Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 19:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa istamarra kida le muddat sanateen, lighaayat kullu_s saakniin fi Aasiya min Yahuud wa naas Griigi simivu kilmat ar Rabb.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 19:10
23 Referans Kwoze  

Valashaan kida, ahrasu, wa itzakkaru ana muddat talaata siniin maa waggafta leel wa nahaar aḥazzir kullu waaḥid minnakum be_d dimuuv.


Inta bitavrif da ’innu kullu_n naas al fi Aasiya rajjavu vanni. Wa minnahum Fiijallus wa Harmujaanis.


Hina maa fih Griigi walla Yahuudi, walla ṭahuur walla maa ṭahuur, walla ghariib walla Sakiiti, walla vabd walla ḥurr. Laakin al Masiiḥ huwa_l kull wa huwa fi_l kull.


Wa kida, maa fih Yahuudi walla Griigi. Maa fih vabd walla ḥurr. Maa fih raajil walla mara. Vashaan kullukum waaḥid fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Laakin aguul, Yimkin maa simivu? Ṭabavan simivu! “Ṣootum marag fi kullu_l arḍ, wa kilmaatum le aaxir ad dunya.”


Vashaan maa fih farig been al Yahuudi wa_l Griigi, vashaan fih Rabb waaḥid le_l kull, wa huwa ghani le kullu_l binaadu leehu.


Ana maa xajlaan min al injiil, vashaan huwa guwwat Allaah vashaan yaxalliṣ kullu_l bi’aaminu, le_l Yahuud fi_l awwal, wa bavdeen le naas Griigi.


Wa bavd maa marru be Firigiyya wa maḥallaat Ghalaaṭiyya, ar Ruuḥ al Gudus maa xallaahum yitkallamu be_l kilma fi Aasiya.


Wa_ṣ ṣoot gaal, “Aktib al ḥaaja at tashuufa fi kitaab, wa rassilu le_s sabva kanaayis, le Afasus wa le Simiirna wa le Barghaamus wa le Tiyatiira wa le Saardis wa le Filaadelfiya wa le Laawudikiyya.”


Min Yuuḥanna le_s sabva kanaayis al fi Aasiya: An nivma leekum wa_s salaam minnu al mawjuud wa_l kaan mawjuud wa_l maashi yaji, wa min as sabva arwaaḥ al fih giddaam kursiihu.


Min Buṭrus rasuul Yasuuv al Masiiḥ, le_l ghariibiin al mashattatiin fi Buntus wa Ghalaaṭiyya wa Kabbaduukiyya wa Aasiya wa Bisiiniyya,


Wa lamma jo leehu, gaal leehum, “Intu bitavrifu keef kunta baviish mavaakum kullu_l wakit min awwal yoom daxalta fi Aasiya.


Wa rassal le Makiduuniyya itneen min al kaanu bixdimuuhu, Timutaawus wa Arasṭus. Wa huwa istanna wakit ziyaada fi Aasiya.


Wa Buulus daxal beet ar Rabb. Wa kaan bitkallam biduun xoof muddat talaata shuhuur, yitfaakar wa yaraḍḍi van ḥaajaat malakuut Allaah.


Wa Buulus gavad sana wa sitta shuhuur bivallim kilmat Allaah beenum.


Wa huwa kaan bitkallam fi beet ar Rabb kullu sabit, wa yaraḍḍi_l Yahuud wa naas Griigi.


Niḥna naas Fartiyya wa naas Maadiyya wa naas Vilamiyya wa naas as saakniin fi_l Viraak wa fi_l Yahuudiyya wa fi Kabbaduukiyya wa fi Buntus wa fi Aasiya.


Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.


Wa lamma_l mudiir shaaf al ḥaṣal, hu aaman, wa kaan mustaghrab min tavliim ar Rabb.


Wa kida kilmat ar Rabb kaanat taziid wa tashaddid jiddan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite