Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 18:25 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

25 Wa hu kaan mitvallim fi ṭariig ar Rabb. Wa valashaanu ḥaarr fi_r ruuḥ, kaan bitkallam wa bivallim be_ẓ ẓabṭ al ḥaajaat van Yasuuv. Wa huwa maa yavrif illa mavmuudiyyat Yuuḥanna.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 18:25
27 Referans Kwoze  

Wa Buulus gaal, “Itvammadtu be shinu?” Hum gaalu, “Be mavmuudiyyat Yuuḥanna.”


Maa takuunu kaslaaniin fi_sh shughl. Kuunu ḥaarriin fi_r ruuḥ. Axdimu_r Rabb.


Wa haṣal fi_l wakit daak, dawsha kabiira van aṭ ṭariig.


Wa bavḍ minnahum, ruuseenum bigu gawwiyyiin wa abu ya’aaminu, wa shatamu_ṭ ṭariig giddaam an naas. Valashaan kida, Buulus xallaahum wa axad at talaamiiz mavaahu. Wa kaan bitkallam mavaahum kullu yoom fi madrasat Tiiraannus.


Wa ṭalab minnu jawaabaat le biyuut ar Rabb bitaavat al Yahuud fi Dimashk, vashaan iza liga naas aṭ Ṭariig, rujaal wa niswaan, bisuugum marbuuṭiin le Uurushaliim.


Wa jo leehu wa gaalu, “Yaa Muvallim, binavrif inta taguul al ḥagg, wa maa taghayyir kalaamak vashaan fikr an naas. Valashaan inta maa tavmil farig been an naas, wa laakin tavallim ṭariig Allaah be_l ḥagg. Waajib valeena naddi aṭ ṭulba le Geeṣar, walla laa?


Fishaan kadi, ivtarifu bavḍakum le bavḍ be ghalṭaatkum, wa ṣallu bavḍakum vashaan xaaṭir bavḍ, vashaan Allaah yashfiikum. Ṭalab al baarr vindu guwwa katiira fi vamalu.


Maa fih waaḥid al yaḥaarib al bikuun marbuuṭ le ḥaajaat al ḥayaat di. Hu vaawiz yabsiṭ ad daxxalu le_l xidma_l vaskariyya.


Wa hiya mashat wara Buulus wa_l kaanu mavaahu, wa koorakat wa gaalat, “Ar rujaal deel, hum xaddaamiin Allaah al Vaali, wa yabashshiruukum be ṭariig al xalaaṣ.”


“Yaa malyaan kullu ghishsh wa kullu kizb! Yaa walad Ibliis, yaa vadu kullu birr! (?) Maa tawaggif abadan taghayyir ṭurug Allaah al vadiila?


Wa_n naas kulluhum wa_l bilimmu_ḍ ḍariiba, lamma simivu, shihidu le vadl Allaah. Wa hum kaanu mitvammidiin be mavmuudiyyat Yuuḥanna.


Ṣoot bikoorik fi_l xala, wa yaguul, Ḥaḍḍiru ṭariig ar Rabb, wa avmilu_s sikka bitaavtu vadiila.”


vashaan tavrif be_t tamaam ḥagiigat al ḥaajaat al xabbarook beeha be_l kalaam.


Wa ibtada yitkallam biduun xoof fi beet ar Rabb. Wa lamma Biriskilla wa Akiila simivoohu, axadoohu leehum, wa warroohu ṭariig Allaah tamaam.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite