Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 18:21 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

21 Laakin lamma xallaahum, hu gaal, “Barjav leekum in sha’ Allaah.” Wa bavd da, saafar be murkab min Afasus.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 18:21
28 Referans Kwoze  

Laakinni bajiikum gawaam in sha’ ar Rabb, wa bavrif mush kalaam al mitkabbiriin, laakin guwwatum.


Badal min da, laazim taguulu, “In sha’ ar Rabb, binviish wa binavmil da walla daak.”


Wa binavmil da, be izin Allaah.


Valashaan kida, baji leekum be faraḥ be iraadat Allaah, wa bitkuun leiya raaḥa mavaakum.


Wa baṣalli le Allaah hassav fi_l aaxir be iraadatu ’innu biftaḥ aṭ ṭariig leiya vashaan bajiikum.


Wa Buulus kaan ixtaar yafuut Afasus, vashaan maa laazim yaḍayyiv wakit fi Aasiya. Hu kaan mistavjil le yakuun fi Uurushaliim fi Yoom al Xamsiin iza kaan mumkin.


Vashaan aḥsan leekum iza titwajjavu wa intu vaamiliin al xeer, iza kaan di iraadat Allaah, min ’an titwajjavu wa intu vaamiliin ash sharr.


Wa fi_l axiir, yaa axwaan, kuunu mabsuuṭiin. Kuunu kaamiliin, kuunu shujaavaan, fakkiru fikra waaḥda, viishu fi_s salaam. Wa Ilaah al maḥabba wa_s salaam yakuun mavaakum.


Hassav maa vaawiz ashuufkum wa ana maarri be ṭariig, vashaan vindi rajaa astanna mavaakum mudda, b_izin ar Rabb.


Wa lamma aba yasmavna, sakatna wa gulna, “Xalli iraadat ar Rabb takuun.”


Wa lamma_l ḥaajaat di tammat, Buulus garrar be ruuḥu ’an yamshi le Uurushaliim bavd maa marra be Makiduuniyya wa Axaaya. Wa gaal, “Bavd maa amshi hinaak, laazim ashuuf Ruumiya kamaan.”


Wa hiya ’an tarfuḍu _ḍ ḍabaḥu le_l aṣnaam, wa_d damm, wa_l laḥam al min bahaayim maxnuug, wa_z zina. Wa iza manavtu nufuuskum min deel, bitavmilu kwaiyis. Mava_s salaama.”


Wa zool taani gaal, “Batbavak, yaa Rabb. Bass addiini izn fi_l awwal aguul mava_s salaama le ahl beeti.”


Wa bavdeen masha giddaam shwaiya, wa wagav vala washshu wa ṣalla wa gaal, “Yaa Abuui, iza mumkin, xalli_sh shi at tagiil da al biji leiya yafuut minni. Wa laakin maa zei maa ana vaawiz, laakin zei maa inta vaawiz.”


Wa bavd maa xallaahum, masha le_j jibaal vashaan yaṣalli.


Wa wiṣlu le Afasus, wa Buulus xallaahum al itneen hinaak, wa daxal beet ar Rabb wa vallam al Yahuud.


Wa lamma ṭalabu minnu yagvud wakit ziyaada, maa kaan daayir.


Wa fi_z zaman da, Yahuudi ismu Abulluus min naas al Iskandariyya ja le Afasus. Wa huwa raajil vindu gudra fi_l kalaam wa fi_l Kutub.


Wa ḥaṣal lamma Abulluus kaan fi Kuurintuus, Buulus faat be_l maḥallaat at vaalya wa ja le Afasus. Wa hinaak liga bavḍ min at talaamiiz.


Wa da biga mavruuf le kullu_l Yahuud wa naas Griigi as saakniin fi Afasus. Wa kulluhum xaafu, wa majjadu ism ar Rabb Yasuuv.


Valashaanum kaanu shaafu Turufiimus min Afasus mavaahu fi_l madiina, wa iftakaru Buulus jaabu le_l heekal.


Zei maa an naas biftakiru, al faaida shinu leiya iza ḥaarabta wuḥuush fi Afasus? Iza kaan al meyyitiin maa yaguumu, “Xalluuna naakul wa nashrab, vashaan bukra binmuut.”


Wa laakinni bagvud fi Afasus lighaayat Yoom al Xamsiin.


Min Buulus rasuul Yasuuv al Masiiḥ be iraadat Allaah, le_l giddiisiin al fi Afasus wa_l mi’aaminiin be_l Masiiḥ Yasuuv.


Wa_ṣ ṣoot gaal, “Aktib al ḥaaja at tashuufa fi kitaab, wa rassilu le_s sabva kanaayis, le Afasus wa le Simiirna wa le Barghaamus wa le Tiyatiira wa le Saardis wa le Filaadelfiya wa le Laawudikiyya.”


“Aktib le malaak al kaniisa_l fi Afasus: Huwa al yamsik as sabva nujuum be yamiinu, wa_l maashi fi wasiṭ as sabva manaawir min dahab, biguul al ḥaajaat di.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite