Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 16:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

1 Wa Buulus ja le Darba wa Listra. Wa kaan hinaak tilmiiz ismu Timutaawus, walad mara Yahuudiyya, mi’aamina, wa laakin abuuhu kaan Griigi.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 16:1
29 Referans Kwoze  

Wa atzakkar iimaanak al muxliṣ, as sakan fi_l awwal fi ḥaboobtak Loo’iis wa ummak Afniiki wa ana mit’akkid biskun fiik kamaan.


Le Timutaawus, waladi_l maḥbuub: Nivma wa raḥma wa salaam min Allaah al Abu wa_l Masiiḥ Yasuuv Rabbaana.


Le Timutaawus waladi be_l ḥagg fi_l iimaan: Nivma wa raḥma wa salaam min Allaah al Abu wa_l Masiiḥ Yasuuv Rabbana.


Wa rassalna Timutaawus, axuuna wa xaddaam Allaah mavaana fi injiil al Masiiḥ, vashaan yashaddidkum fi iimaankum wa yashajjivkum,


Vashaan kida rassalta leekum Timutaawus, ibni_l ḥabiib wa_l amiin fi_r Rabb. Wa huwa bizakkirkum be ṭurugi fi_l Masiiḥ zei maa bavallim fi kullu maḥall fi kullu kaniisa.


Wa lamma Siila wa Timutaawus jo min Makiduuniyya, Buulus adda nafsu vashaan yabashshir bass, wa yash‐had le_l Yahuud Yasuuv huwa al Masiiḥ.


Wa be surva, al axwaan rassalu Buulus vashaan yamshi le ṭaraf al baḥar. Laakin Siila wa Timutaawus gavadu fi Biiriyya.


Min Buulus wa Silwaanus wa Timutaawus le kaniisat ahl Tasaluniiki fi Allaah al Abu wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ.


Min Buulus rasuul al Masiiḥ Yasuuv be iraadat Allaah, wa Timutaawus al axu.


Ana vindi rajaa fi_r Rabb Yasuuv barassil leekum Timutaawus bavd shwaiya, vashaan ana kamaan bakuun farḥaan lamma asmav xabar vankum.


Yasallimu valeekum Timutaawus al mishtaghil mavaai, wa Luukiyuus wa Yaasuun wa Susibatrus min ahl beeti.


hum simivu beehu, wa harabu le mudun Listra wa Darba fi Lika’uniyya, wa le_l bilaad al gariiba.


Wa ana vaawizkum tavrifu, axuuna Timutaawus itfakka min as sijin, wa binshuufkum sawa iza hu biji fi wakit gariib.


Wa da al amr al ana baddiik, yaa waladi Timutaawus. Wa huwa ḥasab an nubuwwaat al itkallamat vannak min gubbaal. Valashaan kida be musaavadatum, taḥaarib al ḥarb al kwaiyis,


Min Buulus wa Silwaanus wa Timutaawus le kaniisat ahl Tasaluniiki fi Allaah al Abu, wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ. Nivma leekum wa salaam.


Buulus, wa Timutaawus, xaddaameen al Masiiḥ Yasuuv, le kull al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv al fi Fiilibbi, mava al mulaaḥiziin wa xaddaamiin al kaniisa.


Wa rassal le Makiduuniyya itneen min al kaanu bixdimuuhu, Timutaawus wa Arasṭus. Wa huwa istanna wakit ziyaada fi Aasiya.


wa ṭuruudi, wa atvaabi al ḥaṣalu leiya fi Anṭaakiyya wa Iiguuniyya wa Listra, aṭ ṭuruud al ana itḥammalta. Laakin ar Rabb xallaṣni min kullu da.


Wa laakin hassav Timutaawus ja leena minnakum, wa bashsharna be iimaankum wa maḥabbatkum. Wa hu xabbarna keef intu daaiman titzakkaruuna be luṭf, wa vaawiziin be shidda tashuufuuna. Wa niḥna kamaan vaawiziin be shidda nashuufkum.


Vashaan ana wa Silwaanus wa Timutaawus bashsharna beenkum be Ibn Allaah, Yasuuv al Masiiḥ, wa maa kaan fiihu “Aiwa” wa “Laa.” Laakin daaiman fiihu “Aiwa.”


Min Buulus rasuul al Masiiḥ Yasuuv be iraadat Allaah, wa min Timutaawus al axu, le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, mava kullu_n naas al magaddasiin fi kullu Axaaya.


Vashaan ar raajil al maa mi’aamin magaddas fi_l mara, wa_l mara al maa mi’aamina magaddasa fi_r raajil. Wa kaan maa kida, awlaadkum najisiin. Laakin hassav hum magaddasiin.


Wa bavd maa bashsharu fi_l madiina diik, naas kutaar bigu talaamiiz. Wa bavdeen rajavu le Listra wa Iiguuniya wa Antaakiya,


Wa fi Iiguuniya, Buulus wa Barnaaba daxalu sawa le beet ar Rabb al Yahuud. Wa itkallamu be_l guwwa ḥatta vadad kabiir min al Yahuud wa naas Griigi aamanu.


Iza Timutaawus yaji, shuuf ’annu yakuun biduun xoof mavaakum. Vashaan hu yavmil vamal ar Rabb zei maa ana avmil.


Min Buulus maḥbuus al Masiiḥ Yasuuv wa min Timutaawus al axu le Filiimuun ḥabiibna wa_l vaamil mavaana.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite