Avmaal 11:19 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁹ Wa_l itshattatu be waasṭat at tavb al ḥaṣal be sabab Istifaanuus, saafaru le Finiigiya wa Gubrus wa Anṭaakiya. Wa hum maa bikallimu aiyi waaḥid be_l kilma illa_l Yahuud bass.

Avmaal 11:19 Referans Kwoze

Avmaal 21:2

Wa valashaan ligiina murkab tagṭav al baḥar le Finiigiya, rikibnaaha wa saafarna.

Avmaal 15:35

Laakin Buulus wa Barnaaba gavadu fi Anṭaakiya bivallimu wa bibashshiru be kilmat ar Rabb mava taanyiin katiiriin kamaan.

Avmaal 15:22

Fi_l wakit da, ar rusul wa_sh shuyuux mava kullu_l kaniisa shaafu ’innu kwaiyis yaxtaaru minnahum raajleen, wa yarassiluuhum le Anṭaakiya mava Buulus wa Barnaaba. Wa ixtaaru Yahuuza al ismu Barsaaba, wa Siila, raajleen mavruufiin been al axwaan.

Avmaal 15:3

Wa bavd maa_l kaniisa rassalum, hum saafaru le Finiigiya wa_s Saamira, wa kaanu bixabbirum be rujuuv al umam. Wa kullu_l axwaan firḥu faraḥ vaẓiim.

Avmaal 4:36

Wa Yuusif kaan Laawi min Gubrus. Wa_r rusul sammoohu Barnaaba, yavni Ibn ash Shujaava.

Ghalaaṭiyya 2:11

Laakin lamma Buṭrus ja le Anṭaakiya, ana vaakastu le washshu, vashaan al ḥagg kaan valeehu.

Avmaal 21:16

Wa bavḍ min at talaamiiz min Geeṣariyya mashu mavaana, wa jaaboona le beet Manaasuun vashaan nagvud mavaahu. Wa huwa raajil min Gubrus wa kaan tilmiiz min badri.

Avmaal 18:22

Wa lamma nazal fi Geeṣariyya, ṭalav wa sallam vala_l kaniisa. Wa bavd da nazal le Anṭaakiya.

Avmaal 15:39

Wa ḥaṣalat beenum shakla kabiira, ḥatta masha waaḥid van at taani. Wa Barnaaba axad Markus wa saafar be murkab le Gubrus.

Avmaal 13:46

Wa Buulus wa Barnaaba raddu valeehum be shujaava wa gaalu, “Kaan laazim nakallimkum be kilmat Allaah fi_l awwal. Wa laakin valashaan intu abeetuuha, wa ḥakamtu vala nufuuskum ’annakum maa mustaḥiggiin le_l ḥayaat al abadiyya, shuufu! nadawwir le_l umam.

Avmaal 13:4

Wa_l itneen deel, murassaliin be_r Ruuḥ al Gudus, nazalu le Saluukiya. Wa min hinaak, saafaru fi_l baḥar le Gubrus.

Avmaal 13:1

Wa kaanu fi_l kaniisa_l fi Anṭaakiya anbiya wa muvallimiin, wa hum Barnaaba, wa Simvaan al ismu Niijar, wa Luukiyuus al Geeriini, wa Manaayin al kaan axu le Hiiruudus ra’iis al mudiiriyya, wa Shaawuul.

Avmaal 3:26

Vashaan Allaah bavd maa gawwam xaddaamu, rassalu leekum fi_l awwal, fishaan yabaarikum wa yarajjiv kullu waaḥid minnakum min xaṭaayaahu.”

Yuuḥanna 7:35

Al Yahuud gaalu_l waaḥid le_t taani, “Ar raajil da vaawiz yamshi ween ḥatta niḥna maa maashiin nalgaahu? Huwa vaawiz yamshi le shavbna_s saakniin fi_l Yuunaan wa yavallim al Yuunaaniyyiin?

Matta 10:6

Wa laakin bidaalu, amshu le_l xirfaan al itwaddaru min beet Israa’iil.

Avmaal 6:5

Wa kullu_t talaamiiz kaanu mabsuuṭiin min al kalaam da. Wa ixtaaru Istifaanuus, raajil malyaan be_l iimaan wa_r Ruuḥ al Gudus, wa Fiilubbus wa Buruxuurus wa Niikaanuur wa Tiimoon wa Barmiinaas wa Nikulaawus aṣ ṣaddag be_d diin al Yahuudi min Anṭaakiyya.

Avmaal 11:20

Wa laakin bavḍ minnahum min Gubrus wa Geeriini, lamma daxalu Anṭaakiya, kaanu bikallimu naas Griigi kamaan, wa bibashshiruuhum be_r Rabb Yasuuv.

Avmaal 11:22

Wa lamma_l xabar da ja fi aḍaan al kaniisa al fi Uurushaliim, hum rassalu Barnaaba le Anṭaakiya.

Avmaal 14:26

Wa min hinaak saafaru fi_l baḥar le Anṭaakiya, al maḥall al fiihu al kaniisa kaanat gaddamatum fi_l awwal le nivmat Allaah le_l vamal al hassav kammaloohu.

Avmaal 15:30

Wa lamma rassaloohum, deel maragu le Anṭaakiya wa lammu_n naas, wa sallamu leehum aj jawaab.