Wa lamma Buṭrus shaaf da, gaal le_n naas, “Yaa rujaal Israa’iil, maalkum tistaghrabu min da? Wa le shinu tavaayinu leena zei niḥna vamalna_r raajil da yamshi be guwwatna walla vashaan niḥna giddiisiin?


Wa Biilaaṭus katab kitaaba wa xaṭṭa vala_ṣ ṣaliib. Wa kaan maktuub, “Yasuuv an Naaṣiri, Malik al Yahuud.”


Ana vamalta beenum avmaal zool taani maa vamala. Valashaan kida vindahum xaṭiyya. Laakin hassav hum shaafu wa kirhooni ana wa Abuui.


Wa_n naas al kaanu mavaahu lamma Yasuuv naada Lavaazar min al gabr, wa gawwamu min been al meyyitiin, an naas deel kaanu yash‐hadu van da.


Vashaan kida, al gusus al kubaar wa_l Farrisiyyiin jamavu_l majlis wa gaalu, “Binavmil shinu? Valashaan ar raajil da gaavid yavmil valaamaat katiira.


Iza ana maa bavmil avmaal Abuui, maa ta’aaminu beiya.


Iza ar raajil da maa kaan min Allaah, maa kaan gidir yavmil shi.”


Vala kida, katiir min an naas aamanu beehu, wa gaalu, “Lamma al Masiiḥ yaji, huwa maashi yavmil avmaal aktar min al avmaal ar raajil da vamala?”


Maa tashtaghilu le_l akl al bixsar, laakin le_l akil al bistamirr le_l ḥayaat al abadiyya. Wa Ibn al insaan biddi leekum, vashaan Allaah al Abu sabbatu.”


Wa lamma_n naas shaafu_l valaama al vamala Yasuuv, hum gaalu, “Ṣaḥiiḥ, da huwa an nabi aj jaai le_d dunya.”


Laakin ana vindi shahaada akbar min shahaadat Yuuḥanna. Vashaan al avmaal al Abu addaaha leiya vashaan atimma, al avmaal di zaata al ana bavmil, hiya tawarri ’innu_l Abu rassalni.


Wa Yasuuv gaal leehu, “Intu maa bit’aaminu abadan iza maa tashuufu valaamaat wa vajaayib.”


Wa Fiilubbus liga Natana’iil wa gaal leehu, “Ligiina al katab vannu Muusa fi_l Gaanuun wa_l Anbiya, Yasuuv ibn Yuusif al min an Naaṣira.”


Wa waaḥid minnahum ismu Kalyuubaas radda valeehu wa gaal, “Inta ḍeef baraak fi Uurushaliim wa maa bitavrif al ḥaajaat al ḥaṣalat fiiha fi_l aiyaam di?”


Wa ja wa gavad fi_l madiina al isima an Naaṣira, vashaan yatimm al gaalu_l anbiya, “Bisammuuhu Naaṣiri.”


Wa ana bawarri vajaayib fi_s sama foog wa valaamaat vala_l arḍ tiḥit, damm wa naar wa duxaan.


Wa_l xoof wagav vala kullu nafs, wa_r rusul vamalu vajaayib wa valaamaat katiira.


Wa Buṭrus gaal, “Maa vindi fiḍḍa walla dahab, laakin al vindi baddiihu leek. B_ism Yasuuv an Naaṣiri, guum w_amshi.”


Wa gaalu leehu, “Yasuuv an Naaṣiri bifuut.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite