Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 11:23 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

23 Wa lamma wiṣil wa shaaf nivmat Allaah, hu kaan farḥaan, wa bashshar kulluhum vashaan yakuunu saabtiin fi_r Rabb be kullu guluubum.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 11:23
37 Referans Kwoze  

Valashaan kida, yaa axwaan al maḥbuubiin, kuunu saabitiin, maa muḥarrakiin. Wa ziidu fi vamal ar Rabb daaiman, vashaan intu bitavrifu tavbkum maa biduun faaida fi_r Rabb.


yasaavidu nufuus at talaamiiz wa yashajjivuuhum ’an yakuunu saabitiin fi_l iimaan, wa yaguulu, “Laazim naṣbur vala atvaab katiira vashaan nadxul malakuut Allaah.”


Wa bavd maa_n naas mashu min beet ar Rabb, katiiriin min al Yahuud wa_n naas al bixaafu Allaah, al giblu_d diin al Yahuudi, tibivu Buulus wa Barnaaba. Wa hum kallamoohum wa bashsharoohum vashaan yistamirru fi nivmat Allaah.


Wa hassav, yaa awlaad, askunu fiihu, vashaan iza yaẓhar, yakuun vindana ta’kiid, wa maa naxjal minnu lamma yaji.


Wa laakin inta tibivta tavliimi, wa mashiiti, wa gaṣadi, wa iimaani wa ṣabri, wa maḥabbati, wa iḥtimaali,


aj ja leekum zei fi kullu_d dunya kamaan. Wa_l injiil da bijiib tamar wa bikbar, zei maa kaan biyavmil beenkum min al yoom lamma intu simivtu wa viriftu nivmat Allaah be_l ḥagg.


Laakinni maa aḥsib ḥayaati ghaali le nafsi abadan, iza kaan bass akammil shughli wa_l xidma al gibilta min ar Rabb Yasuuv vashaan ash‐had be injiil nivmat Allaah.


Maa vindi faraḥ avẓam min da, yavni asmav ’an awlaadi yamshu fi_l ḥagg.


Wa min hinaak saafaru fi_l baḥar le Anṭaakiya, al maḥall al fiihu al kaniisa kaanat gaddamatum fi_l awwal le nivmat Allaah le_l vamal al hassav kammaloohu.


Askunu fiyya wa ana fiikum. Al farav maa yagdar yajiib tamar be nafsu illa yaskun fi shajarat al vinab. Wa intu kamaan maa tagdaru tajiibu tamar illa taskunu fiyya.


Bavdeen Yasuuv gaal le talaamiizu, “Iza kaan aiyi zool daayir yaji waraai, xalliihu yankir nafsu, wa yashiil ṣaliibu, wa yatbavni.


(?) Ana vamalta da biduun fikr lamma ghayyarta_t tartiib bitaavi? (?) Walla ana bavmil tartiibaati zei naas ad dunya biyavmilu, wa baguul “Aiwa, aiwa” wa “Laa laa” fi nafs al wakit?


Wa hassav baddiikum le Allaah, wa le kilmat nivmatu, al bitagdar tabniikum wa taddi leekum al miiraat mava kullu_l giddiisiin.


Laakin Buulus ixtaar Siila, wa marag bavd maa_l axwaan gaddamoohu le nivmat Allaah.


Wa lamma Yasuuv shaaf iimaanum, hu gaal le_l mafluuj, “Yaa waladi, xaṭaayaak maghfuura leek.”


Wa Yuusif kaan Laawi min Gubrus. Wa_r rusul sammoohu Barnaaba, yavni Ibn ash Shujaava.


Iza hadiyyatu kalaam ash shujaava, xalliihu yashajjiv. Al biddi, xalliihu yaddi wa yakuun kariim. Al vindu sulṭa, xalliihu yashtaghil shadiid. Al vindu raḥma, xalliihu yarḥam be faraḥ.


Wa niḥna nashtaghil mavaahu, wa naṭlub minnakum ’an maa tagbalu nivmat Allaah biduun faaida.


Katabta leekum be kilmaat galiila be iid Silwaanus, al ḥasabtu axu amiin. Ana vaawiz ashajjivkum wa ash‐had leekum ’innu be_l ḥagg, di nivmat Allaah. Istamirru fiiha.


Vashaan bavḍ min an naas daxalu beenkum be_s sirr, wa hum maa bixaafu Allaah. Wa hum yaghayyiru nivmat Ilaahna le_l faḍiiḥa wa binkuru Saiyidna wa Rabbana al waḥiid, Yasuuv al Masiiḥ. Wa min wakit ṭawiil deenuunatum kaanat maktuuba.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite