Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 19:21 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

21 Wa lamma_l ḥaajaat di tammat, Buulus garrar be ruuḥu ’an yamshi le Uurushaliim bavd maa marra be Makiduuniyya wa Axaaya. Wa gaal, “Bavd maa amshi hinaak, laazim ashuuf Ruumiya kamaan.”

Gade chapit la Kopi




Avmaal 19:21
31 Referans Kwoze  

Wa hassav shuufu, bamshi le Uurushaliim marbuuṭ be_r Ruuh, wa maa bavrif al biyaḥṣal leiya hinaak,


Wa Buulus kaan ixtaar yafuut Afasus, vashaan maa laazim yaḍayyiv wakit fi Aasiya. Hu kaan mistavjil le yakuun fi Uurushaliim fi Yoom al Xamsiin iza kaan mumkin.


Wa fi_l leel al bavdu, ar Rabb wagaf jambu wa gaal leehu, “Shidd ḥeelak, zei maa shihidta leiya fi Uurushaliim, kadi, laazim tash‐had fi Ruumiya kamaan.”


Ana maa vaawizkum takuunu biduun mavrifa, yaa axwaan, marraat katiira garrarta aji leedum fishaan alga tamar minnakum kaman, zei fi_l umam at taanyiin. Wa laakin manavoomi lighaayat hassav.


Laakin lamma xallaahum, hu gaal, “Barjav leekum in sha’ Allaah.” Wa bavd da, saafar be murkab min Afasus.


Vashaan kida bigiitu masal le kull al mi’aaminiin fi Makiduuniyya wa fi Axaaya.


Wa bavd arbavṭaashar sana, ṭalavta marra taanya le Uurushaliim mava Barnaaba, wa axadta mavaai Tiiṭus kamaan.


Baji leekum bavd maa marreet be Makiduuniyya, vashaan bamurr be Makiduuniyya.


Wa be_s sabab da, ana jaahiz be kullu galbi, abashshirkum be_l injiil, intu kamaan, al fi Ruumiya.


Wa lamma daxalna Ruumiya, addu izin le Buulus yagvud baraahu mava_l vaskari al kaan biḥrasu.


Wa gaal, Maa taxaaf, yaa Buulus, inta laazim tagiif giddaam Geeṣar. Wa shuuf! Allaah addaak kullu an naas al misaafriin mavaak.


Wa lamma kaanu daayriinna nasaafir be murkab le Iiṭaaliya, sallamu Buulus wa masjuuniin taanyiin le ra’iis al vasaakir, ismu Yuuliyuus min gism Uughusṭus.


Wa lamma wiṣilna le Uurushaliim, al axwaan gibilna be faraḥ.


Wa valashaan ligiina_t talaamiiz, gavadna mavaahum usbuuv. Wa hum kaanu biguulu le Buulus be_r Ruuḥ vashaan maa yaṭlav le Uurushaliim.


Wa lamma kaan Ghaaliyuun mudiir Axaaya, al Yahuud gaamu be nafs waaḥda vala Buulus, wa jaaboohu le_l maḥkama.


Wa min hinaak le Fiilibbi, wa hiya awwal madiina fi mudiiriyyat Makiduuniyya wa kuuluuniyya Ruumaaniyya. Wa istanneena fi_l madiina di aiyaam galiila.


Wa rassal le Makiduuniyya itneen min al kaanu bixdimuuhu, Timutaawus wa Arasṭus. Wa huwa istanna wakit ziyaada fi Aasiya.


Wa_l madiina itmalat dawsha. Wa kulluhum jaru mava bavḍ le maḥall al lavb, wa gabaḍu Ghaayuus wa Aristarxus min Makiduuniyya, ṣaaḥibeen Buulus fi_s safar.


Ana daayir ashuufkum katiir vashaan baddiikum bavḍ min al hadaaya al bikuun min ar ruuḥ vashaan tabgu gawwiyyiin.


Laakinni bajiikum gawaam in sha’ ar Rabb, wa bavrif mush kalaam al mitkabbiriin, laakin guwwatum.


Valashaan nabashshir be_l injiil fi maḥallaat baviida minnakum. Wa maa vaawziin naḥmad vamal waaḥid taani al vamalu min gubbaal fi maḥallu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite