Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 10:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

22 Wa_r rujaal gaalu, “Jiina min Karniiliyuus, ra’iis aj jeesh. Hu raajil ṣaaliḥ wa yaxaaf Allaah. Wa kullu_l Yahuud bish‐hadu leehu. Wa malaak magaddas ja leehu, wa ḥazzaru ’an yanaadiik vashaan taji le beetu, wa hu yasmav kalaam minnak.”

Gade chapit la Kopi




Avmaal 10:22
36 Referans Kwoze  

Wa hu bikallimak kalaam bitaxlaṣ beehu, inta wa kullu beetak.


Wa hu kaan raajil ṣaaliḥ, wa huwa wa kullu beetu kaanu bixaafu Allaah, wa hu kaan biddi ṣadagaat katiira le_n naas, wa biṣalli fi kullu wakit.


Kullu_n naas bish‐hadu le Dimitriyuus, wa_l ḥagg nafsu yash‐had leehu. Wa niḥna kamaan nash‐had leehu, w_intu bitavrifu shahaadatna hiya ḥagiigiyya.


Ana vaawizkum titzakkaru kilmaat al anbiya al giddiisiin al itkallamu beeha min gubbaal, wa amr ar Rabb wa_l Muxalliṣ aj ja leekum be rusulkum.


wa le kaniisat al mawluudiin fi_l awwal, usuumum maktuuba fi_s sama. Wa intu garrabtu le Allaah, gaaḍi kull an naas, wa le arwaaḥ al baarriin al bigu kaamiliin,


Vashaan fi da Allaah shihid le_l abahaat.


Laakin al insaan al baarr, biviish be_l iimaan. Wa iza hu rajav le wara, nafsi maa bikuun mabsuuṭ minnu.”


Wa kamaan huwa yakuun vindu shahaada kwaisa min an naas al fi barra, valashaan maa yagav fi loom wa faxx Ibliis.


Wa kullu da min Allaah aṣ ṣaalaḥna le nafsu be_l Masiiḥ, wa addaana xidmat al muṣaalaḥa.


Al injiil yakallimna ’innu Allaah vamalna baarriin giddaamu be iimaan fiihu. Valashaan kida, be_l iimaan binviish al ḥayaat aj jadiida be waasiṭu. Wa_l Kutub al magaddasa biguulu, “Al insaan al baarr biviish be _l iimaan.”


Wa vindi rajaa be Allaah, zei maa hum kamaan vindahum rajaa. Wa bantaẓir ’innu bitkuun fih giyaama min been al meyyitiin le_l baarriin wa_l xaaṭyiin.


Wa Ḥanaaniyya, raajil ṭaiyib ḥasab al gaanuun, wa muḥtaram min al Yahuud as saakniin hinaak,


Wa ṭawwaali rassalta leek, wa inta vamalta kwaiyis vashaan jiit. Wa hassav niḥna kulluna mitlammiin hina giddaam Allaah, vashaan nasmav minnak kullu_l amarak beehu Allaah.”


Wa hu gaavid mava Simvaan ash shaghghaal fi_j juluud, wa beetu vind al baḥar.”


Kida, yaa axwaan, ixtaaru sabva rujaal minnakum al mavruufiin, malyaaniin be_r Ruuḥ wa_l ḥikma, wa binaddiihum as sulṭa vala_l ḥaajaat di.


Ana maa baṣalli vashaan deel bass, laakin kamaan vashaan al bi’aaminu beiya be kalaamum.


Vashaan al kalaam al inta addeetu leiya, ana addeetu leehum. Wa hum gibilu wa virifu tamaam ana jiit minnak, wa aamanu inta rassaltani.


Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, al bigbal az zool al barassilu, bigbalni. Wa_l bigbalni, bigbal ar rassalni.”


Simvaan Buṭrus radda wa gaal leehu, “Yaa Saiyid, niḥna namshi le minu? Inta vindak kalaam al ḥayaat al abadiyya.


Ar Ruuḥ huwa_l biddi ḥayaat, laakin aj jism maa fiihu faaida. Al kalaam al baguulu leekum hassav, huwa ruuḥ wa ḥayaat.


Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, al bismav kalaami wa bi’aamin be_r rassalni, takuun leehu_l ḥayaat al abadiyya, wa maa biji le_l ḥukm, vashaan huwa marag min al moot le_l ḥayaat.


Wa shuuf, kaan fih raajil ismu Yuusif. Wa huwa kaan waaḥid min al majlis, wa raajil ṭaiyib wa baarr.


Wa kaan fi Uurushaliim raajil ismu Simvaan. Wa_r raajil da kaan baarr wa bixaaf Allaah, muntaẓir raaḥat Israa’iil. Wa_r Ruuḥ al Gudus kaan valeehu.


Az zool al bikuun xajlaan minni, wa min kalaami been naas az zaman az zaani_l xaaṭi da, Ibn al insaan bikuun xajlaan minnu kamaan, lamma biji fi majd Abuuhu mava_l malaaika_l magaddasiin.”


Vashaan Hiiruudus kaan xaayif min Yuuḥanna, wa virif hu raajil baarr wa gudduus, wa ḥarasu. Wa lamma simiv Yuuḥanna, itḥayyar jiddan, wa laakin simivu be faraḥ.


Wa raajila, Yuusif, al kaan vadiil, wa maa raḍyaan ’an yavmila xajlaana, kaan vaawiz yaxalliiha be_s sirr.


Wa Allaah kallamum van al xaṭar fi ḥilim vashaan maa yarjavu le Hiiruudus. Wa hum mashu be sikka taanya le baladum.


Vashaan iza waaḥid yakuun xajlaan minni wa min kalaami, Ibn al insaan bikuun xajlaan minnu wakit maa yaji fi majdu wa fi majd al Abu wa_l malaaika_l magaddasiin.


Wa Buṭrus nazal le_r rujaal wa gaal, “Shuufu! ana huwa al intu taṭlubuuhu. Jiitu le shinu?”


Wa Karniiliyuus gaal, “Min muddat arbavat aiyaam zei as saava di, kunta baṣalli as saava talaata bavd aḍ ḍuhr fi beeti. Wa shuuf! raajil fi hiduum laamiv wagaf giddaami.


huwa kamaan bishrab min xamr ghaḍab Allaah, al itkabba biduun laxbaṭa fi finjaan ghaḍabu. Wa bitvazzab be_n naar wa_l kibriit giddaam al malaaika al giddiisiin wa giddaam al Ḥamal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite