Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avmaal 1:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

16 Wa hu gaal leehum, “Yaa axwaan, kaan laazim yatimm al maktuub min zamaan be_r Ruuḥ al Gudus be xashm Daawuud van Yahuuza al gaad an naas deel al masaku Yasuuv.

Gade chapit la Kopi




Avmaal 1:16
38 Referans Kwoze  

Ana maa batkallam van kullakum. Ana vaarif an naas al ixtartum. Laakin da vashaan yatimm al maktuub fi_l Kitaab, Al biyaakul mavaai al veesh, rafav valeiya kuraavu.


Vashaan maktuub fi Kitaab al Mazaamiir, Xalli beetu yakuun xarbaan, wa maa taxalli waaḥid yaskun fiihu. Wa, Xalli taani yaaxud maḥallu.


Wa laakin kullu da ḥaṣal vashaan bitakmal Kutub al anbiya.” Bavdeen kull at talaamiiz xalloohu wa harabu.


Laakin keef bitimm al maktuub fi_l Kutub al biguulu ’innu laazim bikuun kida?”


Wa wakit maa huwa lissav yitkallam, Yahuuza, waaḥid min al iṭnaashar, wiṣil. Wa jamaava katiira kaanu mavaahu shaayliin suyuuf wa vaṣaayaat, murassaliin min al gusus al kubaar wa shuyuux an naas.


Wa fattashu be kullu gudratum van al wakit, hu biji miteen wa keef biji. Da_l wakit Ruuḥ al Masiiḥ al fiihum kaan yawarriihu, lamma shihid min gabil be awjaav al Masiiḥ wa_l majd al biji bavdu.


Wa ṭawwaali, wakit maa kaan lissav yitkallam, Yahuuza ja, wa huwa waaḥid min al iṭnaashar, wa mavaahu naas kutaar be suyuuf wa vaṣaayaat. Wa hum jo min al gusus al kubaar, wa muvallimiin al gaanuun, wa_sh shuyuux.


Vashaan kaan aḥsan leehum iza maa virifu ṭariig al birr, min maa bavd maa virifoohu yarajjivu van al amr al magaddas al kaan masallam leehum.


Wa valashaan Buulus virif juz minnahum Ṣadduugiyyiin wa_j juz at taani Farriisiyyiin, koorak fi_l majlis, “Yaa rujaal wa axwaan, ana Farriisi, ibn Farriisi. Wa be sabab rajaa giyaamat al meyyitiin yaḥkumu valeiya.”


Wa Buulus vaayan le_l majlis wa gaal, “Yaa rujaal wa axwaan, ana vishta giddaam Allaah be ḍamiir fiihu salaam ḥatta_l yoom da.”


“Yaa axwaan wa abahaat, asmavu wa ana baddi ḥisaab ḥayaati hassav giddaamkum.”


Wa bavd maa itkallamu katiir, gaam Buṭrus wa gaal leehum, “Yaa axwaan, intu bitavrifu min zamaan, Allaah ixtaarni min beenkum, vashaan al umam yasmavu min xashmi kilmat al injiil wa ya’aaminu.


Xalliihu yakuun mavruuf leekum, yaa axwaan, niḥna nabashshir be Yasuuv ghufraan al xaṭaaya.


Wa bavd giraayat al Gaanuun wa_l Anbiya, ru’asaa beet ar Rabb rassalu leehum yaguulu, “Yaa axwaan, iza kaan vindakum kilmat ash shujaava le_n naas, guuluuhu.”


Wa gaal, “Yaa axwaan wa abahaat, asmavu! Ilaah al majd ẓahar le abuuna Ibraahiim, wa huwa fi Viraak gubbaal maa sakan fi Ḥaaraan.


Wa lamman an naas simivu da, itḥayyaru fi guluubum katiir xalaaṣ, wa gaalu le Buṭrus wa le_r rusul at taanyiin, “Binavmil shinu, yaa axwaan?”


Yasuuv da kaan musallam leekum be tartiib Allaah as saabit wa mavriftu min gubbaal. Wa intu ṣalabtuuhu wa kataltuuhu be iideen an naas al baṭṭaaliin.


Wa_l ḥaajaat di ḥaṣalat, vashaan yatimm al maktuub fi_l Kitaab, “Wa laa waaḥid min viḍaamu bikuun maksuur.”


Kilmat Allaah jaat leehum wa Allaah sammaahum aaliha. Wa maa mumkin yaksir al maktuub fi_l Kitaab.


Wa wakit maa kaan yitkallam, jo naas kutaar. Wa mavaahum raajil ismu Yahuuza, waaḥid min al iṭnaashar, maashi giddaamum. Hu garrab le Yasuuv vashaan yasallim valeehu be boosa.


Daawuud nafsu gaal be_r Ruuḥ al Gudus, Ar Rabb gaal le Rabbi, Agvud van yamiini lighaayat maa baxuṭṭ vudwaanak tiḥit kirveek.


Wa maa ittafagu bavḍahum mava bavḍ, wa ibtadu yamrugu, bavd maa Buulus gaal kilma waaḥda, “Ar Ruuḥ al Gudus kallam abahaatkum kwaiyis be Ishavyaa an nabi,


Wa bavd talaatat aiyaam, Buulus naada kubaar al Yahuud. Wa lamma itlammu, gaal leehum, “Yaa rujaal wa axwaan, ana maa sawweet shi ḍidd ash shavb, wa laa ḍidd vaadaat abahaatna. Laakin xaṭṭooni fi_s sijin fi Uurushaliim, wa sallamooni le iideen naas Ruumaani.


Wa bavd maa xallaṣu kalaamum, Yavkuub itkallam wa gaal, “Yaa axwaan, asmavu leiya.


Bavdeen, waaḥid min al iṭnaashar, al yasammuuhu Yahuuza Isxariyuuṭi, masha le_l gusus al kubaar,


Lamma kunta mavaahum fi_d dunya, kunta aḥfaẓum fi ismak. Al addeetum leiya ḥafaẓtum. Wa maa itwaddar minnahum wa laa waaḥid, illa ibn al xaraab, vashaan yatimm al Kitaab.


Valashaan maa fih nubuwwa abadan jaat min iraadat zool, laakin rujaal itkallamu min Allaah, zei ar Ruuḥ al Gudus kaan biguudum.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite