Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 13:39 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

39 Wa beehu kullu waaḥid al bi’aamin, yitbarrar min kullu shi gaanuun Muusa maa gidir yavmilu baarr.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 13:39
40 Referans Kwoze  

Wa binavrif az zool maa yitbarrar be avmaal al gaanuun, laakin be_l iimaan be Yasuuv al Masiiḥ. Niḥna kamaan aamanna be Yasuuv al Masiiḥ vashaan nitbarrar be_l iimaan be_l Masiiḥ, mush be avmaal al gaanuun. Valashaan wa laa waaḥid yitbarrar be avmaal al gaanuun.


Vashaan al Masiiḥ nihaayat al gaanuun, valashaan yakuun fih birr le kullu waaḥid al bi’aamin.


Allaah vamal al maa gidir yavmilu_l gaanuun, valashaan al gaanuun kaan ḍaviif be sabab aj jisim. Hu daan al xaṭiyya fi_j jisim lamma rassal Ibnu fi ṣuurat jisim al xaṭiyya fishaan al xaṭiyya.


Vashaan al gaanuun maa vamal aiyi shi kaamil. Laakin rajaa aḥsan ja, wa beehu nagarrib le Allaah.


Vashaan al insaan bi’aamin be_l galb le_l birr, wa bivtarif be_l xashm vashaan yaxlaṣ.


Valashaan kida, maa fih deenuuna hassav vala deel al fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Fishaan al gaanuun yajiib al ghaḍab. Wa_l makaan al maa fiihu gaanuun, maa fiihu zanb.


Wa niḥna binavrif, kull al biguulu_l gaanuun yaguulu leehum at tiḥit al gaanuun, vashaan yagfil kullu xashm, wa kullu_d dunya yabga tiḥit deenuunat Allaah.


Al gaanuun daxal vashaan al xaṭiyya taziid. Laakin lamma al xaṭiyya zaadat, nivmat Allaah zaadat katiir jiddan.


Vashaan itbarrarna hassav be dammu, keef be_l aktar jiddan binaxlaṣ beehu min al ghaḍab!


Vashaan Allaah adda_l gaanuun be Muusa, laakin an nivma wa_l ḥagg jo be Yasuuv al Masiiḥ.


Wa kullu gassiis bigiif kullu yoom wa bixdim. Wa bigaddim marraat katiira aḍ ḍabaayiḥ deel zaata. Laakin aḍ ḍabaayiḥ deel maa bigdaru yashiilu_l xaṭaaya abadan.


Vashaan mush mumkin ’an damm at teeraan wa_l ghanam yashiilu_l xaṭaaya.


Hassav valashaan itbarrarna be_l iimaan, vindana salaam mava Allaah be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


laakin fishaan niḥna kamaan. Vashaan Allaah yasawwiina baarriin, niḥna_l bin’aamin beehu al gawwam Rabbana Yasuuv min been al meyyitiin.


Wa kullu_l anbiya yash‐hadu leehu ’an kullu waaḥid al bi’aamin beehu bigbal b_ismu ghufraan al xaṭaaya.”


Wa ash‐had kamaan le kullu zool muṭahhar, hu laazim yaṭiiv al gaanuun kullu.


Al Kitaab itgaddam wa shaaf ’an Allaah yabarrir al umam be_l iimaan. Wa bashshar Ibraahiim min gubbaal wa gaal, “Kullu_l umam yakuunu mubaarakiin fiik.”


Vashaan be_l gaanuun ana mutta le_l gaanuun, vashaan aviish le Allaah.


Wa bavḍ minnakum kaanu zei daak. Laakin kuntu maghsuuliin, itgaddastu, itbarrartu b_ism ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ wa be Ruuḥ Ilaahna.


Laakin Israa’iil wa hum ṭalabu_l birr be ḥasab al gaanuun maa ḥaṣṣalu valeehu.


Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, al bismav kalaami wa bi’aamin be_r rassalni, takuun leehu_l ḥayaat al abadiyya, wa maa biji le_l ḥukm, vashaan huwa marag min al moot le_l ḥayaat.


Baguul leekum, az zool da masha le beetu mabarrar van at taani, vashaan kullu waaḥid al yarfav nafsu yaxuṭṭuuhu tiḥit, wa_l yaxuṭṭ nafsu tiḥit yarfavuuhu.”


Wa gaal leehu, “Jaawabta be_l ḥagg. Avmil kida wa taḥya.”


Wa shuuf! Raajil virif al gaanuun gaam yajarribu wa gaal, “Yaa Muvallim, avmil shinu vashaan alga al ḥayaat al abadiyya?”


Valashaan kida, wa laa zool yitbarrar giddaam Allaah be avmaal al gaanuun, vashaan be_l gaanuun yaji mavrifat al xaṭiyya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite