Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 18:12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

12 Wa lamma kaan Ghaaliyuun mudiir Axaaya, al Yahuud gaamu be nafs waaḥda vala Buulus, wa jaaboohu le_l maḥkama.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 18:12
27 Referans Kwoze  

Wa lamma kaan vaawiz yamshi le Axaaya, al axwaan shajjavoohu vala da, wa katabu le_t talaamiiz hinaak vashaan yagbaluuhu. Wa lamma wiṣil, saavad katiir deel al be_n nivma kaanu aamanu.


Wa laakin al Yahuud ḥarraku_n niswaan al bixaafu Allaah wa_l muḥtaramaat wa ru’asaa al madiina. Wa hum ḥarraku ḍiig vala Buulus wa Barnaaba wa ṭaradoohum min baladum.


Hu kaan mava_l mudiir Sarjiyuus Buulus, wa hu raajil shaaṭir. Wa_l mudiir naada Barnaaba wa Shaawuul wa ṭalab ’an yasmav kilmat Allaah.


Wa zei ḥagg al Masiiḥ fiyya, wa laa waaḥid fi maḥallaat Axaaya biwaggif faxri.


Vashaan ana bavrif ghiiratkum, wa ana shakkarta nufuuskum le naas Makiduuniyya wa gulta leehum, “Naas Axaaya kaanu jaahiziin min as sana_l faatat.” Wa ghiiratkum ḥarrakat al aktar minnahum.


Min Buulus rasuul al Masiiḥ Yasuuv be iraadat Allaah, wa min Timutaawus al axu, le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, mava kullu_n naas al magaddasiin fi kullu Axaaya.


Intu bitavrifu naas beet Astifanuus awwal tamar Axaaya, wa keef hum addu nufuusum le xidmat al giddiisiin. Aṭlubu leekum, yaa axwaan,


Vashaan kaan kwaiyis fi vuyuun naas Makiduuniyya wa Axaaya talimmu hadiyya le_l masaakiin al giddiisiin al fi Uurushaliim.


Wa Buulus gaal, “Ana waagif giddaam kursi maḥkamat Geeṣar, al maḥall al laazim aḥaakim fiihu. Maa ẓalamta_l Yahuud fi shi, wa inta bitavrif da be_t tamaam.


Wa lamma_l Yahuud al fi Tasaluniiki virfu Buulus bashshar be kilmat Allaah fi Biiriyya kamaan, hum jo le hinaak yaḥarriku_n naas wa yalaxbiṭuuhum.


Laakin Yahuud min Antaakiya wa Iiguuniya jo wa ḥarrakoohum ḥatta ramu_l ḥujaar vala Buulus. Wa jarroohu barra_l madiina, wa hum yaftakiru huwa maat.


Laakin al maa aamanu min al Yahuud ḥarraku nufuus al umam, wa ḥayyaru afkaarum vashaan yakuunu ḍidd al axwaan.


Wa kamaan, wakit maa kaan gaavid vala kursi_l ḥukm, maratu rassalat leehu wa gaalat, “Maa tavmil aiya ḥaaja le_r raajil al baarr da. Vashaan vazzabta katiir fi ḥilm an nahaar da fishaannu.”


Laakin intu shatamtu_l miskiin. (?) Al ghaniyyiin maa yaẓlumuukum wa yajurruukum le_l maḥkama?


Sallimu kamaan vala_l kaniisa al fi beetum. Sallimu vala Abiinitus ḥabiibi_l huwa awwal tamar Aasiya le_l Masiiḥ.


Wa_l Yahuud ḥasadu, wa axadu rujaal baṭṭaaliin min naas as suug, wa lammu naas kutaar, wa vamalu dawsha fi_l madiina. Wa jaru le beet Yaasuun, wa ṭalabu yaṭallivuuhum le_n naas.


Wa lamma_l mudiir shaaf al ḥaṣal, hu aaman, wa kaan mustaghrab min tavliim ar Rabb.


Wa lamma Biilaaṭus simiv al kalaam da, hu jaab Yasuuv barra, wa gavad vala kursi_l ḥukm fi makaan ismu be_l Vibraaniyya, Jabbaata, yavni, al balaaṭ.


Laakin Valiim as saaḥir, wa da mavna ismu, gaawamum wa jarrab yamnav al mudiir vashaan maa ya’aamin.


Wa Buulus gavad sana wa sitta shuhuur bivallim kilmat Allaah beenum.


Wa lamma_l ḥaajaat di tammat, Buulus garrar be ruuḥu ’an yamshi le Uurushaliim bavd maa marra be Makiduuniyya wa Axaaya. Wa gaal, “Bavd maa amshi hinaak, laazim ashuuf Ruumiya kamaan.”


Saafarta marraat katiira. Kunta fi xaṭar min al baḥar, fi xaṭar min ḥaraamiyya, fi xaṭar min naas baladi, fi xaṭar min al umam, fi xaṭar fi_l madiina, fi xaṭar fi_l xala, fi xaṭar fi_l baḥar, fi xaṭar min axwaan kaḍḍaabiin.


Valashaan intu, yaa axwaan, bigiitu zei kanaayis Allaah al fi_l Yahuudiyya al fi_l Masiiḥ Yasuuv. Vashaan itḥammaltu nafs al ḥaajaat min naas baladkum zei maa hum itḥammalu min al Yahuud.


Wa yamnavuuna nakallim al umam vashaan bikuunu muxallaṣiin, vashaan yakammilu xaṭaayaahum kullu wakit. Wa laakin ghaḍab Allaah ja valeehum biduun nihaaya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite