Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 2:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa fi Firijiyya wa fi Banfiliyya wa fi Maṣir wa agsaam Liibiyya al gariiba le Geerawaan wa ḍuyuuf min Ruumiya, Yahuud wa miṣaddigiin diin al Yahuud.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 2:10
34 Referans Kwoze  

Wa bavd maa marru be Firigiyya wa maḥallaat Ghalaaṭiyya, ar Ruuḥ al Gudus maa xallaahum yitkallamu be_l kilma fi Aasiya.


Wa bavd maa istanna mudda fi Anṭaakiya, marag wa marra be_t tartiib be maḥallaat Ghalaaṭiyya wa Firijiyya yashaddid kullu_t talaamiiz.


Laakin Buulus iftakar maa kwaiyis yaaxud mavaahum al xallaahum fi Bamfiliyya wa maa masha mavaahum le_l vamal.


Wa bavd maa_n naas mashu min beet ar Rabb, katiiriin min al Yahuud wa_n naas al bixaafu Allaah, al giblu_d diin al Yahuudi, tibivu Buulus wa Barnaaba. Wa hum kallamoohum wa bashsharoohum vashaan yistamirru fi nivmat Allaah.


Wa Buulus wa_l mavaahu saafaru be murkab min Baafuus, wa jo le Barja fi Bamfiliyya. Laakin Yuuḥanna xallaahum wa rajav le Uurushaliim.


Laakin lamma hu kaan fi Ruumiya, hu fattash valeiya lighaayat maa ligaani.


Wa be_s sabab da, ana jaahiz be kullu galbi, abashshirkum be_l injiil, intu kamaan, al fi Ruumiya.


Wa bavd maa gaṭavna_l baḥar al be jaanib Kilikiyya wa Bamfiliyya, jiina le Miira fi Liikiyya.


Wa bavd maa marru be Bisidiyya, jo le Bamfiliyya.


Wa laakin bavḍ minnahum min Gubrus wa Geeriini, lamma daxalu Anṭaakiya, kaanu bikallimu naas Griigi kamaan, wa bibashshiruuhum be_r Rabb Yasuuv.


Wa waaḥid ismu Simvaan al Gerawaani, abu Aliskandar wa Ruufus, kaan bifuut, wa huwa jaai min az ziraava. Wa axadoohu be guwwa vashaan yashiil ṣaliibu.


Wa wakit maa kaanu maashiin, ligu zool Geirawaani, ismu Simvaan. Wa axadoohu be guwwa vashaan yashiil ṣaliibu.


Wa ajsaamum al meyyitiin bikuunu vala shaariv al madiina_l vaẓiima, isima ar ruuḥiyya, Saduum wa Maṣr, fi_l maḥall al fiihu Rabbum inṣalab.


Ana baktib le kullukum al fi madiinat Ruumiya. Allaah biḥibbkum wa ixtaarkum vashaan takuunu giddiisiin. Nivma leekum wa salaam min Allaah abuuna wa min ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ.


Wa lamma_l axwaan hinaak simivu be xabarna, hum maragu vashaan yagaabiluuna, wa mashu le suug Abbiyuus wa_l Luukandaat at Talaata. Wa wakit Buulus shaafum, shakar Allaah wa shadda ḥeelu.


Wa liga Yahuudi ismu Akiila, Bunṭi_j jins. Wa hu kaan ja fi wakit gariib min Iiṭaaliya mava Biriiskilla, maratu. Valashaan Kuluudiyuus kaan amar kullu_l Yahuud yamshu min Ruumiya. Wa Buulus ja leehum.


Wa kaanu fi_l kaniisa_l fi Anṭaakiya anbiya wa muvallimiin, wa hum Barnaaba, wa Simvaan al ismu Niijar, wa Luukiyuus al Geeriini, wa Manaayin al kaan axu le Hiiruudus ra’iis al mudiiriyya, wa Shaawuul.


Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.


Wa kullu_t talaamiiz kaanu mabsuuṭiin min al kalaam da. Wa ixtaaru Istifaanuus, raajil malyaan be_l iimaan wa_r Ruuḥ al Gudus, wa Fiilubbus wa Buruxuurus wa Niikaanuur wa Tiimoon wa Barmiinaas wa Nikulaawus aṣ ṣaddag be_d diin al Yahuudi min Anṭaakiyya.


Wa hu gavad hinaak lighaayat maa maat Hiiruudus, vashaan yatimm al Kalaam ar Rabb gaal be_n nabi, “Min Maṣr naadeet waladi.”


Wa fi_l leel al bavdu, ar Rabb wagaf jambu wa gaal leehu, “Shidd ḥeelak, zei maa shihidta leiya fi Uurushaliim, kadi, laazim tash‐had fi Ruumiya kamaan.”


Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! vashaan tagṭavu_l baḥar wa_l arḍ vashaan tarajjivu zool waaḥid le Allaah. Wa lamma yarjav, tavmiluuhu walad le jahannam aktar minnakum marrateen.


Naas Kariit wa naas al Varab, binasmavum yitkallamu be lughaatna van al avmaal al kabiira bitaavat Allaah.”


Wa kaanu naas Atiina kulluhum wa_l ghariibiin as saakniin beenum biṣrufu kullu waktum fi ḥaaja waaḥda bass, wa di vashaan yitkallamu walla yasmavu shi jadiid.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite