Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 15:23 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

23 Wa katabu_j jawaab, wa rassaloohu mavaahum. Wa_j jawaab gaal, “Min al axwaan, ar rusul wa_sh shuyuux le_l axwaan min al umam fi Anṭaakiya wa Suuriyya wa Kilikiyya. Nasallim valeekum.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 15:23
21 Referans Kwoze  

“Min Kuluudiyuus Lisiyaas le_l ḥabiib Fiiliks al Mudiir, Salaam.


Min Yavkuub xaddaam Allaah wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, le_l iṭnaashar gabiila_l itahattatu been al umam. As salaam.


Wa bavd da, jiit le bilaad Suuriyya wa Kilikiyya.


Fi_l wakit da, ar rusul wa_sh shuyuux mava kullu_l kaniisa shaafu ’innu kwaiyis yaxtaaru minnahum raajleen, wa yarassiluuhum le Anṭaakiya mava Buulus wa Barnaaba. Wa ixtaaru Yahuuza al ismu Barsaaba, wa Siila, raajleen mavruufiin been al axwaan.


Laakin vindi rajaa ’an ashuufak bavd shwaiya, wa binitkallam washsh le washsh.


Awlaad uxtik al muxtaara yasallimu valeeki.


Iza waaḥid yajiikum wa maa yajiib at tavliim da, maa tagbaluuhu fi_l beet wa maa taguulu leehu “Salaam”.


Nivma wa raḥma wa salaam min Allaah al Abu wa min Yasuuv al Masiiḥ, Ibn al Abu, bitkuun mavaana fi_l ḥagg wa_l maḥabba.


Wa marra be Suuriyya wa Kilikiyya yashaddid al kanaayis.


Wa lamman wiṣlu le Uurushaliim, al kaniisa wa_r rusul wa_sh shuyuux gaabalatum. Wa xabbaroohum be kull al vamalu Allaah mavaahum.


Wa bavḍ min ar rujaal nazalu min al Yahuudiyya le Anṭaakiya, wa kaanu bivallimu_l axwaan wa yaguulu, “’In kaan maa takuunu muṭahhariin ḥasab vaadat Muusa, maa bitagdaru taxlaṣu.”


Wa lamman wiṣlu, jamavu_l kaniisa, wa xabbaru be kullu ḥaaja Allaah vamal mavaahum, wa keef fataḥ le_l umam baab al iimaan.


Wa be xuṣuuṣ al aamanu been al umam, katabna leehum wa ḥakamna hum laazim yarfuḍu _ḍ ḍabaḥooha le_l aṣnaam, wa_d damm, wa_l laḥam min bahaayim maxnuug, wa_z zina.”


Wa lamma gidirna nashuuf Gubrus, xalleenaaha vala shimaalna, wa saafarna le Suuriyya. Wa wiṣilna le Ṣuur, vashaan hinaak al murkab kaanat tanazzil budaavata.


Wa Buulus gavad hinaak aiyaam katiira. Wa bavd da, gaal leehum mava_s salaama, wa saafar be murkab le Suuriyya, wa axad mavaahu Biriskilla wa Akiila. Wa Buulus kaan ḥalag raasu fi Kanxiriya, valashaan kaan valeehu wavad.


Wa lamma simivu da, sakatu wa majjadu Allaah wa gaalu, “Valashaan kida Allaah adda le_l umam kamaan at tooba le_l ḥayaat.”


Wa_l xabar vannu masha le kullu Suuriyya. Wa jaabu leehu kull al vaiyaaniin, wa_l vindahum amraaḍ min kullu nuuv, wa awjaav, wa_l fiihum sheyaaṭiin, wa_n naas al vindahum al vaya al birmuuhum, wa_l mafluujiin. Wa vamalum ṭaiyibiin.


Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.


Wa laakin bavḍ minnahum min Gubrus wa Geeriini, lamma daxalu Anṭaakiya, kaanu bikallimu naas Griigi kamaan, wa bibashshiruuhum be_r Rabb Yasuuv.


Wa ḥaṣal le Buulus wa Barnaaba mushaakala wa kalaam katiir mavaahum. Valashaan kida, ixtaaru Buulus wa Barnaaba wa naas taanyiin minnahum yamshu le Uurushaliim le_r rusul wa_sh shuyuux fishaan as su’aal da.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite