Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 16:19 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

19 Wa wakit asyaada shaafu maa gidru yaksibu guruush minnaha bavd da, gabaḍu vala Buulus wa Siila, wa jarroohum le_s suug giddaam al ḥukkaam.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 16:19
24 Referans Kwoze  

Wa kullu_l madiina itḥarrakat, wa_n naas jaru sawwa. Wa gabaḍu Buulus, wa jarroohu barra min al heekal. Wa ṭawwaali gafalu_l abwaab.


Wa lamma maa ligoohum, jarru Yaasuun wa bavḍ al axwaan le salaaṭiin al madiina, wa hum yakooriku, “Deel al galabu_d dunya, jo hina kamaan.


Fi ḍarabaat, wa fi sujuun, wa fi dawsha, wa fi tavb shadiid, wa fi leyaali biduun noom, wa fi juuv.


Wa ḥaṣal wakit maa niḥna kunna maashiin le makaan aṣ ṣala, gaabalatna xaddaama bitavmil ḥaajaat be_s siḥir. Wa kaanat bitjiib le asyaada guruush katiira be_s siḥir bitaava.


Wa laakin Shaawuul kaan bixassir al kaniisa, wa bidxul al biyuut, wa bijurr ar rujaal wa_n niswaan, wa bixuṭṭum fi_s sijin.


Wa hum raajleen xaaṭaru be ḥayaatum fishaan isim Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Laakin Yahuud min Antaakiya wa Iiguuniya jo wa ḥarrakoohum ḥatta ramu_l ḥujaar vala Buulus. Wa jarroohu barra_l madiina, wa hum yaftakiru huwa maat.


Wa lamma_l umam wa_l Yahuud mava ru’asaahum kaanu vaawziin yashtimuuhum wa yarmuuhum be_l ḥujaar,


Wa ana bawarriihu kam laazim yitwajjav vashaan ismi.”


Laakin intu, xallu baalkum le nufuuskum, vashaan hum bisallimuukum le_l maḥaakim, wa yaḍrubuukum fi buyuut ar Rabb. Wa bitguumu giddaam mudiiriin wa muluuk fishaanni ana, vashaan takuunu shahaada leehum.


Bavdeen hum bisallimuukum le_ḍ ḍiig, wa biktuluukum. Wa kullu naas ad dunya biyakrahuukum vashaan ismi.


Laakin intu shatamtu_l miskiin. (?) Al ghaniyyiin maa yaẓlumuukum wa yajurruukum le_l maḥkama?


Fi_l wakit da, ar rusul wa_sh shuyuux mava kullu_l kaniisa shaafu ’innu kwaiyis yaxtaaru minnahum raajleen, wa yarassiluuhum le Anṭaakiya mava Buulus wa Barnaaba. Wa ixtaaru Yahuuza al ismu Barsaaba, wa Siila, raajleen mavruufiin been al axwaan.


Vashaan maḥabbat al guruush virg kullu_l ḥaajaat al baṭṭaala. Wa bavḍ min an naas aṭ ṭalaboohu, ḍallu van al iimaan wa ṭavnu nufuusum be wajav katiir.


Laakin Buulus ixtaar Siila, wa marag bavd maa_l axwaan gaddamoohu le nivmat Allaah.


Wa jaaboohum le_l guḍaat wa gaalu, “Ar raajleen deel min naas al Yahuud. Wa hum yalaxbiṭu baladna.


Wa fi nuṣṣ al leel tagriiban, Buulus wa Siila kaanu yaṣallu wa yarattilu le Allaah, wa_l maḥbuusiin yasmavuuhum.


Wa ṭalab faanuus, wa jara le juwwa, wa wagav giddaam Buulus wa Siila wa huwa yarjif min al xoof.


wa leekum nafs at tavb al intu shuftuuni fiihu, wa hassav tasmavu ’inni fiihu.


Wa tivibna gabla kida, wa shatamoona fi Fiilibbi, zei maa intu vaarfiin. Laakin shajjavna fi Ilaahna ’an nakallimkum be injiil Allaah, wa law hum gaawamoona shadiid.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite