Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 16:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

6 Wa bavd maa marru be Firigiyya wa maḥallaat Ghalaaṭiyya, ar Ruuḥ al Gudus maa xallaahum yitkallamu be_l kilma fi Aasiya.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 16:6
31 Referans Kwoze  

Wa bavd maa istanna mudda fi Anṭaakiya, marag wa marra be_t tartiib be maḥallaat Ghalaaṭiyya wa Firijiyya yashaddid kullu_t talaamiiz.


Wa min kullu_l axwaan al mavaai, le kanaayis Ghalaaṭiyya.


Wa lamma jo le Miisiyya, jarrabu yamshu le Bisiniyya. Wa_r Ruuḥ maa xallaahum.


Wa_r Ruuḥ gaal leiya, Amshi mavaahum biduun maa tashikk. Wa_s sitta axwaan deel mashu mavaai, wa daxalna beet ar raajil.


Min Buṭrus rasuul Yasuuv al Masiiḥ, le_l ghariibiin al mashattatiin fi Buntus wa Ghalaaṭiyya wa Kabbaduukiyya wa Aasiya wa Bisiiniyya,


Valashaan Diimaas xallaani, vashaan hu ḥabba_d dunya al ḥaadira, wa masha le Tasaluniiki. Kriiskiis masha le Ghalaaṭiyya, wa Tiiṭus le Dalmaaṭiyya.


Yaa naas Ghalaaṭiyya al baliidiin! Minu saḥarkum? Intu_l giddaam vuyuunkum Yasuuv al Masiiḥ kaan muṣawwar beenkum maṣluub.


Wa istamarra kida le muddat sanateen, lighaayat kullu_s saakniin fi Aasiya min Yahuud wa naas Griigi simivu kilmat ar Rabb.


Wa_ṣ ṣoot gaal, “Aktib al ḥaaja at tashuufa fi kitaab, wa rassilu le_s sabva kanaayis, le Afasus wa le Simiirna wa le Barghaamus wa le Tiyatiira wa le Saardis wa le Filaadelfiya wa le Laawudikiyya.”


Min Yuuḥanna le_s sabva kanaayis al fi Aasiya: An nivma leekum wa_s salaam minnu al mawjuud wa_l kaan mawjuud wa_l maashi yaji, wa min as sabva arwaaḥ al fih giddaam kursiihu.


Be_l iimaan Ibraahiim, lamma Allaah naadaahu, ṭaav vashaan yamrug le_l maḥall al hu maashi yaaxudu miiraat. Wa hu marag wa maa vaarif hu maashi ween.


Inta bitavrif da ’innu kullu_n naas al fi Aasiya rajjavu vanni. Wa minnahum Fiijallus wa Harmujaanis.


Wa niḥna vaawiziin nazakkirkum, yaa axwaan, van at tavb al kaan vindana fi Aasiya. Wa_l aḥmaal al hum xaṭṭu valeena kaanat kabiira wa tagiila ḥatta iftakarna maashiin namuut.


Wa van lammat al guruush fishaan al giddiisiin. Zei maa amarta kanaayis Ghalaaṭiyya, kida avmilu intu kamaan.


Laakin ar Ruuḥ al waaḥid nafsu yavmil kullu da, wa yaddi kullu waaḥid baraahu zei maa hu daayir.


Aḥrasu nufuuskum wa kullu_l muraaḥ, al vamalkum ar Ruuḥ al Gudus fiihu wukalaa, vashaan takuunu ruvaat kaniisat Allaah al ishtaraaha be dammu.


Wa Buulus kaan ixtaar yafuut Afasus, vashaan maa laazim yaḍayyiv wakit fi Aasiya. Hu kaan mistavjil le yakuun fi Uurushaliim fi Yoom al Xamsiin iza kaan mumkin.


Wa mashu mavaahu le Aasiya. Subaatarus ibn Biiruus min Biiriyya, wa Aristarxus, wa Sakuundus min naas Tasaluniiki, wa Ghaayuus min Darba, wa Timutaawus. Wa Tiixikus, wa Turufiimus min naas Aasiya.


Wa lamman Buṭrus kaan bifakkir fi_r ru’ya, ar Ruuḥ gaal leehu, “Shuuf, talaata rujaal yafattishu valeek.


Wa_n naas ash shaafooha be vuyuunum min al awwal wa kaanu xaddaamiin al kilma sallamooha leena.


Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.


Wa_r Ruuḥ gaal le Fiilubbus, “Garrib w_amshi mava al varabiyya di.”


Wa lamma_s sabavat aiyaam garrabu yafuutu, al Yahuud al min Aasiya shaafu Buulus fi_l heekal. Wa ḥarraku kullu_n naas wa gabaḍoohu.


Sallimu kamaan vala_l kaniisa al fi beetum. Sallimu vala Abiinitus ḥabiibi_l huwa awwal tamar Aasiya le_l Masiiḥ.


Kanaayis Aasiya yasallimu valeekum. Wa Akiila wa Biriskilla mava al kaniisa al fi beetum yasallimu valeekum katiir fi_r Rabb.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite