Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 11:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

22 Wa lamma_l xabar da ja fi aḍaan al kaniisa al fi Uurushaliim, hum rassalu Barnaaba le Anṭaakiya.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 11:22
16 Referans Kwoze  

Laakin Barnaaba axadu wa jaabu le_r rusul, wa ḥaka leehum keef Shaawuul shaaf ar Rabb fi_s sikka wa ’innu_r Rabb kallamu, wa keef bashshar b_ism asuuv fi Dimashk biduun xoof.


Wa laakin hassav Timutaawus ja leena minnakum, wa bashsharna be iimaankum wa maḥabbatkum. Wa hu xabbarna keef intu daaiman titzakkaruuna be luṭf, wa vaawiziin be shidda tashuufuuna. Wa niḥna kamaan vaawiziin be shidda nashuufkum.


Fi_l wakit da, ar rusul wa_sh shuyuux mava kullu_l kaniisa shaafu ’innu kwaiyis yaxtaaru minnahum raajleen, wa yarassiluuhum le Anṭaakiya mava Buulus wa Barnaaba. Wa ixtaaru Yahuuza al ismu Barsaaba, wa Siila, raajleen mavruufiin been al axwaan.


Wa ḥaṣal le Buulus wa Barnaaba mushaakala wa kalaam katiir mavaahum. Valashaan kida, ixtaaru Buulus wa Barnaaba wa naas taanyiin minnahum yamshu le Uurushaliim le_r rusul wa_sh shuyuux fishaan as su’aal da.


Wa_r rusul wa_l axwaan al kaanu fi_l Yahuudiyya simivu ’an al umam kamaan giblu kilmat Allaah.


Wa wakit maa ar rusul al fi Uurushaliim simivu naas as Saamira giblat kilmat Allaah, hum rassalu leehum Buṭrus wa Yuuḥanna.


Wa kullu_t talaamiiz kaanu mabsuuṭiin min al kalaam da. Wa ixtaaru Istifaanuus, raajil malyaan be_l iimaan wa_r Ruuḥ al Gudus, wa Fiilubbus wa Buruxuurus wa Niikaanuur wa Tiimoon wa Barmiinaas wa Nikulaawus aṣ ṣaddag be_d diin al Yahuudi min Anṭaakiyya.


Wa_l itshattatu be waasṭat at tavb al ḥaṣal be sabab Istifaanuus, saafaru le Finiigiya wa Gubrus wa Anṭaakiya. Wa hum maa bikallimu aiyi waaḥid be_l kilma illa_l Yahuud bass.


Wa laakin bavḍ minnahum min Gubrus wa Geeriini, lamma daxalu Anṭaakiya, kaanu bikallimu naas Griigi kamaan, wa bibashshiruuhum be_r Rabb Yasuuv.


Wa lamma ligaahu, jaabu le Anṭaakiya. Wa Barnaaba wa Shaawuul ijtamavu mava_l kaniisa sana waaḥda, wa vallamu naas kutaar. Wa sammu_t talaamiiz Masiiḥiyyiin awwal marra fi Anṭaakiya.


Wa fi_l aiyaam deelaak, anbiya nazalu min Uurushaliim le Anṭaakiya.


Wa lamma nazal fi Geeṣariyya, ṭalav wa sallam vala_l kaniisa. Wa bavd da nazal le Anṭaakiya.


Laakin lamma Buṭrus ja le Anṭaakiya, ana vaakastu le washshu, vashaan al ḥagg kaan valeehu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite