Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 14:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

1 Wa fi Iiguuniya, Buulus wa Barnaaba daxalu sawa le beet ar Rabb al Yahuud. Wa itkallamu be_l guwwa ḥatta vadad kabiir min al Yahuud wa naas Griigi aamanu.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 14:1
33 Referans Kwoze  

Wa huwa kaan bitkallam fi beet ar Rabb kullu sabit, wa yaraḍḍi_l Yahuud wa naas Griigi.


Wa laakin hum hazzu_t turaab min kirveenum, wa jo le Iiguuniya.


Wa Buulus wa Barnaaba raddu valeehum be shujaava wa gaalu, “Kaan laazim nakallimkum be kilmat Allaah fi_l awwal. Wa laakin valashaan intu abeetuuha, wa ḥakamtu vala nufuuskum ’annakum maa mustaḥiggiin le_l ḥayaat al abadiyya, shuufu! nadawwir le_l umam.


Wa bavd maa bashsharu fi_l madiina diik, naas kutaar bigu talaamiiz. Wa bavdeen rajavu le Listra wa Iiguuniya wa Antaakiya,


Wa kida, maa fih Yahuudi walla Griigi. Maa fih vabd walla ḥurr. Maa fih raajil walla mara. Vashaan kullukum waaḥid fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Vashaan maa fih farig been al Yahuudi wa_l Griigi, vashaan fih Rabb waaḥid le_l kull, wa huwa ghani le kullu_l binaadu leehu.


Ana maa xajlaan min al injiil, vashaan huwa guwwat Allaah vashaan yaxalliṣ kullu_l bi’aaminu, le_l Yahuud fi_l awwal, wa bavdeen le naas Griigi.


Wa da biga mavruuf le kullu_l Yahuud wa naas Griigi as saakniin fi Afasus. Wa kulluhum xaafu, wa majjadu ism ar Rabb Yasuuv.


Wa Buulus daxal beet ar Rabb. Wa kaan bitkallam biduun xoof muddat talaata shuhuur, yitfaakar wa yaraḍḍi van ḥaajaat malakuut Allaah.


Wa Kariisbus, ra’iis beet ar Rabb, aaman be_r Rabb mava kullu naas beetu. Wa katiiriin min al Kuurintiyyiin as simivu, aamanu wa itvammadu.


Wa katiiriin minnahum aamanu, wa kamaan vadad maa galiil min naas Griigi, min an niswaan al muḥtaramaat wa min ar rujaal.


Wa bavḍ minnahum gibilu_l kilma, wa jamavu le Buulus wa Siila. Wa kamaan naas kutaar vamalu zei da min naas Griigi al bixaafu Allaah, wa_l vadad maa kaan ṣaghaiyir min an niswaan kamaan.


Wa bavd maa_n naas mashu min beet ar Rabb, katiiriin min al Yahuud wa_n naas al bixaafu Allaah, al giblu_d diin al Yahuudi, tibivu Buulus wa Barnaaba. Wa hum kallamoohum wa bashsharoohum vashaan yistamirru fi nivmat Allaah.


Wa iid ar Rabb kaanat mavaahum. Wa vadad kabiir min an naas aamanu wa rajavu le_r Rabb.


Wa ṭawwaali ibtada yabashshir fi biyuut ar Rabb be Yasuuv ’innu Ibn Allaah.


Wa kooraku, “Yaa rujaal Israa’iil, saaviduuna! Da huwa_r raajil al bivallim kullu_n naas fi kullu makaan ḍidd ash shavb wa_l gaanuun wa_l maḥall da. Wa hu kamaan jaab naas Griigi le_l heekal, wa najjas al maḥall al magaddas da.”


Ana shaahid le_l Yahuud wa le naas Griigi be_t tooba le Allaah, wa_l iimaan be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Wa kaan bixabbir al Yahuud wa_n naas al bixaafu Allaah, fi beet ar Rabb, wa_n naas al hu gaabalum fi_s suug kullu yoom.


Wa Buulus ja le Darba wa Listra. Wa kaan hinaak tilmiiz ismu Timutaawus, walad mara Yahuudiyya, mi’aamina, wa laakin abuuhu kaan Griigi.


Laakin al maa aamanu min al Yahuud ḥarraku nufuus al umam, wa ḥayyaru afkaarum vashaan yakuunu ḍidd al axwaan.


Wa lamma wiṣlu le Salaamiis, hum xabbaru be kilmat Allaah fi buyuut ar Rabb bitaavat al Yahuud. Wa Yuuḥanna kaan mavaahum musaavid leehum.


Wa been an naas aṭ ṭalavu vashaan yavbudu fi_l viid, bavḍ minnahum kaanu naas Griigi.


Al Yahuud gaalu_l waaḥid le_t taani, “Ar raajil da vaawiz yamshi ween ḥatta niḥna maa maashiin nalgaahu? Huwa vaawiz yamshi le shavbna_s saakniin fi_l Yuunaan wa yavallim al Yuunaaniyyiin?


Hina maa fih Griigi walla Yahuudi, walla ṭahuur walla maa ṭahuur, walla ghariib walla Sakiiti, walla vabd walla ḥurr. Laakin al Masiiḥ huwa_l kull wa huwa fi_l kull.


Laakin Tiiṭus, al kaan mavaai, wa huwa Griigi, maa jabaroohu yakuun muṭahhar.


Wa istamarra kida le muddat sanateen, lighaayat kullu_s saakniin fi Aasiya min Yahuud wa naas Griigi simivu kilmat ar Rabb.


Wa hiya kaanat mara min naas Griigi, jinsa Fiiniigiyya Suuriyya. Wa ṭalabat minnu yaṭalliv ash sheeṭaan min binta.


Wa kaanu yaḥmadu Allaah wa yalgu nivma giddaam kullu_n naas. Wa_r Rabb jamav le_l kaniisa kullu yoom al kaanu bixlaṣu.


Laakin Yahuud min Antaakiya wa Iiguuniya jo wa ḥarrakoohum ḥatta ramu_l ḥujaar vala Buulus. Wa jarroohu barra_l madiina, wa hum yaftakiru huwa maat.


Wa_l axwaan al fi Listra wa Iiguuniya kaanu yaguulu Timutaawus shaabb ṭaiyib.


wa ṭuruudi, wa atvaabi al ḥaṣalu leiya fi Anṭaakiyya wa Iiguuniyya wa Listra, aṭ ṭuruud al ana itḥammalta. Laakin ar Rabb xallaṣni min kullu da.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite