Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 13:43 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

43 Wa bavd maa_n naas mashu min beet ar Rabb, katiiriin min al Yahuud wa_n naas al bixaafu Allaah, al giblu_d diin al Yahuudi, tibivu Buulus wa Barnaaba. Wa hum kallamoohum wa bashsharoohum vashaan yistamirru fi nivmat Allaah.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 13:43
39 Referans Kwoze  

Wa lamma wiṣil wa shaaf nivmat Allaah, hu kaan farḥaan, wa bashshar kulluhum vashaan yakuunu saabtiin fi_r Rabb be kullu guluubum.


yasaavidu nufuus at talaamiiz wa yashajjivuuhum ’an yakuunu saabitiin fi_l iimaan, wa yaguulu, “Laazim naṣbur vala atvaab katiira vashaan nadxul malakuut Allaah.”


Wa_l maa bistamirr fi tavliim al Masiiḥ wa yajri giddaamu, maa vindu Allaah. Wa_l bistamirr fi tavliim al Masiiḥ hu vindu_l Abu wa_l Ibn, hum al itneen.


Maa taxallu tavaaliim muxtalifa wa ghariiba tasuugkum min al ḥagg. Vashaan da kwaiyis iza al galib yakuun saabit be_n nivma, mush be akil maxṣuuṣ. Wa_n naas al akaloohu maa ligu minnu faaida.


Shuufu kwaiyis vashaan waaḥid maa yagav min nivmat Allaah, wa vashaan virg min galib murr maa yaguum wa yakuun sabab at tavb, wa naas kutaar yitwassaxu.


Wa niḥna nabashshir beehu, wa naḥazzir kullu zool wa navallim kullu zool be kullu ḥikma. Wa nasawwi da valashaan nagaddim kullu zool kaamil fi_l Masiiḥ.


Wa hu biyavmil leekum da iza tistamirru fi_l iimaan, saabitiin wa gawwiyyiin wa maa taḥarriku min rajaa al injiil. Wa intu simivtu_l injiil da, al kaan mubashshar beehu le kullu xaliiga tiḥit as sama, wa ana, Buulus, bigiit xaddaam leehu.


Valashaan da, yaa axwaani, intu al ana baḥibbkum wa vaawiz be shidda ashuufkum, yaa faraḥi wa taaji, sabbitu kida fi_r Rabb, yaa maḥbuubiin.


Laakin xalliina naviish be_l ḥagg le_sh shi al wiṣilna leehu.


Valashaan be_n nivma intu muxallaṣiin be_l iimaan. Wa daak mush minnakum. Huwa hadiyyat Allaah,


Vashaan al Masiiḥ ḥarrarna be_l ḥurriyya di, kuunu saabitiin fiiha, wa maa tarjavu taṭiivu le niir al vubuudiyya.


Wa niḥna nashtaghil mavaahu, wa naṭlub minnakum ’an maa tagbalu nivmat Allaah biduun faaida.


Wa maa daam binavrif xoof ar Rabb, najarrib ’an narbaḥ an naas. Wa niḥna baayiniin le Allaah, wa vindi rajaa bigiina baayiniin fi ḍamiirkum kamaan.


Wa iza kaan be_n nivma, bavd da maa be_l avmaal. Vashaan iza kaan be avmaal, nivmatu maa bitkuun nivma ṣaḥiiḥa.


Wa zei maa_l xaṭiyya malakat le_l moot, kida an nivma bitamlik be_l birr le_l ḥayaat al abadiyya be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Wa beehu gibilna_d duxuul be_l iimaan le_n nivma di, wa niḥna naviish beehu. Wa nafraḥ fi rajaa majd Allaah.


Wa yitbarraru majjaanan, be nivmatu, be_l fidaa aj ja be Yasuuv al Masiiḥ.


Wa lakin bavḍ min an naas istannu mavaahu wa aamanu, minnahum Diyunisiyuus min al Ariyuus Baaghuus, wa mara isima Daamaris, wa taanyiin mavaahum.


Wa bavḍ minnahum gibilu_l kilma, wa jamavu le Buulus wa Siila. Wa kamaan naas kutaar vamalu zei da min naas Griigi al bixaafu Allaah, wa_l vadad maa kaan ṣaghaiyir min an niswaan kamaan.


Wa kaanat fih mara bitasmavna isima Liidiyya al bitbiiv gumaash banafsaji, min madiina Tiyatiira, wa bitxaaf Allaah. Wa_r Rabb fataḥ galba vashaan taxalli baala le_l biguulu Buulus.


Wa Buulus wa Barnaaba gavadu wakit ṭawiil, yitkallamu biduun xoof van ar Rabb. Wa_r Rabb kaan bish‐had le kilmat nivmatu, wa biddiihum guwwa le yavmilu valaamaat wa vajaayib.


Valashaan kida, yaa maḥbuubiin, wa intu mistanniin al ḥaajaat di, ishtaghilu shadiid vashaan takuunu nuḍaaf wa biduun veeb wa vashaan yakuun vindakum salaam mavaahu.


Katabta leekum be kilmaat galiila be iid Silwaanus, al ḥasabtu axu amiin. Ana vaawiz ashajjivkum wa ash‐had leekum ’innu be_l ḥagg, di nivmat Allaah. Istamirru fiiha.


Intu_l vaawziin titbarraru be_l gaanuun, gaṭavookum min al Masiiḥ, wa wagavtu min an nivma.


Wa ixtaaru leehu yoom, wa katiiriin jo leehu le beetu. Wa ibtada yash‐had be malakuut Allaah, wa yakallimum katiir be_l bixuṣṣ Yasuuv min Gaanuun Muusa wa min al Anbiya, min aṣ ṣabaaḥ lighaayat al misa.


Wa kaan bixabbir al Yahuud wa_n naas al bixaafu Allaah, fi beet ar Rabb, wa_n naas al hu gaabalum fi_s suug kullu yoom.


Wa laakin al Yahuud ḥarraku_n niswaan al bixaafu Allaah wa_l muḥtaramaat wa ru’asaa al madiina. Wa hum ḥarraku ḍiig vala Buulus wa Barnaaba wa ṭaradoohum min baladum.


Wa kullu_t talaamiiz kaanu mabsuuṭiin min al kalaam da. Wa ixtaaru Istifaanuus, raajil malyaan be_l iimaan wa_r Ruuḥ al Gudus, wa Fiilubbus wa Buruxuurus wa Niikaanuur wa Tiimoon wa Barmiinaas wa Nikulaawus aṣ ṣaddag be_d diin al Yahuudi min Anṭaakiyya.


Wa fi Firijiyya wa fi Banfiliyya wa fi Maṣir wa agsaam Liibiyya al gariiba le Geerawaan wa ḍuyuuf min Ruumiya, Yahuud wa miṣaddigiin diin al Yahuud.


Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! vashaan tagṭavu_l baḥar wa_l arḍ vashaan tarajjivu zool waaḥid le Allaah. Wa lamma yarjav, tavmiluuhu walad le jahannam aktar minnakum marrateen.


Wa hassav, yaa awlaad, askunu fiihu, vashaan iza yaẓhar, yakuun vindana ta’kiid, wa maa naxjal minnu lamma yaji.


Vashaan nivmat Allaah, al bitjiib xalaaṣ ẓaharat le kullu_n naas.


Wa marag min beet ar Rabb, wa ja le beet raajil bixaaf Allaah, ismu Tiitiyuus Yuustus. Wa beetu kaan janb beet ar Rabb.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite